Kompleta katalogo

Buck, hejma hundo kutimiĝinta al paca vivo, estas ŝtelita kaj vendita kiel sledhundo en la Granda Nordo, meze de la orfebro. Sub la vipo kaj en la malvarmo, li lernas la leĝon de la plej forta, kaj la sovaĝa instinkto de liaj prapatroj iom post iom vekiĝas en li. Potenca aventuro pri postvivado kaj libereco, en kiu la sovaĝa naturo reprenas siajn rajtojn. La rekta kaj bildoplena stilo de Jack London faras ĝin ideala unua klasikaĵo por legi en la lingvo, kiun vi lernas.

La juna Jim Hawkins trovas, en la kofro de maljuna maristo, la mapon de insulo, kie pirato kaŝis sian trezoron. Li enŝipiĝas kiel ŝipknabo sur la Hispaniola, sed parto de la ŝipanaro, gvidata de la unukrura kuiristo Long John Silver, havas siajn proprajn planojn. Trezormapoj, ribeloj, papago sur la ŝultro: ĉi tiu romano fiksis por ĉiam la bildon de la pirato en nia imago. Plena de agado kaj surprizoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun vesperon, en Londono, terurita najbaro rifuĝas ĉe Richard Hannay kaj malkaŝas al li komploton kontraŭ Anglio. Kelkajn tagojn poste la najbaro estas trovita morta, kaj Hannay, akuzita pri la murdo, devas fuĝi tra la erikejoj de Skotlando, persekutata samtempe de la polico kaj de la spionoj. Mallonga kaj senspira spionromano: ordinara viro, ĉasata de ĉiuj, povas fidi nur sian kuraĝon kaj sian ruzon. Ĝia rapida ritmo kaj ĝiaj rektaj frazoj faras ĝin facile sekvebla en la lingvo, kiun vi lernas.

Forportita de tornado kun sia hundeto Toto, Dorothy, knabineto el Kansaso, surteriĝas en mirinda lando. Por reveni hejmen, ŝi devas iri al la granda Sorĉisto de Oz, kaj vojaĝas kun birdotimigilo, kiu volus cerbon, fera viro, kiu volus koron, kaj leono, kiu volus kuraĝon. Ĉi tiu fabelo plena de fantazio parolas pri amikeco, kuraĝo kaj memfido. Skribita simple, per mallongaj frazoj, ĝi estas ideala unua klasikaĵo por legi en la lingvo, kiun vi lernas.

Nobelo el La Manĉo legis tiom da kavaliraj romanoj, ke li perdas la prudenton. Sub la nomo Don Kiĥoto li ekiras laŭ la vojoj, rajdante maljunan magran ĉevalon, kun Sanĉo Panzo, babilema kamparano plena de sana saĝo, al kiu li promesis insulon. La kavaliro rigardas la gastejojn kiel kastelojn kaj la ventomuelilojn kiel gigantojn. Samtempe amuza kaj kortuŝa, ĉi tiu romano lasis bildon konatan en la tuta mondo: batali kontraŭ ventomueliloj. Oni ofte konsideras ĝin la unua moderna romano. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan klasikaĵon en la lingvo, kiun vi lernas.

Arsène Lupin, la ĝentlemana ŝtelisto, ŝtelas juvelojn kaj pentraĵojn de la plej riĉaj kun eleganteco kaj humuro, kaj mokas la policon. Okazas eĉ, ke li avertas siajn viktimojn antaŭ ol frapi, kaj li senĉese eskapas de tiuj, kiuj ĉasas lin. Ruzoj, alivestiĝoj kaj neatenditaj turniĝoj: oni neniam scias, kie li aperos, nek sub kiu vizaĝo. Lia vigla kaj malpeza tono faras ĝin ĝojiga legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

