EnsalutiRegistriĝi
Korbeto
La Fantomo de la Operejo

Gaston Leroux

La Fantomo de la Operejo

Originala eldonaĵo
1910
Dulingva eldono
la 12-an de junio 2026
Paĝoj
672
Malfacileco
★☆☆
Ĝenroj
Terorfikcio, Romantika romano
Tradukita de
franca

Resumo de la libro

Fantomo ĉasas la kulisojn de pariza operejo, trudante sian ĉeeston kaj siajn regulojn al la artistoj. Christine, talenta juna kantistino, allogas lian atenton kaj fariĝas la centro de stranga ligo inter fascino kaj rego. Dum alia viro provas ŝin protekti, la mistero de la fantomo densiĝas. La rakonto evoluas inter romantiko kaj tensio, malrapide malkaŝante la sekretojn kaŝitajn sub la teatro. La aŭtoro kunfandas intrigon, emocion kaj malhelan etoson en kaptanta rakonto.

La intrigo

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

La mondo de la libro

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

La aŭtoro

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

La avantaĝoj de la dulingva metodo kun la aranĝo Linio-post-linio sinkronigita

Ĉiu linio de la originalo havas sian tradukon ĝuste sub ĝi, je la sama alteco. Vi neniam serĉas, kie vi estas: la okulo malsupreniĝas je unu ŝtupo kaj retrovas precize la frazon, kiun ĝi ĵus legis. Jen la aranĝo, kiu ebligas ekpreni libron en lingvo malbone regata sen iam perdi la fadenon, kaj kompari la du tekstojn preskaŭ vorto post vorto.

Similaj libroj

Esplori la retejon

Aliaj lingvoj, kiujn vi povas lerni

Vidu la tutan katalogon

Viaj privatecaj preferoj

Ni uzas kuketojn por analizi vian retumadon kaj plibonigi vian sperton.