Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Count of Monte Cristo / Ukrainian – English
The Count of Monte Cristo

Alexandre Dumas

The Count of Monte Cristo

ABRIDGED EDITION
Original publication
1844
Pages
306
Difficulty
★★☆
Genres
Adventure, Romance
Translated from
Français

About this book

In 1815 Edmond Dantès, a young first mate promised a command and a bride, is denounced on the day of his betrothal. Imprisoned without trial in the Château d'If, he meets the abbé Faria, who teaches him and tells of a hidden treasure. Under the name of the Count of Monte Cristo, he reappears years later in the Paris of the men who ruined him. The novel explores revenge, the justice the courts failed to deliver and the price of a life devoted to redress. Dumas follows his characters across some twenty years, between adventure and social study.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.