Kompleta katalogo

En Londono, la notario Utterson maltrankviliĝas pri sia maljuna amiko, doktoro Jekyll, respektata kuracisto. En sia testamento, Jekyll lasas ĉiujn siajn havaĵojn al iu sinjoro Hyde, brutala viro, kiun ĉiuj timas. Utterson kondukas la enketon por kompreni, kio ligas tiujn du virojn. Ĉi tiu mallonga romano parolas pri la malhela parto, kiun ĉiu portas en si, kaj kondukas al unu el la plej famaj malkaŝoj de la literaturo. Ĝia rapida ritmo faras ĝin ideala klasikaĵo por legi en la lingvo, kiun vi lernas.

Ordigante la paperojn de sia praonklo, kiu subite mortis, viro malkovras strangajn notojn, rakontojn pri koŝmaroj kaj monstran statueton. Li kolektas atestojn venintajn el la kvar anguloj de la mondo, kaj sekvas la spuron de tre antikva kulto, dediĉita al Cthulhu, estaĵo dormanta en la fundo de la oceano. En ĉi tiu mallonga rakonto, la timo ne venas de monstro, kiun oni vidas, sed de ĉio, kion oni divenas. Ĉi tiu teksto kreis la miton de Cthulhu, poste reprenitan en ludoj kaj romanoj. Ĝi legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Victor Frankenstein, juna ĝeneva scienculo pasia pri scienco, sukcesas doni vivon al estaĵo farita el morta materio. Terurita de tio, kion li kreis, li fuĝas, kaj la estaĵo, forlasita, devas sola malkovri la mondon kaj la homojn, kiuj forpuŝas ĝin. Ĝi estas la romano, kiu naskis la plej faman el la monstroj. Ĝi starigas demandon ĉiam aktualan: kian respondecon ni havas pri tio, kion ni kreas? Granda romano malkovrebla en la lingvo, kiun vi lernas, kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj.

