Kompleta katalogo

En ĉi tiu kolekto, scienculoj kaj amantoj de antikvaĵoj trovas malnovajn objektojn, kiuj neniam devus esti trovitaj. En preĝejo de la Pireneoj, vizitanto aĉetas antikvan albumon de terurita sakristiano. Aliloke, malnova gravuraĵo mistere ŝanĝiĝas de tago al tago, kaj fajfilo trovita en ruinoj, ĉe la maro, alvokas ion, kiam oni blovas en ĝin. M. R. James estas la majstro de la fantomrakonto: ĉe li, la timo naskiĝas el detalo, el ombro aŭ el bruo en malplena ĉambro. Ĉi tiuj mallongaj rakontoj ĉiu legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Vokita nokte, meze de neĝoŝtormo, kampara kuracisto ne plu havas ĉevalon por ekveturi. En punkolonio, oficiro fiere prezentas al vizitanto strangan ekzekutmaŝinon. Malsatartisto restas semajnojn sen manĝi en sia kaĝo, dum la homamaso iom post iom enuiĝas. En ĉi tiuj tri maltrankviligaj rakontoj de Kafka, la ĉiutaga vivo sen averto renversiĝas en koŝmaron, kaj oni ne forgesas ilin. Mallongaj kaj skribitaj per precizaj frazoj, ili ĉiu legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Laura vivas sola kun sia patro en izolita kastelo en Stirio, for de ĉiu najbaro. Iun vesperon, akcidento de kaleŝo lasas sub ilia tegmento junan nekonatinon, Carmilla, belan, langvoran kaj plenan de tenero por Laura. Baldaŭ junulinoj mortas en la ĉirkaŭaj vilaĝoj, kaj Laura mem malfortiĝas, ĝenata de strangaj sonĝoj. Carmilla ellitiĝas malfrue kaj rifuzas diri, de kie ŝi venas: en tio kuŝas ŝia tuta mistero. Ĉi tiu mallonga romano, aperinta kvaronon da jarcento antaŭ „Drakulo“, por longe fiksis la figuron de la vampirino. Rakontita de Laura, kiel konfeso, ĝi legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Savita el ŝiprompiĝo, Edward Prendick estas elŝipigita sur perdita insulo de la Pacifiko, kie vivas forpelita scienculo, doktoro Moreau, kaj lia asistanto. Nokte, krioj eskapas el la laboratorio. La strangaj loĝantoj de la insulo deklamas Leĝon kiel preĝon: „Ne marŝi kvarpiede, tio estas la Leĝo.“ H. G. Wells starigas ĉi tie demandon ĉiam aktualan: ĝis kie la scienco rajtas iri, kaj kio apartigas la homon de la besto? Plena de streĉo, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto rakontas en prozo ses grandajn tragediojn de Ŝekspiro. Oni retrovas princon Hamleton, kiu volas venĝi sian patron, Makbeton, pelatan al krimo de sia edzino, Otelon, la ĵaluzan maŭron, kaj la maljunan reĝon Liron, perfiditan de siaj filinoj. Romeo kaj Julieta, la geamantoj de Verono, ankaŭ ĉeestas, kun la riĉega Timono el Ateno. Verkitaj en 1807 por junaj legantoj, ĉi tiuj rakontoj konservas la proprajn vortojn de Ŝekspiro en la plej famaj pasaĵoj. Ĝi estas la plej simpla maniero eniri lian verkaron. Rakontitaj simple, ĉi tiuj historioj legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

