Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Passionate Elopement / Slovenian – English
The Passionate Elopement

Compton Mackenzie

The Passionate Elopement

Original publication
1911
Bilingual edition
June 12, 2026
Pages
686
Difficulty
★★☆
Genres
Romance, Adventure
Translated from
English

Book summary

A novel by the British writer Compton Mackenzie, published in 1911. In the eighteenth century, Curtain Wells, an imaginary English spa town, lives to the rhythm of its baths, balls and card tables, under the rule of Beau Ripple, its judge of elegance. Young Phyllida Courteen, whose mother wants to keep her from marrying because of an inheritance, is courted by Francis Vernon, a gambler deep in debt who talks of running away with her, while a young poet, Charles Lovely, tries to win her heart. A witty comedy of manners, written in the language of the eighteenth century.

The plot

A poem falls from a balcony. In an English spa town, it is the morning of Valentine’s Day. On her balcony, young Phyllida Courteen writes a little poem in a letter. The letter falls into the lace of a passer-by’s…

The world of the book

An 18th-century spa town. In the 18th century, wealthy English people spend weeks in spa towns such as Bath. In the morning, they drink the spring water for their health. In the evening, they go to balls, as in this…

The author

Compton Mackenzie 1883 – 1972. He is born into a family of actors. His father’s company tours the whole country performing 18th-century comedies.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience.