Kompleta katalogo

En Hamburgo, profesoro Lidenbrock, kolerema scienculo, deĉifras kun sia nevo Axel malnovan pergamenon. Islanda alĥemiisto asertas en ĝi, ke li malsupreniris ĝis la centro de la Tero tra la kratero de vulkano. La profesoro tuj forveturas al Islando kun Axel, kiu tute ne estas trankvila, kaj tie dungas Hans, gvidanton tiel trankvilan kiel fortikan. Sub la tero ili malkovras senfinajn galeriojn, grandegan maron kaj estaĵojn malaperintajn antaŭ longe. Jules Verne tiel bone miksas sciencon kaj imagon, ke oni kredas ĉe ĉiu etapo de la vojaĝo. Rakontita de Axel, kun humuro kaj streĉo, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En trankvila urbeto de la usona Okcidento, komence de la 20-a jarcento, du infanaĝaj amikoj havas ideon: igi ĉiujn kredi, ke la urbo fariĝos granda. Dum la homoj kredas tion, la prezo de la terenoj altiĝas. Ili aĉetas terojn, desegnas novan kvartalon kaj venigas la fervojon. Satiro plena de humuro pri facila mono, amikeco kaj la febro de spekulado. Ĝia viva tono kaj ĝiaj multaj dialogoj faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Por eskapi de sia patro, perforta drinkulo, kaj de la vidvino, kiu volas fari el li bone edukitan knabon, Huckleberry Finn ŝajnigas sian propran morton. Li malsupreniras la Misisipon sur floso kun Jim, forkurinta sklavo. Laŭ la rivero ili renkontas friponojn, malamikajn familiojn kaj urbojn plenajn de danĝeroj. Huck mem rakontas, per siaj bubaj vortoj, amikecon, kiu renversas ĉion, kion oni instruis al li. Hemingway diris, ke la tuta moderna usona literaturo venas el ĉi tiu libro. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, la bongusta parolmaniero de Huck kaj liaj aventuroj legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Post ŝiprompiĝo, Gulivero, ŝipkuracisto, vekiĝas sur strando, ligita al la tero per etegaj ŝnuroj: li estas ĉe la liliputanoj, popolo dek kvin centimetrojn alta. Dum aliaj vojaĝoj, li siavice estos tute malgranda en la lando de la gigantoj, poste malkovros flugantan insulon kaj landon regatan de ĉevaloj dotitaj per racio. Sub sia aspekto de fea fabelo, ĝi estas satiro plena de humuro pri la homoj kaj iliaj kvereloj. La libro eĉ lasis vorton en la vortaro: „liliputa“. Gulivero rakontas siajn vojaĝojn kiel ŝipan taglibron, kaj ĉi tiu granda klasikaĵo legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Naskiĝinta ĉe la rivero Tormes, en mizera familio, la eta Lázaro fariĝas la gvidanto de blinda almozulo, sia unua mastro. Por ne morti de malsato, li lernas ŝteli de li: li trinkas lian vinon per pajlero kaj ŝtelas lian kolbason. Poste li servas avaran pastron, kaj poste ruinigitan nobelon, kiu kaŝas sian mizeron malantaŭ siaj belaj vestoj. Publikigita sen nomo de aŭtoro en 1554, poste malpermesita de la Inkvizicio, ĉi tiu mallonga rakonto plena de ruzo kaj nigra humuro estas la plej unua pikareska romano. Lázaro mem rakontas siajn aventurojn, petoleme, kaj liaj mallongaj ĉapitroj legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Edinburgo, en 1751, la juna David Balfour ĵus ricevis sian heredaĵon. Li volas atesti por savi senkulpulon akuzitan pri politika murdo, sed la potenculoj jam elektis sian kulpulon, kaj ili volas malhelpi Davidon paroli. Samtempe li renkontas Catriona Drummond, junan altmontaran skotinon kun forta karaktero. Komplotoj, danĝeroj kaj amhistorio miksiĝas en la maltrankvila Skotlando de la 18-a jarcento, kie David retrovas Alan Breck, sian ribeleman kaj fanfaronan amikon. Rakontita de David mem, kun multaj dialogoj, ĝi legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