Angla inventisto klarigas al siaj amikoj, ke la tempo estas dimensio kiel la aliaj, poste li ekveturas per maŝino de sia propra fabrikado. Reveninte, elĉerpita, li priskribas tre malproksiman estontecon, kie la Elojoj, fragila kaj senzorga popolo, vivas meze de ĝardenoj, dum aliaj estaĵoj kaŝiĝas sub la tero. Per ĉi tiu libro la tempovojaĝo fariĝis granda temo de romanoj. H. G. Wells imagas, kio fariĝus el la homaro, se la abismo inter riĉuloj kaj malriĉuloj profundiĝus dum miloj da jaroj. Rakontita kiel historio inter amikoj, ĉi tiu mallonga romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Fine de la 19-a jarcento, stranga cilindro veninta el la kosmo falas apud Londono. El ĝi eliras marsanoj, armitaj per gigantaj maŝinoj kaj brulanta radio, kaj la rakontanto devas fuĝi tra angla kamparo plonĝinta en ĥaoson. Ĝi estas unu el la plej unuaj rakontoj pri eksterterana invado. Antaŭ la marsanoj, civilizo, kiu kredis sin nevenkebla, malkovras sian fragilecon. La rakontanto rakontas la eventojn tagon post tago, kiel ateston, kaj la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Londono, en 1872, Phileas Fogg, tre metoda angla ĝentlemano, vetas riĉaĵon, ke li faros la ĉirkaŭvojaĝon de la mondo en okdek tagoj. Li foriras tiun saman vesperon kun Passepartout, sia nova servisto, lerta franco. Inspektoro Fix ekpostkuras ilin, konvinkita, ke li havas aferon kun ŝtelisto. Per oceanŝipo, per trajno kaj eĉ sur elefanto, Fogg batalas kontraŭ la horloĝo, kaj la neatenditaĵoj sekvas unu la alian ĝis la plej lasta paĝo. Plena de ritmo kaj humuro, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Providence, en Usono, malnova forlasita domo havas malbonaŭguran famon: de pli ol jarcento, tiuj, kiuj loĝas en ĝi, malsaniĝas kaj mortas unu post la alia. La rakontanto kaj lia onklo, maljuna kuracisto, esploras la urbajn arkivojn. Poste ili decidas pasigi la nokton en la kelo, kie stranga ŝimo desegnas sur la planko homan formon. Lovecraft lokis ĉi tiun mallongan rakonton en veran straton de sia urbo, kaj la timo naskiĝas iom post iom, pro tio, kion oni divenas pli ol pro tio, kion oni vidas. Ĝi legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1930, scienca ekspedicio ekiras por esplori Antarkton. Trans montoj pli altaj ol la Himalajo, du viroj flugas super grandega ŝtona urbo, forlasita antaŭ milionoj da jaroj. Sur ĝiaj muroj, skulptaĵoj rakontas la historion de ĝiaj konstruintoj, venintaj el la steloj longe antaŭ la homo. La rakontanto skribas por malhelpi, ke nova ekspedicio ekiru, kaj unu demando portas la tutan rakonton: kion ili vidis tie? Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas sekvi ĉi tiun ekspedicion en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1866, nekonata marmonstro estas signalata en ĉiuj oceanoj. Profesoro Aronnax ekiras por ĉasi ĝin, kun sia servisto Conseil kaj la harpunisto Ned Land. Ĵetitaj en la maron, ili estas savitaj surŝipe de la Naŭtilo, eksterordinara submarŝipo komandata de la mistera kapitano Nemo. Kaptitoj de tiu viro, kiu rompis kun la mondo, ili trairas kun li la oceanojn de la globo kaj malkovras la mirindaĵojn de submara mondo tiam nekonata. Sed kiu vere estas Nemo, kaj kial li fuĝas de la firma tero? Plena de aventuroj kaj malkovroj, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Hamburgo, profesoro Lidenbrock, kolerema scienculo, deĉifras kun sia nevo Axel malnovan pergamenon. Islanda alĥemiisto asertas en ĝi, ke li malsupreniris ĝis la centro de la Tero tra la kratero de vulkano. La profesoro tuj forveturas al Islando kun Axel, kiu tute ne estas trankvila, kaj tie dungas Hans, gvidanton tiel trankvilan kiel fortikan. Sub la tero ili malkovras senfinajn galeriojn, grandegan maron kaj estaĵojn malaperintajn antaŭ longe. Jules Verne tiel bone miksas sciencon kaj imagon, ke oni kredas ĉe ĉiu etapo de la vojaĝo. Rakontita de Axel, kun humuro kaj streĉo, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Malpermesita teatraĵo cirkulas sub la titolo „La Reĝo en flavo“. La unua akto ŝajnas senkulpa, sed kiu legas la duan, tiu falas en frenezon. En ĉi tiu novelaro, viro kredas sin destinita regi Amerikon, skulptisto malkovras akvon, kiu ŝanĝas vivajn estaĵojn en marmoron, kaj pentriston hantas la gardisto de najbara preĝejo. Oni malkovras tie Carcosa kaj la Flavan Signon, misterojn, kiuj fascinis H. P. Lovecraft kaj multajn aŭtorojn post li. La timo venas de tio, kion oni neniam tute diras. La noveloj legiĝas unu post la alia, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

John Carter, iama oficiro el Virginio, rifuĝas en kavernon de Arizono kaj subite troviĝas sur Marso. Ĉar la gravito tie estas pli malforta, li faras grandegajn saltojn kaj fariĝas mirige forta. Kaptita de gigantaj verdaj militistoj, li gajnas ilian respekton, poste renkontas Dejah Thoris, princinon kaptitan kiel li. Ĉi tiu romano, la unua el longa serio de aventuroj sur Marso, inspiris generaciojn da aŭtoroj de sciencfikcio. Bataloj, amikeco kaj amo sekvas unu la alian sen paŭzo. Rakontita de John Carter mem, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En la Unu Ŝtato, ĉirkaŭita de muro, la homoj ne plu havas nomon, sed numeron. Ili ĉiuj vivas laŭ la sama horaro, en vitraj domoj, kie ĉiu vidas ĉion. D-503, la inĝeniero de kosmoŝipo, kiu devas porti tiun perfektan feliĉon al aliaj planedoj, skribas taglibron por la loĝantoj de tiuj planedoj. Poste li renkontas I-330, virinon, kiu ne respektas la regulojn. Malpermesita en Sovetunio, ĉi tiu romano estas unu el la plej unuaj grandaj rakontoj pri totalisma socio, kaj George Orwell legis ĝin antaŭ ol verki „1984“. Skribita kiel intima taglibro, per mallongaj notoj, la romano legiĝas kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, en la lingvo, kiun vi lernas.