La juna Jim Shorthouse akompanas sian onklinon Julia, pasie interesiĝantan pri psikaj fenomenoj, en marbordan urbeton. Ili pasigos tie la nokton en malplena domo, kie krimo okazis antaŭ jarcento. Ĝi estas la unua el la dek noveloj de ĉi tiu kolekto, kiuj kondukas ankaŭ al insulo en kanada lago, en studentan ĉambron en Edinburgo kaj en la profundon de la arbaroj de Kebekio. Ĉe Blackwood oni vidas preskaŭ nenion: la timo naskiĝas el bruo, el silento, el ĉeesto, kiun oni ne scias nomi. Ĉiu novelo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Aviadisto flugas pli alte ol ĉiuj rekordoj por scii, ĉu estaĵoj vivas en la ĉielo. Kuracisto, ripozanta en farmo de Derbyshire, maltrankviliĝas pri ŝafoj, kiuj malaperas apud kaverno. Speciala trajno luita en Liverpool malaperas en plena tago inter du stacioj. Ĉi tiuj dek du noveloj, ses pri teruro kaj ses pri mistero, estas de Arthur Conan Doyle, la kreinto de Sherlock Holmes. Ĉi tie neniu detektivo: raciaj homoj alfrontas tion, kion ili ne scias klarigi. Mallongaj kaj streĉaj, ili ĉiu legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

En la Germanio de post la Unua Mondmilito, eleganta maljuna sinjoro sidiĝas ĉe ludtablo kaj gajnas frenezajn sumojn. Liaj kontraŭuloj perdas sen kompreni, kvazaŭ sorĉitaj. Malantaŭ tiu vizaĝo kaŝiĝas doktoro Mabuse, krimgeniulo, kiu ŝanĝas sian alivestiĝon kaj uzas hipnoton por teni la aliajn en sia potenco. Prokuroro ekpostkuras lin: ĝi estas la komenco de senspira duelo kun unu el la plej famaj krimuloj de la literaturo. Rakontita en rapida ritmo, la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Sur la oceanŝipo, kiu revenigas lin el Novjorko, Arthur Marcel, bonstata anglo, renkontas Herbert Brande, brilan scienculon, por kiu la universo estas eraro. Arthur estas fascinita de Natalie, la fratino de la scienculo. Por resti apud ŝi, li eniras la sekretan societon, kiun Brande gvidas, kaj malkovras, ke ĝiaj membroj komunikas per la penso. Ili volas detrui la Teron per la energio enfermita en la atomoj. Verkita en 1895, longe antaŭ la atombombo, ĉi tiu stranga romano jam imagas la sciencon fariĝi minaco por la tuta mondo. Rakontita en la unua persono, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Novjorko, komence de la 20-a jarcento, William Destyn, ruinigita junulo, vivtenas sin per magiaj trukoj kun musoj tinkturitaj en ĉiuj koloroj. Unu el ili, verda, eskapas al lia najbarino, Ethelinda, juna pentristino. Fariĝinte ŝia edzo, William inventas aparaton, kiu kaptas „psikajn fluojn“ kaj ligas du homojn faritajn unu por la alia. Kun Ethelinda kaj ŝia bofratino Sacharissa, li fondas societon nomatan La Verda Muso por riĉiĝi. Sed ĉiu provo kaŭzas neatenditajn kaj komikajn renkontojn, en malpeza fantazio, kiu ludas kun scienco kaj amo. Ĝiaj viglaj dialogoj faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Sola en sia domo ĉe la bordo de la Sejno, viro skribas taglibron. Post kiam bela brazila trimastulo preterpasis sur la rivero, li malbone dormas, kaj vekiĝinte malkovras, ke la akvo de lia karafo estis trinkita dum la nokto. Fine li konvinkiĝas, ke nevidebla estaĵo vivas apud li. Ĉu li estas freneza, aŭ ĉu io vere estas tie? Maupassant neniam respondas, kaj ĝuste tiu dubo timigas. La volumo enhavas ankaŭ aliajn novelojn de Maupassant. Ĉiu legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

