Kompleta katalogo

En Londono, en 1872, Phileas Fogg, tre metoda angla ĝentlemano, vetas riĉaĵon, ke li faros la ĉirkaŭvojaĝon de la mondo en okdek tagoj. Li foriras tiun saman vesperon kun Passepartout, sia nova servisto, lerta franco. Inspektoro Fix ekpostkuras ilin, konvinkita, ke li havas aferon kun ŝtelisto. Per oceanŝipo, per trajno kaj eĉ sur elefanto, Fogg batalas kontraŭ la horloĝo, kaj la neatenditaĵoj sekvas unu la alian ĝis la plej lasta paĝo. Plena de ritmo kaj humuro, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Hamburgo, profesoro Lidenbrock, kolerema scienculo, deĉifras kun sia nevo Axel malnovan pergamenon. Islanda alĥemiisto asertas en ĝi, ke li malsupreniris ĝis la centro de la Tero tra la kratero de vulkano. La profesoro tuj forveturas al Islando kun Axel, kiu tute ne estas trankvila, kaj tie dungas Hans, gvidanton tiel trankvilan kiel fortikan. Sub la tero ili malkovras senfinajn galeriojn, grandegan maron kaj estaĵojn malaperintajn antaŭ longe. Jules Verne tiel bone miksas sciencon kaj imagon, ke oni kredas ĉe ĉiu etapo de la vojaĝo. Rakontita de Axel, kun humuro kaj streĉo, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Por eskapi de sia patro, perforta drinkulo, kaj de la vidvino, kiu volas fari el li bone edukitan knabon, Huckleberry Finn ŝajnigas sian propran morton. Li malsupreniras la Misisipon sur floso kun Jim, forkurinta sklavo. Laŭ la rivero ili renkontas friponojn, malamikajn familiojn kaj urbojn plenajn de danĝeroj. Huck mem rakontas, per siaj bubaj vortoj, amikecon, kiu renversas ĉion, kion oni instruis al li. Hemingway diris, ke la tuta moderna usona literaturo venas el ĉi tiu libro. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, la bongusta parolmaniero de Huck kaj liaj aventuroj legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Post la Troja milito, Odiseo volas reveni hejmen, al sia insulo Itako. Sed necesos al li dek jaroj da vagado: li alfrontas la Ciklopon, eskapas de la kanto de la Sirenoj kaj rezistas al la ĉarmoj de la sorĉistino Circo. Dume lia edzino Penelopo forpuŝas la svatantojn, kiuj invadis ŝian palacon. Ĝi estas la plej granda aventuro de la literaturo, tiom ke el ĝia titolo venas la vorto „odiseado“, por longa vojaĝo plena de aventuroj. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan rakonton en la lingvo, kiun vi lernas.

Sola postvivanto de ŝiprompiĝo, Robinsono Kruso alvenas sur dezertan insulon. Per tio, kion li savas el la vrako, li konstruas ŝirmejon, lernas kreskigi grenon kaj bredi kaprojn, kaj kalkulas la tagojn per entranĉoj en fosto. Iun tagon, post jaroj da soleco, li malkovras sur la strando la spuron de nuda piedo. Ĝi estas la unua granda romano pri postvivado, tiu, kiu inspiris ĉiujn historiojn pri ŝiprompitoj, kaj la nomo de Vendredo restis same fama kiel tiu de Robinsono. Robinsono mem rakontas sian aventuron, kiel taglibron, kaj la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En la 19-a jarcento, la velŝipo, kiu portas du okjarajn kuzojn, Dick kaj Emmeline, al San-Francisko, ekbrulas meze de la Pacifiko. La infanoj fuĝas per boato kun Paddy Button, maljuna irlanda maristo, kaj la nebulo apartigas ilin de la aliaj boatoj. Ili alvenas al dezerta insulo, ĉirkaŭita de korala rifo, kiu protektas bluan lagunon, kie Paddy fiŝkaptas, kuiras kaj gardas ilin. La jaroj pasas: sen lernejo kaj sen socio por klarigi al ili la mondon, la infanoj kreskas libere. Fariĝinte adoleskantoj, Dick kaj Emmeline rimarkas, ke iliaj sentoj ŝanĝiĝas. Aventura romano pri la naturo, la senkulpeco kaj la malkovro de la amo. Ĝia kapta historio legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1845, Henry David Thoreau konstruas per siaj propraj manoj kabanon ĉe la lago Walden, en la arbaroj de Masaĉuseco, kaj ekloĝas tie sola dum du jaroj. Li kultivas fazeolojn, observas la sezonojn kaj la bestojn, kaj reduktas siajn bezonojn al la plej necesa. Libro, kiu invitas demandi sin, kion oni vere bezonas por vivi. Ĝi fariĝis referenco por ĉiuj, kiuj serĉas pli simplan, pli liberan vivon, pli proksiman al la naturo. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĝin ĉapitron post ĉapitro, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