Jonathan Harker, juna notario, veturas al Transilvanio por fini la vendon de bieno apud Londono al grafo Drakulo. En la izolita kastelo, li rimarkas, ke lia gastiganto neniam manĝas, neniam montriĝas tage kaj ne havas spegulbildon. Baldaŭ Jonathan komprenas, ke li estas kaptito. Ĝi estas la romano, kiu kreis la plej faman el la vampiroj, kaj kiu fiksis por ĉiam ĝian bildon: la kastelo, la nokto, la dentegoj kaj la timo, kiu ŝteliras ĉirkaŭe. Rakontita per taglibroj kaj leteroj, ĝi legiĝas kiel streĉa romano en la lingvo, kiun vi lernas.

En estonteco, kiam la homoj vivas sur la Tero, sur Marso kaj sur Venuso, Buck Kendall patrolas ĉe la limoj de la sunsistemo. Apud Plutono, giganta kosmoŝipo atakas lin, poste fuĝas pli rapide ol la lumo. Liaj estroj kredas, ke temas pri piratoj. Li, kiu estas ankaŭ fizikisto, komprenas, ke la malamiko venas de alia stelo, kaj ke tuta ŝiparo antaŭeniras al la sunsistemo. Ĉi tiu sciencfikcia klasikaĵo de la 1930-aj jaroj estas vetkuro kontraŭ la tempo por savi la homaron. Por venki, Kendall devos inventi armilon, kiun neniu ankoraŭ imagis. Rapidega, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Hank Morgan, metiejestro en armilfabriko de Konektikuto, ricevas baton sur la kapon kaj vekiĝas en la Anglio de reĝo Arturo, en la 6-a jarcento. Kondamnita al la ŝtiparo, li savas sin anoncante sunan eklipson, kies daton li konas, kaj tuj estas rigardata kiel magiisto pli potenca ol Merlino. Fariĝinte „la Estro“, li instalas la telegrafon, ĵurnalojn kaj lernejojn ĉe la kavaliroj de la Ronda Tablo. Mark Twain amuziĝas pri tiu kolizio inter du epokoj, en unu el la plej unuaj romanoj pri tempovojaĝo. Plena de humuro kaj viglaj dialogoj, la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Savita el ŝiprompiĝo, Edward Prendick estas elŝipigita sur perdita insulo de la Pacifiko, kie vivas forpelita scienculo, doktoro Moreau, kaj lia asistanto. Nokte, krioj eskapas el la laboratorio. La strangaj loĝantoj de la insulo deklamas Leĝon kiel preĝon: „Ne marŝi kvarpiede, tio estas la Leĝo.“ H. G. Wells starigas ĉi tie demandon ĉiam aktualan: ĝis kie la scienco rajtas iri, kaj kio apartigas la homon de la besto? Plena de streĉo, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Sur Marso, Thuvia, princino de Ptarth, estas forrabita, kaj oni akuzas Carthoris, la filon de John Carter. Por retrovi ŝin kaj purigi sian nomon, li trairas la dezertojn ĝis Lothar, forgesita urbo, kies loĝantoj aperigas per la penso armeojn de fantomaj arkpafistoj. Ĉi tiu kvara romano de la marsa ciklo transdonas la torĉon al nova generacio de herooj, inter bataloj, ĵaluzaj rivaloj kaj strangaj urboj. Rapidega, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Sur la oceanŝipo, kiu revenigas lin el Novjorko, Arthur Marcel, bonstata anglo, renkontas Herbert Brande, brilan scienculon, por kiu la universo estas eraro. Arthur estas fascinita de Natalie, la fratino de la scienculo. Por resti apud ŝi, li eniras la sekretan societon, kiun Brande gvidas, kaj malkovras, ke ĝiaj membroj komunikas per la penso. Ili volas detrui la Teron per la energio enfermita en la atomoj. Verkita en 1895, longe antaŭ la atombombo, ĉi tiu stranga romano jam imagas la sciencon fariĝi minaco por la tuta mondo. Rakontita en la unua persono, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Novjorko, komence de la 20-a jarcento, William Destyn, ruinigita junulo, vivtenas sin per magiaj trukoj kun musoj tinkturitaj en ĉiuj koloroj. Unu el ili, verda, eskapas al lia najbarino, Ethelinda, juna pentristino. Fariĝinte ŝia edzo, William inventas aparaton, kiu kaptas „psikajn fluojn“ kaj ligas du homojn faritajn unu por la alia. Kun Ethelinda kaj ŝia bofratino Sacharissa, li fondas societon nomatan La Verda Muso por riĉiĝi. Sed ĉiu provo kaŭzas neatenditajn kaj komikajn renkontojn, en malpeza fantazio, kiu ludas kun scienco kaj amo. Ĝiaj viglaj dialogoj faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

