Kompleta katalogo

En Londono, en pluva februaro, du virinoj, kiuj ne konas unu la alian, legas la saman anonceton: malgranda mezepoka kastelo estas luebla por aprilo, en Italio, ĉe la maro, inter glicinioj kaj suno. Por dividi la kostojn, ili asociiĝas kun du nekonatinoj, juna aristokratino kaj maljuna sinjorino. For de Londono kaj de siaj kutimoj, ĉiu iom post iom ŝanĝiĝas sub la lumo de Italio. Luma romano plena de humuro, kiu vekas la deziron forveturi. Skribita en malpeza kaj vigla stilo, ĝi legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Naskiĝinta ĉe la rivero Tormes, en mizera familio, la eta Lázaro fariĝas la gvidanto de blinda almozulo, sia unua mastro. Por ne morti de malsato, li lernas ŝteli de li: li trinkas lian vinon per pajlero kaj ŝtelas lian kolbason. Poste li servas avaran pastron, kaj poste ruinigitan nobelon, kiu kaŝas sian mizeron malantaŭ siaj belaj vestoj. Publikigita sen nomo de aŭtoro en 1554, poste malpermesita de la Inkvizicio, ĉi tiu mallonga rakonto plena de ruzo kaj nigra humuro estas la plej unua pikareska romano. Lázaro mem rakontas siajn aventurojn, petoleme, kaj liaj mallongaj ĉapitroj legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Edinburgo, en 1751, la juna David Balfour ĵus ricevis sian heredaĵon. Li volas atesti por savi senkulpulon akuzitan pri politika murdo, sed la potenculoj jam elektis sian kulpulon, kaj ili volas malhelpi Davidon paroli. Samtempe li renkontas Catriona Drummond, junan altmontaran skotinon kun forta karaktero. Komplotoj, danĝeroj kaj amhistorio miksiĝas en la maltrankvila Skotlando de la 18-a jarcento, kie David retrovas Alan Breck, sian ribeleman kaj fanfaronan amikon. Rakontita de David mem, kun multaj dialogoj, ĝi legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Sola postvivanto de ŝiprompiĝo, Robinsono Kruso alvenas sur dezertan insulon. Per tio, kion li savas el la vrako, li konstruas ŝirmejon, lernas kreskigi grenon kaj bredi kaprojn, kaj kalkulas la tagojn per entranĉoj en fosto. Iun tagon, post jaroj da soleco, li malkovras sur la strando la spuron de nuda piedo. Ĝi estas la unua granda romano pri postvivado, tiu, kiu inspiris ĉiujn historiojn pri ŝiprompitoj, kaj la nomo de Vendredo restis same fama kiel tiu de Robinsono. Robinsono mem rakontas sian aventuron, kiel taglibron, kaj la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto kunigas kvardek fabelojn kolektitajn de la fratoj Grimm: Neĝulino kaj la magia spegulo de la reĝino, Hanselo kaj Gretelo perditaj en la arbaro, Ruĝkufulino, Cindrulino, kaj aliaj malpli konataj, kiel „La blua lumo“. Oni renkontas sorĉistinojn, parolantajn bestojn kaj junajn ruzajn heroojn. Ĉi tiuj estas la fabeloj, kiujn oni rakontas al infanoj jam de du jarcentoj, ĉi tie laŭ la teksto de la lasta eldono de la fratoj Grimm, tiu de 1857, ofte pli malhela ol la versioj, kiujn oni konas. Mallongaj kaj skribitaj simple, ili legiĝas unu post la alia en la lingvo, kiun vi lernas.

En la 19-a jarcento, la velŝipo, kiu portas du okjarajn kuzojn, Dick kaj Emmeline, al San-Francisko, ekbrulas meze de la Pacifiko. La infanoj fuĝas per boato kun Paddy Button, maljuna irlanda maristo, kaj la nebulo apartigas ilin de la aliaj boatoj. Ili alvenas al dezerta insulo, ĉirkaŭita de korala rifo, kiu protektas bluan lagunon, kie Paddy fiŝkaptas, kuiras kaj gardas ilin. La jaroj pasas: sen lernejo kaj sen socio por klarigi al ili la mondon, la infanoj kreskas libere. Fariĝinte adoleskantoj, Dick kaj Emmeline rimarkas, ke iliaj sentoj ŝanĝiĝas. Aventura romano pri la naturo, la senkulpeco kaj la malkovro de la amo. Ĝia kapta historio legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

