Kompleta katalogo

Pro artikolo juĝita tro sincera, Stephen Silk, juna diplomato, estas sendita kiel ambasadoro al Nov-Teksaso, planedo loĝata de posteuloj de teksasanoj, kiu liveras viandon al la tuta galaksio. Lia antaŭulo ĵus estis murdita tie. Silk rapide malkovras, ke tie mortigi politikiston ne nepre estas krimo: tribunalo nur decidas, ĉu la viktimo meritis tion. Politika komedio plena de humuro, en kiu la juna ambasadoro devas ankaŭ malhelpi la invadon, kiun preparas najbara eksterterana popolo. Rapida, ĉi tiu mallonga romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Sinjoro Sabin, maljuna ekzilita franca duko, vivas feliĉe en Masaĉuseco kun sia edzino Lucille, ĝis la tago, kiam ŝi malaperas en Novjorko. Anonimaj leteroj, skribitaj per flava krajono, ordonas al li reveni hejmen. Tiu krajono estas la subskribo de sekreta societo de eŭropaj nobeloj, decidintaj haltigi la kreskon de la socialistoj. Sinjoro Sabin sekvas Lucille ĝis Londono, kie la societo uzas ŝin por influi potencan ministron. Sola, ĉi tiu maljunulo rezistas al timinda organizaĵo, inter elegantaj salonoj kaj politikaj intrigoj. Plena de streĉo, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Je sia dekoka naskiĝtago Rachel Verinder heredas fabelan diamanton, la Lunŝtonon, iam ŝtelitan en Barato. Tiun saman nokton la diamanto malaperas. Tri misteraj barataj viroj vagas ĉirkaŭ la domo, kaj serĝento Cuff, fama londona policano, venas por konduki la enketon. Ĉiu atestanto siavice rakontas, kion li vidis, kaj la leganto rekonstruas la veron peco post peco. Ĝi estas unu el la plej unuaj krimromanoj, kaj unu el la plej sukcesaj. Ĉiu rakontanto havas sian voĉon, kiel Betteredge, la maljuna ĉefservisto, kiu serĉas respondojn al ĉio en „Robinsono Kruso“. La romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

La 5-an de novembro 1900, meze de la Atlantiko, flugŝipo el metalo kaj vitro atingas usonan oceanŝipon. Ĝia posedanto, Lordo Redgrave, riĉa anglo, prenas surŝipen Zaidie Rennick, junan usonaninon, kiu veturis al Eŭropo por edziniĝi al viro, kiun ŝi ne amas. Ili geedziĝas, kaj ekiras mielmonatan vojaĝon al la Luno, Marso, Venuso kaj la grandaj planedoj. Tie ili malkovras mortan mondon kovritan de ruinoj kaj strangajn popolojn. Ĉi tiu vigla kaj ofte amuza rakonto montras, kiel oni imagis la sunsistemon eĉ antaŭ la invento de la aviadilo. Skribita kun vervo, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Gordon Gregg, angla verkisto, kiu vivas apud Livorno, en Italio, dum kelka tempo anstataŭas la britan konsulon. Li akceptas la posedanton de surgrundiĝinta jakto, vespermanĝas surŝipe kaj trovas tie la ŝiritan foton de juna anglino, Elma Heath. La sekvan tagon, oni trovas la monŝrankon de la konsulejo malfermita, kaj la jakto malaperis. Lia enketo kondukas lin al Londono, al Skotlando, poste al Finnlando, tiam provinco de la Rusa Imperio, kie la junulino ŝajnas en granda danĝero. Meze de falsaj identecoj, ordinara viro provas savi nekonatinon. Rapida kaj plena de mistero, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En la 5-a jarcento antaŭ nia erao, Ateno kaj Sparto, la du plej grandaj urboj de Grekio, militas preskaŭ tridek jarojn. Tucidido, atena generalo, kiu travivis ĝin, rakontas la batalojn, la peston, kiu trafas Atenon, la paroladojn de Perikleo kaj la katastrofan ekspedicion kontraŭ Sicilio. Li serĉas kompreni, kio pelas la homojn al milito: la timo, la intereso, la honoro. Liaj lecionoj ĉiam validas: oni ankoraŭ parolas pri la „kaptilo de Tucidido“, kiam kreskanta potenco maltrankviligas establitan potencon. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan historian klasikaĵon en la lingvo, kiun vi lernas.