En Marsejlo, en 1815, la juna maristo Edmond Dantès estas arestita en la tago de sia fianĉiĝo, pro falsa denunco. Enŝlosita sen juĝo en la kastelo If, li tie renkontas abaton Faria, maljunan malliberulon, kiu instruas lin kaj malkaŝas al li la ekziston de kaŝita trezoro. Multajn jarojn poste, riĉa kaj mistera grafo de Monte-Kristo aperas en Parizo, meze de tiuj, kiuj perfidis lin. Ĝi estas la plej fama venĝohistorio de la literaturo, plena de alivestiĝoj kaj neatenditaj turniĝoj. Kun viglaj dialogoj kaj surprizoj en ĉiu ĉapitro, la romano legiĝas kun pasio en la lingvo, kiun vi lernas.

En Londono, en 1872, Phileas Fogg, tre metoda angla ĝentlemano, vetas riĉaĵon, ke li faros la ĉirkaŭvojaĝon de la mondo en okdek tagoj. Li foriras tiun saman vesperon kun Passepartout, sia nova servisto, lerta franco. Inspektoro Fix ekpostkuras ilin, konvinkita, ke li havas aferon kun ŝtelisto. Per oceanŝipo, per trajno kaj eĉ sur elefanto, Fogg batalas kontraŭ la horloĝo, kaj la neatenditaĵoj sekvas unu la alian ĝis la plej lasta paĝo. Plena de ritmo kaj humuro, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En sia apartamento ĉe 221B Baker Street, Sherlock Holmes akceptas vizitantojn kun strangaj historioj: ligo rezervita al ruĝharaj viroj, juvelŝtono kaŝita en ansero, mistera makulita rubando… Kun sia amiko doktoro Watson, kiu rakontas iliajn enketojn, li solvas ĉiun enigmon danke al eksterordinara observkapablo. Dek du mallongaj enketoj, kiuj ĉiu legiĝas unuspire, en kiuj la plej eta detalo fariĝas indico. La viglaj dialogoj kaj la klaraj frazoj faras ĝin ideala legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉe la bordo de la Misisipo, Tom Sawyer, petolema knabo edukata de sia onklino Polly, preferas aventurojn al la lernejo. Punite, li devas blanke farbi longan barilon, kaj aranĝas, ke liaj kamaradoj donu al li siajn trezorojn por rajti farbi anstataŭ li. Iun nokton, kun sia amiko Huckleberry Finn, li sekrete vidas murdon en la tombejo. Fuĝo al insulo, ĉasado de trezoro, kaverno, en kiu oni perdiĝas: ĝi estas la granda romano de libera infanaĝo, amuza kaj iom timiga, kiun oni ne forgesas. Plena de humuro kaj viglaj dialogoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Marlow, angla maristo, akceptas stiri vaporŝipon sur granda afrika rivero, por kompanio, kiu komercas eburon. Dum la tuta suprenirado, oni parolas al li pri Kurtz, la plej brila agento de la kompanio. Loĝanta en la plej profunda parto de la arbaro, li sola sendas pli da eburo ol ĉiuj aliaj. Sed neniu vere scias, kio fariĝis el li tie. Ĉi tiu mallonga rakonto kondukas la leganton en fascinan vojaĝon al la koro de la koloniigo, tien, kie la potenco ne plu havas limojn. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas malkovri ĉi tiun rakonton en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĵus reveninta de la milito, doktoro Watson serĉas loĝejon en Londono kaj dividas apartamenton kun stranga kunloĝanto: Sherlock Holmes. Baldaŭ viro estas trovita morta en malplena domo, sen ia vundo, kaj vorto estas skribita per sangaj literoj sur la muro. Ĝi estas la plej unua enketo de Sherlock Holmes, tiu, en kiu naskiĝas la plej fama duopo de detektivoj. Ĉi tiu mallonga romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Blanka Dento, juna lupo kun iom da hunda sango, naskiĝas en la glaciaj vastaĵoj de la Granda Nordo, kie li tre frue lernas la leĝon de la postvivado. Akceptita de la homoj, li malkovras ilian mondon, ofte malmolan kaj perfortan, kaj fariĝas timata batalanto. Ĝis la tago, kiam li renkontas viron, kiu proponas al li ion alian ol batojn. Granda aventuro pri lojaleco kaj fido, en kiu sovaĝa besto iom post iom lernas ami. La rekta kaj bildoplena stilo de Jack London faras ĝin ideala klasikaĵo por legi en la lingvo, kiun vi lernas.