En Andaluzio, klera vojaĝanto renkontas serĉatan banditon, don José, kaj poste, en Kordobo, ciganinon, kiu aŭguras la estonton: Carmen. Monatojn poste, li retrovas don José en malliberejo, en la antaŭtago de lia ekzekuto, kaj aŭskultas lin rakonti sian vivon. Juna soldato kun bela kariero antaŭ si, don José perdis ĉion en la tago, kiam li renkontis Carmen. Libera kaj impertinenta, Carmen cedas al neniu: ŝi fariĝis unu el la plej famaj heroinoj en la mondo, tiom ke ŝia nomo sola vekas la ideon de pasio. Ĉi tiu mallonga rakonto legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Sola postvivanto de ŝiprompiĝo, Robinsono Kruso alvenas sur dezertan insulon. Per tio, kion li savas el la vrako, li konstruas ŝirmejon, lernas kreskigi grenon kaj bredi kaprojn, kaj kalkulas la tagojn per entranĉoj en fosto. Iun tagon, post jaroj da soleco, li malkovras sur la strando la spuron de nuda piedo. Ĝi estas la unua granda romano pri postvivado, tiu, kiu inspiris ĉiujn historiojn pri ŝiprompitoj, kaj la nomo de Vendredo restis same fama kiel tiu de Robinsono. Robinsono mem rakontas sian aventuron, kiel taglibron, kaj la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

John Carter, iama oficiro el Virginio, rifuĝas en kavernon de Arizono kaj subite troviĝas sur Marso. Ĉar la gravito tie estas pli malforta, li faras grandegajn saltojn kaj fariĝas mirige forta. Kaptita de gigantaj verdaj militistoj, li gajnas ilian respekton, poste renkontas Dejah Thoris, princinon kaptitan kiel li. Ĉi tiu romano, la unua el longa serio de aventuroj sur Marso, inspiris generaciojn da aŭtoroj de sciencfikcio. Bataloj, amikeco kaj amo sekvas unu la alian sen paŭzo. Rakontita de John Carter mem, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Deksepjara, la kavaliro des Grieux, junulo el bona familio, renkontas en Amieno la belan Manon Lescaut, kiun oni kondukas al monaĥinejo. Li tuj forkuras kun ŝi kaj rezignas pro ŝi ĉion: sian familion, sian riĉaĵon, sian honoron. Inter fuĝoj, trompoj ĉe kartludo kaj restadoj en malliberejo, li sekvos ŝin ĝis Luiziano. Manon amas des Grieux, sed ŝi amas ankaŭ la lukson, kaj en tio kuŝas ŝia tuta mistero: oni neniam scias, ĉu ŝi perfidos lin aŭ sekvos lin. Aperinta en 1731, ĉi tiu rakonto restas unu el la plej belaj historioj pri pasio de la literaturo. Rakontita de des Grieux mem, ĝi legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Kaŝita filo de reĝo Uther, la juna Arturo estas edukata de la kavaliro Ector, sen scii ion pri sia naskiĝo. Dekkvinjara, li eltiras el ŝtono la glavon, kiun neniu sinjoro povis movi, kaj fariĝas reĝo. Ĉirkaŭ la Ronda Tablo, Lanceloto, Tristano kaj Galahado ekiras al aventuroj kaj serĉe de la Gralo. Merlino, Ekskaliburo, Kameloto: ĉi tiuj legendoj, rakontitaj ĉi tie laŭ Thomas Malory, inspiris sennombrajn historiojn pri kavaliroj. Rakontitaj en klara kaj viva stilo, ili legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Dek du novaj enketoj de Sherlock Holmes, rakontitaj de lia amiko doktoro Watson. Holmes retrovas faman malaperintan konkurĉevalon, rakontas al Watson sian plej unuan aferon, kaj prezentas al li sian fraton Mycroft, eĉ pli talentan ol li por observado. La kolekto finiĝas per lia konfrontiĝo kun profesoro Moriarty, „la Napoleono de la krimo“, unu el la plej famaj epizodoj de la krimromano. Ĉiu enketo legiĝas unuspire, kaj la viglaj dialogoj faras ĝin ideala legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Hank Morgan, metiejestro en armilfabriko de Konektikuto, ricevas baton sur la kapon kaj vekiĝas en la Anglio de reĝo Arturo, en la 6-a jarcento. Kondamnita al la ŝtiparo, li savas sin anoncante sunan eklipson, kies