John Carter, iama oficiro el Virginio, rifuĝas en kavernon de Arizono kaj subite troviĝas sur Marso. Ĉar la gravito tie estas pli malforta, li faras grandegajn saltojn kaj fariĝas mirige forta. Kaptita de gigantaj verdaj militistoj, li gajnas ilian respekton, poste renkontas Dejah Thoris, princinon kaptitan kiel li. Ĉi tiu romano, la unua el longa serio de aventuroj sur Marso, inspiris generaciojn da aŭtoroj de sciencfikcio. Bataloj, amikeco kaj amo sekvas unu la alian sen paŭzo. Rakontita de John Carter mem, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Kaŝita filo de reĝo Uther, la juna Arturo estas edukata de la kavaliro Ector, sen scii ion pri sia naskiĝo. Dekkvinjara, li eltiras el ŝtono la glavon, kiun neniu sinjoro povis movi, kaj fariĝas reĝo. Ĉirkaŭ la Ronda Tablo, Lanceloto, Tristano kaj Galahado ekiras al aventuroj kaj serĉe de la Gralo. Merlino, Ekskaliburo, Kameloto: ĉi tiuj legendoj, rakontitaj ĉi tie laŭ Thomas Malory, inspiris sennombrajn historiojn pri kavaliroj. Rakontitaj en klara kaj viva stilo, ili legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Dek du novaj enketoj de Sherlock Holmes, rakontitaj de lia amiko doktoro Watson. Holmes retrovas faman malaperintan konkurĉevalon, rakontas al Watson sian plej unuan aferon, kaj prezentas al li sian fraton Mycroft, eĉ pli talentan ol li por observado. La kolekto finiĝas per lia konfrontiĝo kun profesoro Moriarty, „la Napoleono de la krimo“, unu el la plej famaj epizodoj de la krimromano. Ĉiu enketo legiĝas unuspire, kaj la viglaj dialogoj faras ĝin ideala legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

En Napolo, dum la foresto de siaj patroj, Octave kaj Léandre enamiĝis. Sed tiuj du avaraj maljunuloj neniam akceptus la elekton de siaj filoj. La servisto Scapin eltiras ilin el la embaraso, inventante ruzon post ruzo por trompi la patrojn, ĝis enfermi unu el ili en sakon por bastonbati lin. Farso kaj sprito miksiĝas en ĉi tiu komedio, en kiu Molière verkis unu el siaj plej famaj replikoj: „Kion diable li iris fari en tiu galero?“ Skribita per viglaj kaj mallongaj dialogoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Hank Morgan, metiejestro en armilfabriko de Konektikuto, ricevas baton sur la kapon kaj vekiĝas en la Anglio de reĝo Arturo, en la 6-a jarcento. Kondamnita al la ŝtiparo, li savas sin anoncante sunan eklipson, kies daton li konas, kaj tuj estas rigardata kiel magiisto pli potenca ol Merlino. Fariĝinte „la Estro“, li instalas la telegrafon, ĵurnalojn kaj lernejojn ĉe la kavaliroj de la Ronda Tablo. Mark Twain amuziĝas pri tiu kolizio inter du epokoj, en unu el la plej unuaj romanoj pri tempovojaĝo. Plena de humuro kaj viglaj dialogoj, la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Sur Marso, Thuvia, princino de Ptarth, estas forrabita, kaj oni akuzas Carthoris, la filon de John Carter. Por retrovi ŝin kaj purigi sian nomon, li trairas la dezertojn ĝis Lothar, forgesita urbo, kies loĝantoj aperigas per la penso armeojn de fantomaj arkpafistoj. Ĉi tiu kvara romano de la marsa ciklo transdonas la torĉon al nova generacio de herooj, inter bataloj, ĵaluzaj rivaloj kaj strangaj urboj. Rapidega, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun junian vesperon, en Londono, la usona milionulo Theodore Racksole vespermanĝas kun sia filino Nella en la Grand Babylon, la plej eleganta hotelo de la urbo. La ĉefkelnero rifuzas servi al ili bifstekon kaj bieron, kiuj ne konvenas al la domo: Racksole aĉetas la hotelon tiun saman vesperon. Baldaŭ li malkovras, ke ĝiaj koridoroj kaŝas malaperon kaj komploton ĉirkaŭ eŭropaj princoj. Aventura romano plena de humuro, en kiu komercisto mem kondukas la enketon, helpata de sia filino Nella, same aŭdaca kiel li. Plena de ritmo kaj surprizoj, la romano legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉi tiu kolekto kunigas tri marajn rakontojn. En „Juneco“, Marlow rememoras sian unuan vojaĝon kiel oficiro, sur malnova kaduka kargoŝipo, kiu ekbrulas survoje al la Oriento. En „Tajfuno“, kapitano MacWhirr, viro sen imago, kondukas sian vaporŝipon en la koron de terura ŝtormo, kun ducent ĉinaj laboristoj en la holdo. En „La sekreta kunulo“, juna kapitano kaŝas surŝipe nekonaton alnaĝintan meze de la nokto. Conrad, kiu estis maristo dum dudek jaroj, sentigas la maron kiel neniu alia: la danĝeron, la solecon de la kapitano, la kuraĝon de ordinaraj homoj. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas malkovri ilin en la lingvo, kiun vi lernas.