Post la Troja milito, Odiseo volas reveni hejmen, al sia insulo Itako. Sed necesos al li dek jaroj da vagado: li alfrontas la Ciklopon, eskapas de la kanto de la Sirenoj kaj rezistas al la ĉarmoj de la sorĉistino Circo. Dume lia edzino Penelopo forpuŝas la svatantojn, kiuj invadis ŝian palacon. Ĝi estas la plej granda aventuro de la literaturo, tiom ke el ĝia titolo venas la vorto „odiseado“, por longa vojaĝo plena de aventuroj. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan rakonton en la lingvo, kiun vi lernas.

Dum la Usona Enlanda Milito, Henry Fleming, juna farmisto, aliĝas al la armeo de la Nordo, revante pri gloro. Dum semajnoj li atendas sian unuan batalon kaj demandas sin, ĉu li rezistos aŭ forkuros. Kiam la batalo fine venas, la fumo, la bruo kaj la timo forbalaas ĉiujn liajn ideojn pri heroeco. Stephen Crane, naskiĝinta post tiu milito, neniam vidis ĝin, kaj tamen multaj legantoj kredis lin iama soldato. Ĉi tiu mallonga romano rakontas la batalon de interne, tre proksime al tio, kion sentas viro, kiu timas. Ĝiaj klaraj frazoj kaj tre bildecaj scenoj faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