En 2353, Tom Corbett, lernanto de la Kosma Akademio, prezentas sian kosmoŝipon, la Polaris, kun siaj kamaradoj Roger kaj Astro, dum granda ekspozicio sur Venuso. Iun nokton du viroj fosas tunelon sub la ekspozicio kaj ŝtelas la planojn de ŝlosilo, kiu malfermas la monŝrankojn de ĉiuj kosmoŝipoj. Fariĝinte kosmaj piratoj, ili liberigas la danĝeran banditon Bull Coxine. Por aresti ilin, Tom alivestiĝas kiel kaptito kaj enŝipiĝas en ilian kosmoŝipon. Tiam komenciĝas ĉasado tra la sunsistemo. Rapida kaj klara, ĉi tiu sciencfikcia romano por junularo legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En 2430, la Tero, Venuso kaj Marso vivas ligitaj per vojaĝoj kaj mesaĝoj. Iun majan vesperon, la gvidantoj de la tri mondoj estas murditaj preskaŭ samtempe. Jac Hallen, juna novjorka raportisto, ricevas kun sia amiko la scienculo Brende averton venintan de Venuso: „Gardu vin kontraŭ Tarrano!“ Tarrano, iama malaltranga oficiro, volas regi la tri mondojn. Li volas ankaŭ Elza, la filinon de la scienculo, kiun Jac sekrete amas. Aventuro inter amo kaj batalo, en estonteco plena de inventaĵoj: moviĝantaj trotuaroj, flugantaj aŭtoj, informaj ekranoj. Rapidega, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Kentukio, komence de la 20-a jarcento, malnova domo staras sur Billy-goat Hill, monteto, kiun la urbo iom post iom atingas. Kolonelo Bob Carsey loĝas tie kun sia filino, kiun oni kromnomas Miss Lady, libera kaj gaja junulino, kiu kreskis subĉiele. Ŝi enamiĝas al Donald Morley, riĉa kaj malstabila junulo, kiun la kolonelo malfidas. Inter amo kaj dramo, ĉi tiu romano plena de humuro kaj tenero estas loĝata de pitoreskaj figuroj el la malriĉa kvartalo. Skribita kun varmo kaj simpleco, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En izolita vilaĝo de la marĉoj de la Tamizo, Archie, juna malriĉa pentristo, volas edziĝi al Lucy. La duonpatro de Lucy, profesoro Braddock, kolektanto de mumioj, starigas kondiĉon: ke Archie pagu la aĉeton de malofta mumio, tiu de inkaa reĝo volvita en verdaj bandaĝoj. La asistanto de la profesoro iras al Malto por preni ĝin. Sed kiam oni malfermas la keston, la mumio malaperis, kaj anstataŭ ĝi kuŝas la korpo de la asistanto, strangolita. Krima enigmo plena de nebulo, kun amhistorio kiel aldonaĵo, de la aŭtoro de „The Mystery of a Hansom Cab“, unu el la plej grandaj sukcesoj de la krimromano. Ĝia kapta intrigo faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Londono, majo 1914. Gwenna Williams, juna revema kimra tajpistino, ĉeestas aviadan spektaklon en Hendon kaj elektas, inter la poŝtkartoj, la portreton de aviadisto, Paul Dampier. Baldaŭ poste ŝi renkontas lin ĉe vespermanĝo, kaj li promesas kunpreni ŝin por flugi. Baldaŭ ŝi iras labori en aviadilfabrikon. Ŝia amikino Leslie ĉiam havas ironian konsilon por ŝi. Vigla kaj romaneca amhistorio, kiu revivigas la entuziasmon de la komencoj de la aviado, dum la lasta somero antaŭ la milito. Ĝia malpeza tono kaj ĝia alloga heroino faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun sabaton de junio 1880, riĉa industria urbo de Ameriko ekscias mirigan novaĵon. Dum la nokto, rompŝtelistoj eniris ĉe fraŭlino Wardour, perforte malfermis ŝian monŝrankon kaj ŝtelis la famajn „diamantojn Wardour“. La enketo komenciĝas, kaj malantaŭ la belaj fasadoj de la urbo, ĉiu ŝajne kaŝas ion. Usona krimromano plena de falsaj spuroj kaj renversiĝoj. Kun siaj surprizoj kaj viglaj dialogoj, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Barato, du beboj estas interŝanĝitaj: la filo de kapitano kaj tiu de serĝento. Ne sciante, kiu estas la lia, kapitano Clinton edukas la du knabojn kiel ĝemelojn, Rupert kaj Edgar. Deksesjara, Edgar aŭdas de nekonatino, ke ŝi estas lia vera patrino, kaj li fuĝas por aliĝi al la armeo sub falsa nomo. Kun li oni supreniras la Nilon kune kun la ekspedicio sendita por helpi generalon Gordon, sieĝatan en Ĥartumo en 1884. Rakonto pri milito kaj frata amikeco, kiu proksime sekvas tute realan kampanjon. Plena de agado, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Meze de la Unua Mondmilito, Richard Hannay, la heroo de „La 39 ŝtupoj“, devas senmaskigi timindan germanan spionon kaŝitan en Anglio. Sub falsa identeco, li ekloĝas inter pacifistoj. Poste la spuro kondukas lin de Skotlando al la svisaj montoj, kaj ĝis la fronto, en Francio. Postkuroj, alivestiĝoj kaj ĉifritaj mesaĝoj: Hannay povas fidi nur sian sangofridon kaj kelkajn fidelajn amikojn. La titolo venas de rolulo el „The Pilgrim's Progress“, la malnova libro, kiu akompanas Hannay dum lia tuta misio. Ĝia rapida ritmo faras ĝin facile legebla en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun vintran tagon, Stephen Smith, juna asistanto de londona arkitekto, alvenas en izolitan marbordan vilaĝon por studi malnovan preĝejon. Loĝigita ĉe la pastro, li enamiĝas al lia filino, Elfride, junulino kun bluaj okuloj. Sed Stephen kaŝas sekreton: lia patro estas masonisto en tiu sama vilaĝo. Thomas Hardy rakontas amon minacatan de la klasaj diferencoj. La romano enhavas faman scenon: viro restas pendanta ĉe la rando de klifo. Oni diras, ke tiu sceno donis sian nomon al la angla vorto „cliffhanger“. Delikata romano, malkovrebla en la lingvo, kiun vi lernas, kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj.