Infane, Mark Twain revis piloti vaporŝipon sur la Misisipo. Junulo, li fariĝas lernanto-piloto kaj devas parkere lerni ĉiun kurbon de la rivero kaj ĉiun sablobenkon, tage kiel nokte. Dudek jarojn poste, li revenas al la rivero kaj malkovras, kiom la mondo ŝanĝiĝis. Memoroj, anekdotoj kaj portretoj plenaj de humuro: en ĉi tiu libro li klarigas, de kie venas lia plumnomo, „Mark Twain“, krio de la maristoj, kiuj sondis la riveron. Plena de travivitaj historioj, ĉi tiu libro legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Forpuŝita de sia familio kaj sen monero, la juna Roderick Random forlasas sian naskiĝlandon Skotlandon por serĉi riĉaĵon en Londono, kun sia fidela amiko Strap, barbiro. Prirabita, trompita, perforte rekrutita en la mararmeon, li fariĝas helpa kirurgo sur militŝipo kaj travivas la batalon de Kartageno. Smollett mem servis kiel kirurgo en la mararmeo, kaj liaj scenoj surŝipe estas frapante veraj. Plena de malbonŝancoj kaj satiro, ĉi tiu aventura romano ravis la infanaĝon de Charles Dickens. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, liaj aventuroj plenaj de humuro legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun junian matenon, junulo, kiu nomigas sin Walker Farr, marŝas laŭ la vojoj de Nov-Anglio. Li aspektas kiel vagabondo, sed parolas kiel klera homo kaj kaŝas sian pasintecon. Li haltas en Marion, urbo de kotonfabrikoj. Tifo tie trafas la malriĉajn familiojn, pro la akvo vendata de la kompanio de kolonelo Dodd. Dodd tenas ankaŭ la elektitojn de la ŝtato. Petante nenion por si, Farr eniras la lukton kontraŭ li, kaj renkontas Kate Kilgour, la sekretariinon de Dodd. Vigla romano pri la kuraĝo de unu sola viro kontraŭ politika maŝinaro. Kapta, ĉi tiu historio legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Kun humuro, la skota historiisto John Hill Burton portretas la librokolektantojn: la kolektanton, kiu fine aĉetas duan ekzempleron de libro, kiun li jam havas, la flaniston, kiu traserĉas la antikvariatojn, la kutiman gaston de aŭkcioj, la leganton, kiu legas iom de ĉio. Li rakontas ankaŭ la naskiĝon de la grandaj bibliotekoj kaj de la kluboj de bibliofiloj, kiel la Roxburghe Club. Klera kaj ridetanta libro por ĉiuj, kiuj amas librojn kaj malnovajn eldonojn. Ĉi tiu eldono malfermiĝas per la biografio de la aŭtoro, verkita de lia vidvino. Ĝiaj ĉapitroj legiĝas unu post la alia, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

Ekloĝinte en malnova muelejo en Provenco, Daudet skribas al siaj parizaj legantoj la rakontojn de la regiono. Oni renkontas la kapron de sinjoro Seguin, kiu revas pri libereco en la montoj, la pastron de Cucugnan, kiu tremigas siajn parokanojn per prediko pri la infero, kaj patron Gaucher, kies eliksiro riĉigas lian monaĥejon. Inter farso, legendo kaj melankolio, ĉi tiuj rakontoj estas konataj de generacioj da infanoj, kaj sentigas la sunon kaj la mistralon ĉe ĉiu paĝo. Mallongaj, skribitaj en simpla kaj muzika stilo, ili legiĝas unu post la alia en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉe la marbordo de Majno, la juna kapitano Boyd Mayo komandas la jakton de Julius Marston, riĉa financisto de Wall Street, kaj enamiĝas al lia filino, Alma. Humiligita de Marston antaŭ liaj gastoj, li decidas foriri. Tiun saman nokton, en la nebulo, tre malnova velŝipo ŝarĝita per ligno kroĉas lin preterpase kaj trenas lin kontraŭvole al la alta maro. Post ŝtormo, li helpas fiŝkaptistajn familiojn forpelitajn de sia insulo, kaj alfrontas Marston, kiu volas ekposedi la vaporŝipajn liniojn de la marbordo. Aventura kaj amromano plena de humuro, ritmata de la malnovaj maristaj kantoj. Ĝiaj vivaj dialogoj kaj ĝia kapta historio faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Naskiĝinta en Brooklyn, Austin Bidwell juna eniras oficejon de Wall Street, kie li ekŝatas la hazardludon kaj la facilan monon. En 1873, kun sia frato George kaj du komplicoj, li sukcesas nekredeble aŭdacan baton: igi la Bankon de Anglio akcepti falsajn kambiojn. Poste venas la fuĝo, tra Irlando, Hispanio kaj Kubo, la proceso kaj la malliberejo. Ĉi tiuj estas la memoraĵoj de vera fripono, kiu rakontas de interne la financojn, la policon kaj la malliberejojn de la 19-a jarcento. Rakontita en la unua persono, kiel aventura historio, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.