De ses jaroj, Mary Morstan ricevas ĉiujare per la poŝto belegan perlon, sen scii, kiu sendas ĝin al ŝi. Ŝia patro malaperis antaŭ dek jaroj. En la tago, kiam letero donas al ŝi rendevuon, ŝi petas Sherlock Holmes kaj doktoron Watson akompani ŝin. Trezoro veninta el Barato, ĉambro ŝlosita de interne, viro kun ligna kruro, ĉasado sur la Tamizo: ĉi tiu dua enketo de Holmes estas unu el la plej streĉaj, kaj ankaŭ tiu, en kiu Watson enamiĝas. Plena de ritmo, ĉi tiu mallonga romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun vesperon du sinjoroj venas al la patro, kiu foriras kun ili kaj ne revenas. Liaj tri infanoj, Roberta, Peter kaj Phyllis, forlasas Londonon kun sia patrino por dometo en la kamparo, apud fervojo. Ĉiumatene ili mansvingas al la preterpasanta trajno, kaj maljuna sinjoro ĉe la fenestro fine respondas al ili. La mistero de la forestanta patro ŝvebas super ĉi tiu tenera rakonto plena de aventuroj, en kiu la infanoj eĉ haltigas trajnon, svingante ruĝajn subjupojn. Skribita simple, kun multaj dialogoj, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Homido, perdita en la barata ĝangalo, estas adoptita de lupa familio, kiu nomas lin Mowgli. Baloo, la maljuna urso, instruas al li la leĝon de la ĝangalo, kaj Bagheera, la nigra pantero, gardas lin. Sed la tigro Shere Khan postulas la infanon, kaj atendas sian horon. La libro enhavas ankaŭ aliajn famajn rakontojn, kiel tiun de Rikki-Tikki-Tavi, la eta mungoto, kiu batalas kontraŭ du kobroj por protekti familion. Kipling donas al ĉiu besto ĝian karakteron, ĝian voĉon kaj ĝian saĝon. Plenaj de agado, ĉi tiuj rakontoj legiĝas unu post la alia en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto kunigas la lastajn enketojn de Sherlock Holmes kaj de lia amiko doktoro Watson. Maljuna profesoro nokte ekgrimpas sur la murojn. Viro mortas sur strando, kun la dorso kovrita de ruĝaj markoj, kvazaŭ oni lin vipus. Kaj patrino estas surprizita kliniĝanta super sia bebo, kun sango sur la lipoj: Holmes devas trovi la klarigon. Dek du mallongaj enketoj, ĉiu kun sia enigmo. En du el ili, Holmes mem rakontas, kio estas malofta en la tuta serio. Ili ĉiu legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1866, nekonata marmonstro estas signalata en ĉiuj oceanoj. Profesoro Aronnax ekiras por ĉasi ĝin, kun sia servisto Conseil kaj la harpunisto Ned Land. Ĵetitaj en la maron, ili estas savitaj surŝipe de la Naŭtilo, eksterordinara submarŝipo komandata de la mistera kapitano Nemo. Kaptitoj de tiu viro, kiu rompis kun la mondo, ili trairas kun li la oceanojn de la globo kaj malkovras la mirindaĵojn de submara mondo tiam nekonata. Sed kiu vere estas Nemo, kaj kial li fuĝas de la firma tero? Plena de aventuroj kaj malkovroj, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun matenon Sherlock Holmes deĉifras ĉifritan mesaĝon, kiu anoncas danĝeron por iu Douglas, en la grandbieno Birlstone. Tro malfrue: oni ekscias, ke viro estis tie mortpafita per fusilo, en malnova domo ĉirkaŭita de fosaĵo, kien oni eniras nur per levoponto. Kun doktoro Watson, Holmes rimarkas detalon, kiun neniu komprenas: unu el la du halteroj de la domo malaperis. Malantaŭ la krimo kaŝiĝas la ombro de profesoro Moriarty, la plej granda malamiko de Holmes, kaj pasinteco veninta el malproksima minista valo en Ameriko. Plena de streĉo kaj surprizoj, la enketo legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iŝmael, juna maristo, enŝipiĝas en Nantucket sur la Pequod, balenĉasa ŝipo komandata de kapitano Aĥab. Aĥab perdis kruron kontraŭ blanka kaĉaloto, Moby Dick, kaj havas nur unu ideon: retrovi kaj mortigi ĝin. Ĉi tiu romano faris el la blanka baleno la simbolon de ĉiuj obsedoj, kaj ĝia unua frazo, „Nomu min Iŝmael“, estas unu el la plej famaj de la literaturo. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas travivi ĉi tiun grandan maran aventuron en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1625, la juna d'Artagnan forlasas sian Gaskonion kaj iras al Parizo, kun ridinda ĉevalo kaj letero por la kapitano de la musketistoj de la reĝo. Jam en la unua tago, li defias al duelo tri musketistojn, Athos, Porthos kaj Aramis, kiuj fariĝas liaj amikoj por la tuta vivo. Kune ili defendas la reĝinon kontraŭ kardinalo Richelieu kaj la timinda Milady. Dueloj, rajdadoj kaj komplotoj: la granda romano de mantelo kaj glavo, kaj unu el la plej belaj historioj pri amikeco de la literaturo. Plena de humuro, agado kaj viglaj dialogoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En la deka jaro de la Troja milito, reĝo Agamemnono prenas de Aĥilo la kaptitinon, kiu apartenis al li. Furioza, la plej granda militisto de la grekoj retiriĝas en sian tendon kaj rifuzas batali. Sen li la greka armeo retiriĝas, kaj la trojano Hektoro kondukas siajn virojn ĝis la remparo, kiu protektas la ŝipojn. La poemo malfermiĝas per „la kolero“ de Aĥilo, kaj la tuta historio fluas el ĝi. Ĝi estas la unua granda rakonto de la eŭropa literaturo, kaj iuj scenoj, kiel la adiaŭo de Hektoro al sia edzino Andromaĥa, ankoraŭ hodiaŭ kortuŝas. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan poemon en la lingvo, kiun vi lernas.