Iun aŭgustan matenon, tutaj trajnoj da malsanuloj kaj pilgrimantoj forlasas Parizon al Lurdo. Surtrajne, Marie, junulino, kiu ne plu povas marŝi, esperas resaniĝi. Apud ŝi vojaĝas abato Pierre Froment, ŝia infanaĝa amiko, fariĝinta pastro sed perdinta la kredon: ŝi preĝas ankaŭ, ke li retrovu la kredon. La romano okazas dum kvin tagoj, meze de homamasoj kaj malsanuloj. Zola montras la grandegan esperon de tiuj, kiuj atendas miraklon, kaj starigas demandon, kiu tuŝas ĉiun: kion kredi antaŭ la sufero? Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan romanon de Zola en la lingvo, kiun vi lernas.

Forpuŝita de sia familio kaj sen monero, la juna Roderick Random forlasas sian naskiĝlandon Skotlandon por serĉi riĉaĵon en Londono, kun sia fidela amiko Strap, barbiro. Prirabita, trompita, perforte rekrutita en la mararmeon, li fariĝas helpa kirurgo sur militŝipo kaj travivas la batalon de Kartageno. Smollett mem servis kiel kirurgo en la mararmeo, kaj liaj scenoj surŝipe estas frapante veraj. Plena de malbonŝancoj kaj satiro, ĉi tiu aventura romano ravis la infanaĝon de Charles Dickens. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, liaj aventuroj plenaj de humuro legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun nokton, sur oceanŝipo, kiu revenas el Azio, pasaĝero, kiu neniam dormas, alparolas la rakontanton kaj rakontas al li sian sekreton. Kuracisto en izolita posteno en Nederlanda Hindio, li ricevis viziton de eŭropanino, bela kaj fiera, kiu venis peti de li malpermesitan operacion. Li rifuzis, tiom pro fiero kiom pro deziro, poste ekpostkuris tiun virinon kiel viro kaptita de frenezo. De tie venas la titolo: la amoko, tiu furioza frenezo, kiu en Malajzio pelas viron kuri rekte antaŭen. Ĉi tiu mallonga rakonto de Stefan Zweig legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

