EnsalutiRegistriĝi
Korbeto
Kompleta katalogo / Diskurso pri la Metodo / serba (latina) – angla
Diskurso pri la Metodo

René Descartes

Diskurso pri la Metodo

Originala eldonaĵo
1637
Paĝoj
137
Malfacileco
★★★
Ĝenroj
Filozofio
Tradukita de
franca

Resumo de la libro

Descartes rakontas unue sian formadon, la librojn, kiujn li forlasis, kaj la vojaĝojn, kiuj montris al li la diversecon de la opinioj. Li poste prezentas kvar regulojn por konduki sian penson, kaj provizoran moralon por vivi dum li dubas pri ĉio. La metoda dubo kondukas lin al la sola certeco, kiu ĝin eltenas, mi pensas do mi estas, el kiu li rekonstruas la ceteron. La verko esploras la konon, la lokon de la evidenteco kaj la amplekson de scienco fondita sur la racio anstataŭ sur la aŭtoritato. Li verkas ĝin en la franca, en la formo de persona rakonto, por esti legata ekster la lernejoj.

La intrigo

A method in four rules. According to this book, we all know how to reason. What we lack is a good method for doing it.

La mondo de la libro

A time when knowledge is changing. In schools, students mostly learn what ancient scholars wrote, such as Aristotle.

La aŭtoro

A soldier who wants to rethink everything. A pupil at a great school, René Descartes feels he learned few certain things there. At twenty-two, he becomes a soldier.

La avantaĝoj de la dulingva metodo kun la aranĝo Linio-post-linio sinkronigita

Ĉiu linio de la originalo havas sian tradukon ĝuste sub ĝi, je la sama alteco. Vi neniam serĉas, kie vi estas: la okulo malsupreniĝas je unu ŝtupo kaj retrovas precize la frazon, kiun ĝi ĵus legis. Jen la aranĝo, kiu ebligas ekpreni libron en lingvo malbone regata sen iam perdi la fadenon, kaj kompari la du tekstojn preskaŭ vorto post vorto.

Similaj libroj

Esplori la retejon

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

Vidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por analizi vian retumadon kaj plibonigi vian sperton.