La Iliado, Volumo 1

En la deka jaro de la sieĝo de Trojo, Agamemnono forprenas de Aĥilo la kaptitinon, kiu apartenis al li, kaj la plej bona el la aĥajoj retiriĝas sub sian tendon. Senigita je li, la greka armeo batalas en la ebenaĵo: duelo de Pariso kaj Menelao, faroj de Diomedo, adiaŭo de Hektoro al Andromaĥa. Ambasado venas petegi Aĥilon reveni, vane, dum la trojanoj antaŭeniras kaj trarompas la remparon antaŭ la ŝipoj. Tiu unua volumo esploras koleron, honoron kaj la pezon de la dioj sur la homoj. Homero donas al ĉiu batalanto nomon, devenon kaj morton priskribitan detale.