Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Czar's Spy / Latvian – English
The Czar's Spy

William Le Queux

The Czar's Spy

Original publication
1905
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
556
Difficulty
★☆☆
Genres
Crime and Thriller, History
Translated from
English

Book summary

An adventure and mystery novel published in 1905. Gordon Gregg, an English writer living near Livorno, Italy, is temporarily standing in for the British consul. He receives the owner of a yacht that has run aground, dines on board and finds there the torn photograph of a young Englishwoman, Elma Heath. The next morning, the consulate safe has been opened and the yacht has vanished. His investigation takes him to London, to Scotland and then to Finland, at that time a province of the Russian Empire, where the young woman seems to be in grave danger. A fast-paced story full of false identities, in which an ordinary man tries to save a stranger.

The plot

A strange yacht in Italy. Gordon Gregg, an English writer, is standing in for the British consul in Livorno, Italy. A wealthy Englishman comes to see him: his yacht has run aground at sea.

The world of the book

A search that leads to Finland. The novel is set in the early 1900s. To find a young Englishwoman in danger, the hero leaves Italy, passes through London and Scotland, then sets off for Finland.

The author

William Le Queux. Born in London to a French father and an English mother, William Le Queux studies art in Paris, then crosses Europe on foot.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.