Sign inSign up
Basket
The Ladies' Paradise

Émile Zola

The Ladies' Paradise

ABRIDGED EDITION

Paper book: €18.99

Digital: €4.99

Original publication
1883
Monolingual
22 October 2026
Pages
390
Difficulty
Hard
Genres
Romance, History
Moods
Fall in love, Travel back in time, Get ahead in life, Think it through
Translated from
French

Book summary

Orphaned, Denise arrives in Paris from Normandy with her two young brothers. Her uncle, a small draper, is being ruined by the department store across the road, The Ladies' Paradise. Denise starts work there as a shop assistant, mocked by the other employees, and little by little catches the eye of the owner, the ambitious Octave Mouret.

Huge departments, dazzling shop windows, customers spending freely: Zola tells of the birth of the department store, and the story of an upright young woman whom money cannot buy.

With the translation always in front of you, this absorbing story is easy to read in the language you are learning.

The plot

巨大な店の前に立つ少女。二十歳のドゥニーズは、二人の弟とパリにやって来る。巨大な百貨店「ボヌール・デ・ダム」のショーウィンドウの前で、彼女は目を奪われて立ち止まる。

The world of the book

パリと百貨店。物語の舞台は1865年ごろのパリ。街は姿を変え、大通りが次々に通される。最初の百貨店が開店する。何でも一つ屋根の下で、安い値札つきの値段で売り、たくさん売るのだ。ショーウィンドウと大売り出しは、女性客の群れを引き寄せる。その一方で、界隈の小さな店は客を一人、また一人と失っていく。ゾラは、今も続く実在の百貨店ボン・マルシェに着想を得た。

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy