Kompleta katalogo

Por eskapi de siaj devoj, du junuloj el la londona alta socio mensogas kun memfido. Jack inventas al si fraton nomatan Ernest, kaj nomigas sin tiel ĉiufoje, kiam li iras amuziĝi en la urbo. Algernon siaflanke inventas al si malsanan amikon por fuĝi de enuaj vespermanĝoj. Ĉio komplikiĝas, kiam du junulinoj deklaras, ke ili edziniĝos nur al viro nomata Ernest. Ĝi estas la plej amuza komedio de Oscar Wilde, en kiu ĉiu repliko ŝaŭmas de sprito. Skribita per viglaj kaj mallongaj dialogoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Post jaroj pasigitaj en Parizo, Ljubov Ranevskaja revenas al sia provinca bieno, plena de ŝuldoj. Oni devas decidi pri la sorto de la ĉerizĝardeno, la ĝardeno de ŝia infanaĝo. Ĉirkaŭ ŝi kunvenas ŝia frato, ŝiaj filinoj, la maljuna servisto, eterna studento kaj komercisto, kies patro estis servutulo de la familio. Ĝi estas la lasta teatraĵo de Ĉeĥov, kiun li mem nomis komedio: ĝi miksas ridojn kaj melankolion en milda adiaŭo al mondo, kiu malaperas. Skribita tute per dialogoj, ĉi tiu mallonga teatraĵo legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Harpagon, riĉa burĝo obsedita de sia kesteto plena de oro, volas edzigi siajn infanojn al riĉuloj por elspezi nenion, kaj mem edziĝi al la juna Mariane. Sed lia filo Cléante amas ĝuste Mariane, lia filino Élise amas Valère, kaj ruza servisto rimarkis la kesteton. Ĝi estas unu el la plej famaj komedioj de Molière. Ĝia heroo fariĝis ordinara vorto en la franca lingvo, „harpagon“, kaj lia krio „Sen doto!“ ridigas jam de pli ol tri jarcentoj. Skribita per viglaj dialogoj kaj plena de miskomprenoj, ĉi tiu teatraĵo legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Perdican, ĵus fariĝinta doktoro, revenas al la kastelo de sia patro, kiu volas edzigi lin al lia kuzino Camille, apenaŭ elirinta el la monaĥinejo. Camille forpuŝas lin. Por piki ŝin, Perdican ŝajnigas amindumi Rosette, junan kamparaninon, kaj la ludo de fiero inter la du kuzoj fariĝas pli kaj pli danĝera. Inter ridoj kaj larmoj, ĉi tiu teatraĵo de Musset enhavas unu el la plej belaj monologoj pri la amo, kaj ĝia titolo, „Oni ne ŝercu kun la amo“, fariĝis proverbo en la franca lingvo. Skribita per viglaj kaj mallongaj dialogoj, ĝi legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Silvia devas edziniĝi al Dorante, kiun ŝi neniam vidis. Por observi lin sen esti rekonita, ŝi prenas la lokon de sia servistino Lisette. Sed Dorante havis ekzakte la saman ideon, kaj alvenas alivestita kiel lakeo. Ĉiu tiam enamiĝas al tiu, kiun li aŭ ŝi kredas servisto, kaj ne plu scias, kion fari kun sia koro. Ĝi estas la plej fama komedio de Marivaux, tre subtila ludo de maskoj kaj sentoj. Ĝia aŭtoro eĉ donis vorton al la franca lingvo: „marivaudage“. Skribita per viglaj kaj mallongaj dialogoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Napolo, dum la foresto de siaj patroj, Octave kaj Léandre enamiĝis. Sed tiuj du avaraj maljunuloj neniam akceptus la elekton de siaj filoj. La servisto Scapin eltiras ilin el la embaraso, inventante ruzon post ruzo por trompi la patrojn, ĝis enfermi unu el ili en sakon por bastonbati lin. Farso kaj sprito miksiĝas en ĉi tiu komedio, en kiu Molière verkis unu el siaj plej famaj replikoj: „Kion diable li iris fari en tiu galero?“ Skribita per viglaj kaj mallongaj dialogoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto rakontas en prozo ses grandajn tragediojn de Ŝekspiro. Oni retrovas princon Hamleton, kiu volas venĝi sian patron, Makbeton, pelatan al krimo de sia edzino, Otelon, la ĵaluzan maŭron, kaj la maljunan reĝon Liron, perfiditan de siaj filinoj. Romeo kaj Julieta, la geamantoj de Verono, ankaŭ ĉeestas, kun la riĉega Timono el Ateno. Verkitaj en 1807 por junaj legantoj, ĉi tiuj rakontoj konservas la proprajn vortojn de Ŝekspiro en la plej famaj pasaĵoj. Ĝi estas la plej simpla maniero eniri lian verkaron. Rakontitaj simple, ĉi tiuj historioj legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto rakontas en prozo dek kvar komediojn kaj romancojn de Ŝekspiro. Oni renkontas la ekzilitan magiiston de „La Tempesto“ sur lia insulo, la elfojn, kiuj semas malordon en la arbaro de Ateno, la venecian komerciston kontraŭ lia procentegisto, ĝemelojn, kiujn oni senĉese konfuzas, kaj junulinon alivestitan kiel knabon. Verkitaj en 1807 de Mary Lamb por junaj legantoj, ĉi tiuj historioj plenaj de miskomprenoj, alivestiĝoj kaj feliĉaj finoj estas tre milda enirpordo al Ŝekspiro. Ĉiu rakonto, mallonga kaj klara, legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.