daton li konas, kaj tuj estas rigardata kiel magiisto pli potenca ol Merlino. Fariĝinte „la Estro“, li instalas la telegrafon, ĵurnalojn kaj lernejojn ĉe la kavaliroj de la Ronda Tablo. Mark Twain amuziĝas pri tiu kolizio inter du epokoj, en unu el la plej unuaj romanoj pri tempovojaĝo. Plena de humuro kaj viglaj dialogoj, la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉiuj kredis Sherlock Holmes morta. Tamen li reaperas en Londono, antaŭ la okuloj de doktoro Watson, kaj rekomencas siajn enketojn: desegnaĵoj de dancantaj homfiguretoj, kiuj kaŝas sekretan mesaĝon, bustoj de Napoleono rompataj unu post la alia, elita pafisto, kiu embuskas lin el malplena domo. Dek tri enketoj, en kiuj la plej eta detalo fariĝas indico. Kun siaj viglaj dialogoj kaj klaraj frazoj, ili ĉiu legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Sur Marso, Thuvia, princino de Ptarth, estas forrabita, kaj oni akuzas Carthoris, la filon de John Carter. Por retrovi ŝin kaj purigi sian nomon, li trairas la dezertojn ĝis Lothar, forgesita urbo, kies loĝantoj aperigas per la penso armeojn de fantomaj arkpafistoj. Ĉi tiu kvara romano de la marsa ciklo transdonas la torĉon al nova generacio de herooj, inter bataloj, ĵaluzaj rivaloj kaj strangaj urboj. Rapidega, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun junian vesperon, en Londono, la usona milionulo Theodore Racksole vespermanĝas kun sia filino Nella en la Grand Babylon, la plej eleganta hotelo de la urbo. La ĉefkelnero rifuzas servi al ili bifstekon kaj bieron, kiuj ne konvenas al la domo: Racksole aĉetas la hotelon tiun saman vesperon. Baldaŭ li malkovras, ke ĝiaj koridoroj kaŝas malaperon kaj komploton ĉirkaŭ eŭropaj princoj. Aventura romano plena de humuro, en kiu komercisto mem kondukas la enketon, helpata de sia filino Nella, same aŭdaca kiel li. Plena de ritmo kaj surprizoj, la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Patro Brown, malgranda pastro kun distrita mieno, solvas la krimojn, kiujn la polico ne komprenas. Iun tagon usona vizitanto fine demandas lin pri lia sekreto. La respondo de la pastro surprizas: por trovi la kulpulon, li metas sin en ties haŭton, ĝis imagi, ke li mem faris la krimon. Ĉi tiu kolekto kunigas ok mallongajn enketojn, kiel „La spegulo de la magistrato“ aŭ „La viro kun du barboj“. Ĉe Chesterton, la ruzo gravas malpli ol la kono de la homa koro. Ĉiu enketo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun novembran dimanĉon, Augustin Meaulnes, aŭdaca adoleskanto, alvenas en la lernejon de Sainte-Agathe kaj fascinas François, la filon de la instruisto. Dum eskapado, Meaulnes perdiĝas kaj alvenas en misteran bienon, kie oni preparas strangan feston. Tie li renkontas junulinon, kiun li neniam plu ĉesos serĉi. Romano pri adoleskeco, revo kaj nostalgio, kiu konservas netuŝita la memoron de tiu momento, kiam oni kredas, ke ĉio eblas. François rakontas la historion kiel memoron, kaj la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto kunigas tri marajn rakontojn. En „Juneco“, Marlow rememoras sian unuan vojaĝon kiel oficiro, sur malnova kaduka kargoŝipo, kiu ekbrulas survoje al la Oriento. En „Tajfuno“, kapitano MacWhirr, viro sen imago, kondukas sian vaporŝipon en la koron de terura ŝtormo, kun ducent ĉinaj laboristoj en la holdo. En „La sekreta kunulo“, juna kapitano kaŝas surŝipe nekonaton alnaĝintan meze de la nokto. Conrad, kiu estis maristo dum dudek jaroj, sentigas la maron kiel neniu alia: la danĝeron, la solecon de la kapitano, la kuraĝon de ordinaraj homoj. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas malkovri ilin en la lingvo, kiun vi lernas.

