Kompleta katalogo

Epikteto, iama sklavo fariĝinta filozofo, ekiras de simpla distingo. Estas tio, kio dependas de ni: niaj juĝoj, niaj deziroj kaj niaj elektoj. Kaj estas tio, kio ne dependas de ni: la korpo, la mono, la opinio de aliaj. Per mallongaj maksimoj, li instruas, kiel ĉesi maltrankviliĝi pri tio, kio eskapas de ni, por agi sur tio, kio estas en nia povo. Liaj konsiloj helpas konservi la trankvilon antaŭ malfacilaĵoj kaj malpli suferi la eventojn. Multaj legantoj tenas ĝin apud si dum sia tuta vivo. Liaj mallongaj kaj klaraj frazoj legiĝas unu post la alia, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

Post la morto de siaj gepatroj en Barato, Mary, soleca kaj kaprica knabineto, estas sendita al onklo, en vastan izolitan grandbienon en Yorkshire. Tie ŝi aŭdas pri ĝardeno ŝlosita jam de dek jaroj, kaj fine trovas ĝian pordon, kaŝitan sub la hedero. Nokte, ploroj eĥas en la koridoroj de la domego. Luma rakonto, en kiu ĝardeno, kiu renaskiĝas printempe, helpas infanojn resaniĝi de la soleco. Tenera kaj kapta, la rakonto legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Black Beauty, bela nigra ĉevalo, mem rakontas sian vivon: sian pacan infanaĝon en herbejo, poste siajn jarojn de laboro en la servo de tre malsamaj mastroj. Iuj zorgas pri li kun amo, aliaj traktas lin krude, kaj ĉiu nova hejmo rezervas al li alian vivon. Ĉi tiu kortuŝa romano, kiu ŝanĝis la rigardon de tuta epoko al la bestoj, parolas pri boneco, respekto kaj digno. Skribita per simplaj vortoj, ĝi estas ideala klasikaĵo por legi en la lingvo, kiun vi lernas.

En Londono, en pluva februaro, du virinoj, kiuj ne konas unu la alian, legas la saman anonceton: malgranda mezepoka kastelo estas luebla por aprilo, en Italio, ĉe la maro, inter glicinioj kaj suno. Por dividi la kostojn, ili asociiĝas kun du nekonatinoj, juna aristokratino kaj maljuna sinjorino. For de Londono kaj de siaj kutimoj, ĉiu iom post iom ŝanĝiĝas sub la lumo de Italio. Luma romano plena de humuro, kiu vekas la deziron forveturi. Skribita en malpeza kaj vigla stilo, ĝi legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Seneko, filozofo kaj konsilisto de la imperiestro Nerono, skribas al siaj proksimuloj por helpi ilin vivi pli bone. La unua el ĉi tiuj ses dialogoj asertas, ke la vivo ne estas mallonga, sed ke ni malŝparas ĝin, okupitaj pri ĉio krom vivi. La aliaj parolas pri la trankvilo de la animo, pri la feliĉa vivo kaj pri la trankvilo de la saĝulo antaŭ ofendoj. Liaj konsiloj pri la uzo de la tempo kaj la memregado ĉiam parolas al la hodiaŭa leganto, kaj multaj el liaj frazoj estas faritaj por esti memorataj. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan klasikaĵon en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1845, Henry David Thoreau konstruas per siaj propraj manoj kabanon ĉe la lago Walden, en la arbaroj de Masaĉuseco, kaj ekloĝas tie sola dum du jaroj. Li kultivas fazeolojn, observas la sezonojn kaj la bestojn, kaj reduktas siajn bezonojn al la plej necesa. Libro, kiu invitas demandi sin, kion oni vere bezonas por vivi. Ĝi fariĝis referenco por ĉiuj, kiuj serĉas pli simplan, pli liberan vivon, pli proksiman al la naturo. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĝin ĉapitron post ĉapitro, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

Dudek naŭjara, Valancy Stirling vivas sub la regado de sia patrino kaj de familio, kiu mokas ŝin, en urbeto de Ontario. Ŝi konsolas sin revante pri blua kastelo, kie ŝi fine estus feliĉa. En la tago, kiam kuracisto anoncas al ŝi, ke restas al ŝi nur unu jaro por vivi, ŝi decidas ne plu obei al iu ajn. Ŝi fine diras, kion ŝi pensas, forlasas la domon kaj renkontas Barney Snaith, misteran viron, pri kiu la tuta urbo parolas malbone. Romantika komedio plena de humuro, pri la kuraĝo fine vivi por si mem. De la aŭtorino de „Anne of Green Gables“, ĉi tiu luma romano legiĝas tre plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Benjamin Franklin rakontas sian vivon al sia filo, ekde siaj jaroj kiel lernanto en la presejo de sia frato, en Bostono. Deksepjara, li fuĝas kaj alvenas en Filadelfion preskaŭ sen monero, kun tri grandaj panoj sub la brako. Tie li fariĝas presisto, eldonas ĵurnalon, fondas bibliotekon, kaj fiksas al si dek tri virtojn, kiujn li ĉiutage notas en malgranda kajero. Ĝi estas unu el la unuaj rakontoj pri sukceso per laboro, kaj multaj legantoj ankoraŭ trovas en ĝi saĝajn konsilojn por organizi sin kaj konvinki. Franklin skribas kun humuro kaj simpleco, kaj lia libro legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.