Sign inSign up
Basket
Full catalogue / The Paul Street Boys / Korean – English
The Paul Street Boys

Ferenc Molnár

The Paul Street Boys

Original publication
1906
Pages
302
Difficulty
★☆☆
Genres
Children's Literature
Translated from
Magyar

About this book

In Budapest, a band of schoolboys holds a vacant lot between a timber yard and the tenements, the only place they have to play. The Red Shirts, who rule the nearby botanical garden, mean to take it, and war is organised with ranks, a flag and a council of war. Nemecsek, a private and the only boy without a stripe, brings more courage to it than all the officers together. The novel explores loyalty, schoolboy honour and the price the weakest pay for a common cause. Molnár treats these games with the seriousness of grave matters.

The benefits of the bilingual method with Line-by-line synced layout

Every line of the original has its translation directly beneath it, at the same height. You never lose your place: your eye drops one line and lands on exactly the sentence it just read. This is the layout that lets you open a book in a language you barely know without ever giving up, and compare the two texts almost word for word.

The excerpt shows the method using another book from the catalogue, not this one.

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to analyse your browsing and improve your experience. You can accept, reject or customise your preferences.