En estonteco, kiam la homoj koloniis Marson, la juna leŭtenanto David Corriston veturas al grandega kosmostacio en orbito ĉirkaŭ la Tero, tra kiu pasas ĉiuj kosmoŝipoj. Dum la vojaĝo, la korpogardisto de Helen Ramsey, la filino de potenca magnato de Marso, estas mortigita antaŭ liaj okuloj. Poste la junulino malaperas. Sur la stacio neniu kredas Corriston: oni pensas, ke la vojaĝo konfuzis lian menson. Sed li malkovras, ke trompistoj kaŝiĝas sub maskoj, kaj li kondukas la enketon, inter krimromano kaj aventuro en la kosmo. Rapidega, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En izolita vilaĝo de la marĉoj de la Tamizo, Archie, juna malriĉa pentristo, volas edziĝi al Lucy. La duonpatro de Lucy, profesoro Braddock, kolektanto de mumioj, starigas kondiĉon: ke Archie pagu la aĉeton de malofta mumio, tiu de inkaa reĝo volvita en verdaj bandaĝoj. La asistanto de la profesoro iras al Malto por preni ĝin. Sed kiam oni malfermas la keston, la mumio malaperis, kaj anstataŭ ĝi kuŝas la korpo de la asistanto, strangolita. Krima enigmo plena de nebulo, kun amhistorio kiel aldonaĵo, de la aŭtoro de „The Mystery of a Hansom Cab“, unu el la plej grandaj sukcesoj de la krimromano. Ĝia kapta intrigo faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun nokton, sur oceanŝipo, kiu revenas el Azio, pasaĝero, kiu neniam dormas, alparolas la rakontanton kaj rakontas al li sian sekreton. Kuracisto en izolita posteno en Nederlanda Hindio, li ricevis viziton de eŭropanino, bela kaj fiera, kiu venis peti de li malpermesitan operacion. Li rifuzis, tiom pro fiero kiom pro deziro, poste ekpostkuris tiun virinon kiel viro kaptita de frenezo. De tie venas la titolo: la amoko, tiu furioza frenezo, kiu en Malajzio pelas viron kuri rekte antaŭen. Ĉi tiu mallonga rakonto de Stefan Zweig legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto kunigas dek tri novelojn de la irland-usona verkisto Donn Byrne. En tiu, kiu donas sian titolon al la libro, iama dancistino de Broadway estas juĝata en Novjorko pro murdo farita antaŭ dek jaroj. La policano, kiu revenigis ŝin el la Sudaj Maroj, rakontas al la tribunalo, kiel ŝiprompiĝo ŝanĝis ŝin. La aliaj rakontoj kondukas de Irlando al la Andoj, de la stratoj de Novjorko al la bibliaj tempoj de Dalila kaj de la reĝino de Ŝeba: ĉiu novelo malfermas malsaman mondon. Viglaj kaj kortuŝaj, ili legiĝas unu post la alia, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

En Vieno, Irene vivas trankvilan burĝan vivon, kun sia edzo advokato kaj iliaj du infanoj. Iun tagon, elirante el la hejmo de sia amanto, juna pianisto, ŝi estas alparolata de nekonatino. La virino akuzas ŝin, ke ŝi forprenis de ŝi tiun viron, kaj postulas de ŝi monon. La ĉantaĝo rekomenciĝas, denove kaj denove, kaj la timo esti malkovrita invadas ĉiun momenton de ŝia familia vivo. Zweig priskribas tiun angoron de interne, kun streĉo, kiu neniam lasas la leganton. Ĉi tiu mallonga rakonto legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto kunigas dek novelojn de Edgar Allan Poe. Oni eniras la domon Usher, malnovan loĝejon, kiu fendiĝas kune kun la familio, kiu loĝas en ĝi. Oni ĉeestas la maskobalon de princo Prospero, enŝlosita en sia abatejo, dum la Ruĝa Morto ruinigas la landon, kaj oni aŭskultas murdiston ĵuri, ke li ne estas freneza. Oni trovas tie ankaŭ la unuan enketon de kavaliro Dupin: per tiu rolulo, Poe inventis la detektivan rakonton, longe antaŭ Sherlock Holmes. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, ĉiu novelo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun majan matenon de 1919, en Londono, la pentristo Philip Esdaile proponas matenmanĝon al siaj amikoj en sia ateliero en Chelsea. Subite aviadilo kraŝas tre proksime, kaj du aviadistoj kroĉitaj al la sama paraŝuto falas sur la tegmenton: unu estas morta, la alia, Chummy Smith, milita amiko de la pentristo, postvivis. Sur la tegmento oni trovas ankaŭ pistolon, kiu pafis. Anstataŭ voki la policon, la amikoj decidas teni la aferon sekreta kaj mem serĉi la veron. La enketon rakontas unu el la gastoj. Ĝia kapta intrigo kaj ĝia ironia tono faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.