Infane, Mark Twain revis piloti vaporŝipon sur la Misisipo. Junulo, li fariĝas lernanto-piloto kaj devas parkere lerni ĉiun kurbon de la rivero kaj ĉiun sablobenkon, tage kiel nokte. Dudek jarojn poste, li revenas al la rivero kaj malkovras, kiom la mondo ŝanĝiĝis. Memoroj, anekdotoj kaj portretoj plenaj de humuro: en ĉi tiu libro li klarigas, de kie venas lia plumnomo, „Mark Twain“, krio de la maristoj, kiuj sondis la riveron. Plena de travivitaj historioj, ĉi tiu libro legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun someron, ĉirkaŭ 1880, Friedl, juna ĉasisto en la servo de la reĝo, gardas la ĉasaĵon de la montoj de Bavario, apud la vilaĝeto Fall, ĉe la rivero Izaro. Li ĉasas ŝtelĉasiston, kiu mortigas ĉamojn kaj kapreolojn, kaj kiun oni rekonas per la naŭ najloj sub liaj ŝuoj. Friedl amas Modei, kiu gardas la bovinojn en alpa kabano kaj kiu estas patrino de knabeto. Sed la patro de la infano, Blasi, ankaŭ havas naŭ najlojn sub siaj ŝuoj. Romano pri amo kaj ĉasado, plena de la simpla vivo de la bavaraj vilaĝoj kaj alpaj paŝtejoj. Skribita simple, kun vivaj scenoj, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

La tri fratoj Rover, Dick, Tom kaj Sam, finas la someron en Valley Brook, la familia farmo, en la ŝtato Novjorko. Ekskurso en la montoj kondukas ilin al kaverno, kie ŝtelistoj kaŝas sian rabaĵon, dum du friponoj ŝtelas la obligaciojn de ilia onklo Randolph. Poste venas iliaj lastaj monatoj en la milita pensionato Putnam Hall: rivalecoj inter lernantoj, vetkuroj sur la neĝo kaj Kristnasko en la farmo. Gaja aventuro pri amikeco kaj kuraĝo, el serio, kiu revigis generaciojn da junaj legantoj. Ĝiaj viglaj dialogoj kaj ĝia malpeza tono faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Dum la Unua Mondmilito, germana zepelino nokte perdas sian observan kabinon, kiu falas apud urbeto de Norfolk, ĉe la angla marbordo. La sekvan tagon, nekonato prezentiĝas ĉe Philippa, Lady Cranston. La frato de Philippa estas militkaptito en Germanio, kaj tiu viro, kiu helpis lin tie, alportas al ŝi novaĵojn pri li. Sed la nekonato servas la malamikon, kaj li petas loĝi en la urbo sub falsa nomo. Inter sia devo al sia lando, la amo al sia frato kaj la altiro al tiu nekonato, Philippa devas elekti. Kondukita kun eleganteco kaj streĉo, ĉi tiu spionromano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