En estonteco, kiam la homoj koloniis Marson, la juna leŭtenanto David Corriston veturas al grandega kosmostacio en orbito ĉirkaŭ la Tero, tra kiu pasas ĉiuj kosmoŝipoj. Dum la vojaĝo, la korpogardisto de Helen Ramsey, la filino de potenca magnato de Marso, estas mortigita antaŭ liaj okuloj. Poste la junulino malaperas. Sur la stacio neniu kredas Corriston: oni pensas, ke la vojaĝo konfuzis lian menson. Sed li malkovras, ke trompistoj kaŝiĝas sub maskoj, kaj li kondukas la enketon, inter krimromano kaj aventuro en la kosmo. Rapidega, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

James diGriz, nomata „Slippery Jim“, estas iama genia fripono, perforte rekrutita de la Speciala Korpuso, sekreta polico, kiu agas inter la steloj. Li enuas ordigante arkivojn, kiam li malkovras, ke malgranda paca planedo, Cittanuvo, sekrete konstruas gigantan kirasŝipon de tipo malaperinta antaŭ mil jaroj. Alivestita kiel admiralo, li ekiras sola por esplori. Sciencfikcia aventuro plena de humuro, rakontita de heroo tiel ruza kiel impertinenta. Ĉi tiu mallonga rakonto, vigla kaj ironia, legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Pro artikolo juĝita tro sincera, Stephen Silk, juna diplomato, estas sendita kiel ambasadoro al Nov-Teksaso, planedo loĝata de posteuloj de teksasanoj, kiu liveras viandon al la tuta galaksio. Lia antaŭulo ĵus estis murdita tie. Silk rapide malkovras, ke tie mortigi politikiston ne nepre estas krimo: tribunalo nur decidas, ĉu la viktimo meritis tion. Politika komedio plena de humuro, en kiu la juna ambasadoro devas ankaŭ malhelpi la invadon, kiun preparas najbara eksterterana popolo. Rapida, ĉi tiu mallonga romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

La 5-an de novembro 1900, meze de la Atlantiko, flugŝipo el metalo kaj vitro atingas usonan oceanŝipon. Ĝia posedanto, Lordo Redgrave, riĉa anglo, prenas surŝipen Zaidie Rennick, junan usonaninon, kiu veturis al Eŭropo por edziniĝi al viro, kiun ŝi ne amas. Ili geedziĝas, kaj ekiras mielmonatan vojaĝon al la Luno, Marso, Venuso kaj la grandaj planedoj. Tie ili malkovras mortan mondon kovritan de ruinoj kaj strangajn popolojn. Ĉi tiu vigla kaj ofte amuza rakonto montras, kiel oni imagis la sunsistemon eĉ antaŭ la invento de la aviadilo. Skribita kun vervo, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.