En la urbeto Tilling, fraŭlino Mapp lasas nenion preterpasi. De sia fenestro ŝi gvatas la straton, notas la irojn kaj venojn de siaj najbaroj, kaj el ĉiu detalo eltiras historion, ofte malveran. Inter bridĝludoj, teinvitoj kaj etaj ĵaluzoj, ŝi kondukas diskretan militon por resti la reĝino de la urbo. E. F. Benson tenere mokas tiujn etajn vivojn, en kiuj la plej malgranda bagatelo fariĝas ŝtata afero. Fraŭlino Mapp fariĝis kulta figuro de la brita humuro. Kun siaj pikaj dialogoj kaj sia malpeza tono, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

La libro malfermiĝas per Marko Antonio, kiu forlasas siajn trupojn ĉe Akcio por kuri post Kleopatra. Poste Lyndon Orr rakontas, ĉapitron post ĉapitro, aliajn famajn parojn de la historio, kiujn la pasio foje kondukis al pereo. Ĉiu ĉapitro legiĝas kiel malgranda vera historio, en kiu oni malkovras, kion la amo povis ŝanĝi en la sorto de la granduloj de ĉi tiu mondo. Vi povas legi ĉi tiujn historiojn unu post la alia, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

Lucy Graham, juna guvernistino, ĉarma kaj sen riĉaĵo, edziniĝas al Sir Michael Audley, riĉa vidvo multe pli aĝa ol ŝi. Baldaŭ poste George Talboys revenas el Aŭstralio, kie li serĉis oron, kaj ekscias, ke lia propra edzino mortis dum lia foresto. George malaperas dum vizito al la grandbieno Audley, kaj lia amiko Robert Audley, la nevo de Sir Michael, volas scii, kio okazis al li. Ĝi estis unu el la plej grandaj sukcesoj de la viktoria epoko: streĉa romano, en kiu ĉarma virino eble kaŝas teruran sekreton. Plena de streĉo, ĝi legiĝas kun pasio en la lingvo, kiun vi lernas.

Meze de la 19-a jarcento, en la montoj de Norda Karolino, Tom De Willoughby, grandega, maldiligenta kaj tre amata de siaj najbaroj, tenas la vendejon kaj la poŝtoficejon de izolita vojkruciĝo. Iun tagon li prenas al si Sheba, bebon, kies juna patrino ĵus mortis, kaj edukas ŝin sola. Jarojn poste alvenas Rupert, la nevo de Tom, malriĉa kaj sen familio, kun la espero redoni al la familio De Willoughby la riĉaĵon perditan dum la Usona Enlanda Milito. Varma rakonto plena de humuro pri la familio, kiun oni elektas, de la aŭtorino de „La sekreta ĝardeno“. Kun siaj allogaj roluloj, ĉi tiu romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

En Londono, en 1902, Jane Holland, juna romanverkistino, subite fariĝas fama. Ŝia amiko George Tanqueray, genia verkisto ankoraŭ nekonata, avertas ŝin: laŭ li, la famo estas la komenco de la fino. Jane amas lin sekrete, sed Tanqueray, kiu fuĝas de la mondo, edziĝas al Rose, la juna servistino, kiu flegis lin. La romano starigas demandon, kiu perdis nenion el sia forto: ĉu oni povas ami, geedziĝi kaj daŭre verki, kaj ĉu la respondo estas la sama por virino kaj por viro? Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas malkovri ĉi tiun subtilan kaj spritan romanon en la lingvo, kiun vi lernas.

En proksima estonteco, grandegaj pasaĝeraviadiloj ligas Plymouth al Novjorko en tridek horoj. Sir John Custance, estro de la brita aerpolico, ĵus fianĉiĝis kun Connie Shepherd, aktorino adorata de Londono. Sed piratoj kun silentaj motoroj prirabas la aviadilojn super la Atlantiko, kaj ili forrabas Connie. Nerekonebla sub alivestiĝo, Sir John sekvas ilian spuron ĝis Kornvalo. Verkita en 1919, ĉi tiu aventura romano jam imagis ĉielon plenan de pasaĝeraviadiloj. Rakontita de Sir John mem, kun rapida ritmo, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.