James diGriz, nomata „Slippery Jim“, estas iama genia fripono, perforte rekrutita de la Speciala Korpuso, sekreta polico, kiu agas inter la steloj. Li enuas ordigante arkivojn, kiam li malkovras, ke malgranda paca planedo, Cittanuvo, sekrete konstruas gigantan kirasŝipon de tipo malaperinta antaŭ mil jaroj. Alivestita kiel admiralo, li ekiras sola por esplori. Sciencfikcia aventuro plena de humuro, rakontita de heroo tiel ruza kiel impertinenta. Ĉi tiu mallonga rakonto, vigla kaj ironia, legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Pro artikolo juĝita tro sincera, Stephen Silk, juna diplomato, estas sendita kiel ambasadoro al Nov-Teksaso, planedo loĝata de posteuloj de teksasanoj, kiu liveras viandon al la tuta galaksio. Lia antaŭulo ĵus estis murdita tie. Silk rapide malkovras, ke tie mortigi politikiston ne nepre estas krimo: tribunalo nur decidas, ĉu la viktimo meritis tion. Politika komedio plena de humuro, en kiu la juna ambasadoro devas ankaŭ malhelpi la invadon, kiun preparas najbara eksterterana popolo. Rapida, ĉi tiu mallonga romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

La 5-an de novembro 1900, meze de la Atlantiko, flugŝipo el metalo kaj vitro atingas usonan oceanŝipon. Ĝia posedanto, Lordo Redgrave, riĉa anglo, prenas surŝipen Zaidie Rennick, junan usonaninon, kiu veturis al Eŭropo por edziniĝi al viro, kiun ŝi ne amas. Ili geedziĝas, kaj ekiras mielmonatan vojaĝon al la Luno, Marso, Venuso kaj la grandaj planedoj. Tie ili malkovras mortan mondon kovritan de ruinoj kaj strangajn popolojn. Ĉi tiu vigla kaj ofte amuza rakonto montras, kiel oni imagis la sunsistemon eĉ antaŭ la invento de la aviadilo. Skribita kun vervo, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Gordon Gregg, angla verkisto, kiu vivas apud Livorno, en Italio, dum kelka tempo anstataŭas la britan konsulon. Li akceptas la posedanton de surgrundiĝinta jakto, vespermanĝas surŝipe kaj trovas tie la ŝiritan foton de juna anglino, Elma Heath. La sekvan tagon, oni trovas la monŝrankon de la konsulejo malfermita, kaj la jakto malaperis. Lia enketo kondukas lin al Londono, al Skotlando, poste al Finnlando, tiam provinco de la Rusa Imperio, kie la junulino ŝajnas en granda danĝero. Meze de falsaj identecoj, ordinara viro provas savi nekonatinon. Rapida kaj plena de mistero, ĉi tiu romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En 2353, Tom Corbett, lernanto de la Kosma Akademio, prezentas sian kosmoŝipon, la Polaris, kun siaj kamaradoj Roger kaj Astro, dum granda ekspozicio sur Venuso. Iun nokton du viroj fosas tunelon sub la ekspozicio kaj ŝtelas la planojn de ŝlosilo, kiu malfermas la monŝrankojn de ĉiuj kosmoŝipoj. Fariĝinte kosmaj piratoj, ili liberigas la danĝeran banditon Bull Coxine. Por aresti ilin, Tom alivestiĝas kiel kaptito kaj enŝipiĝas en ilian kosmoŝipon. Tiam komenciĝas ĉasado tra la sunsistemo. Rapida kaj klara, ĉi tiu sciencfikcia romano por junularo legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En 2430, la Tero, Venuso kaj Marso vivas ligitaj per vojaĝoj kaj mesaĝoj. Iun majan vesperon, la gvidantoj de la tri mondoj estas murditaj preskaŭ samtempe. Jac Hallen, juna novjorka raportisto, ricevas kun sia amiko la scienculo Brende averton venintan de Venuso: „Gardu vin kontraŭ Tarrano!“ Tarrano, iama malaltranga oficiro, volas regi la tri mondojn. Li volas ankaŭ Elza, la filinon de la scienculo, kiun Jac sekrete amas. Aventuro inter amo kaj batalo, en estonteco plena de inventaĵoj: moviĝantaj trotuaroj, flugantaj aŭtoj, informaj ekranoj. Rapidega, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.