La trojanoj atingis la grekajn ŝipojn, kaj la fajro minacas la ŝiparon. Patroklo, la amiko de Aĥilo, ricevas la rajton porti liajn armilojn por forpuŝi ilin, sed li falas sub la batoj de Hektoro. Freneza pro doloro, Aĥilo revenas al la batalo, kun kiraso forĝita de la dio Hefesto, kaj serĉas Hektoron sub la muroj de Trojo. Ĉi tiu dua volumo enhavas la plej famajn paĝojn de la poemo, tiujn de la funebro, de la venĝo kaj de la kompato, kiun malamiko ankoraŭ povas veki. Preskaŭ tri mil jarojn poste, ili perdis nenion el sia forto. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan rakonton en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun someron, ĉirkaŭ 1880, Friedl, juna ĉasisto en la servo de la reĝo, gardas la ĉasaĵon de la montoj de Bavario, apud la vilaĝeto Fall, ĉe la rivero Izaro. Li ĉasas ŝtelĉasiston, kiu mortigas ĉamojn kaj kapreolojn, kaj kiun oni rekonas per la naŭ najloj sub liaj ŝuoj. Friedl amas Modei, kiu gardas la bovinojn en alpa kabano kaj kiu estas patrino de knabeto. Sed la patro de la infano, Blasi, ankaŭ havas naŭ najlojn sub siaj ŝuoj. Romano pri amo kaj ĉasado, plena de la simpla vivo de la bavaraj vilaĝoj kaj alpaj paŝtejoj. Skribita simple, kun vivaj scenoj, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Sur la oceanŝipo, kiu revenigas lin el Novjorko, Arthur Marcel, bonstata anglo, renkontas Herbert Brande, brilan scienculon, por kiu la universo estas eraro. Arthur estas fascinita de Natalie, la fratino de la scienculo. Por resti apud ŝi, li eniras la sekretan societon, kiun Brande gvidas, kaj malkovras, ke ĝiaj membroj komunikas per la penso. Ili volas detrui la Teron per la energio enfermita en la atomoj. Verkita en 1895, longe antaŭ la atombombo, ĉi tiu stranga romano jam imagas la sciencon fariĝi minaco por la tuta mondo. Rakontita en la unua persono, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

La tri fratoj Rover, Dick, Tom kaj Sam, finas la someron en Valley Brook, la familia farmo, en la ŝtato Novjorko. Ekskurso en la montoj kondukas ilin al kaverno, kie ŝtelistoj kaŝas sian rabaĵon, dum du friponoj ŝtelas la obligaciojn de ilia onklo Randolph. Poste venas iliaj lastaj monatoj en la milita pensionato Putnam Hall: rivalecoj inter lernantoj, vetkuroj sur la neĝo kaj Kristnasko en la farmo. Gaja aventuro pri amikeco kaj kuraĝo, el serio, kiu revigis generaciojn da junaj legantoj. Ĝiaj viglaj dialogoj kaj ĝia malpeza tono faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Dum la Unua Mondmilito, germana zepelino nokte perdas sian observan kabinon, kiu falas apud urbeto de Norfolk, ĉe la angla marbordo. La sekvan tagon, nekonato prezentiĝas ĉe Philippa, Lady Cranston. La frato de Philippa estas militkaptito en Germanio, kaj tiu viro, kiu helpis lin tie, alportas al ŝi novaĵojn pri li. Sed la nekonato servas la malamikon, kaj li petas loĝi en la urbo sub falsa nomo. Inter sia devo al sia lando, la amo al sia frato kaj la altiro al tiu nekonato, Philippa devas elekti. Kondukita kun eleganteco kaj streĉo, ĉi tiu spionromano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.