Kompleta katalogo

En Barato, du beboj estas interŝanĝitaj: la filo de kapitano kaj tiu de serĝento. Ne sciante, kiu estas la lia, kapitano Clinton edukas la du knabojn kiel ĝemelojn, Rupert kaj Edgar. Deksesjara, Edgar aŭdas de nekonatino, ke ŝi estas lia vera patrino, kaj li fuĝas por aliĝi al la armeo sub falsa nomo. Kun li oni supreniras la Nilon kune kun la ekspedicio sendita por helpi generalon Gordon, sieĝatan en Ĥartumo en 1884. Rakonto pri milito kaj frata amikeco, kiu proksime sekvas tute realan kampanjon. Plena de agado, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Meze de la Unua Mondmilito, Richard Hannay, la heroo de „La 39 ŝtupoj“, devas senmaskigi timindan germanan spionon kaŝitan en Anglio. Sub falsa identeco, li ekloĝas inter pacifistoj. Poste la spuro kondukas lin de Skotlando al la svisaj montoj, kaj ĝis la fronto, en Francio. Postkuroj, alivestiĝoj kaj ĉifritaj mesaĝoj: Hannay povas fidi nur sian sangofridon kaj kelkajn fidelajn amikojn. La titolo venas de rolulo el „The Pilgrim's Progress“, la malnova libro, kiu akompanas Hannay dum lia tuta misio. Ĝia rapida ritmo faras ĝin facile legebla en la lingvo, kiun vi lernas.

Forpuŝita de sia familio kaj sen monero, la juna Roderick Random forlasas sian naskiĝlandon Skotlandon por serĉi riĉaĵon en Londono, kun sia fidela amiko Strap, barbiro. Prirabita, trompita, perforte rekrutita en la mararmeon, li fariĝas helpa kirurgo sur militŝipo kaj travivas la batalon de Kartageno. Smollett mem servis kiel kirurgo en la mararmeo, kaj liaj scenoj surŝipe estas frapante veraj. Plena de malbonŝancoj kaj satiro, ĉi tiu aventura romano ravis la infanaĝon de Charles Dickens. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, liaj aventuroj plenaj de humuro legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

En proksima estonteco, grandegaj pasaĝeraviadiloj ligas Plymouth al Novjorko en tridek horoj. Sir John Custance, estro de la brita aerpolico, ĵus fianĉiĝis kun Connie Shepherd, aktorino adorata de Londono. Sed piratoj kun silentaj motoroj prirabas la aviadilojn super la Atlantiko, kaj ili forrabas Connie. Nerekonebla sub alivestiĝo, Sir John sekvas ilian spuron ĝis Kornvalo. Verkita en 1919, ĉi tiu aventura romano jam imagis ĉielon plenan de pasaĝeraviadiloj. Rakontita de Sir John mem, kun rapida ritmo, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En Londono, komence de la 20-a jarcento, Helen Wynton, juna malriĉa sekretariino, revas vidi la eternajn neĝojn de la Alpoj. Riĉa usonano, Charles Spencer, aŭdas ŝian deziron. Sen diri sian nomon, li pagas malgrandan ĵurnalon, kiu sendas Helen verki artikolojn en granda hotelo en Maloja, en Svislando. Sed Mark Bower, viro, kiu tro interesiĝas pri ŝi, prenas la saman trajnon. Inter glaĉeroj kaj montgvidantoj, Spencer gardas Helen, dum maljuna gvidanto, Stampa, kaŝas malnovan doloron ligitan al Bower. Historio pri amo kaj streĉo en la koro de la Alpoj. Kun siaj multaj dialogoj, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Lucy Honeychurch, juna anglino, malkovras Florencon kun sia kuzino, kiu atente gardas ŝin. En la pensiono, ilia ĉambro ne havas la promesitan vidon. Stranga maljuna sinjoro, sinjoro Emerson, tiam proponas al ili sian ĉambron kaj tiun de sia filo George. Reveninte en Anglion, Lucy fianĉiĝas kun Cecil, klera kaj tre deca viro, sed ŝi ne forgesas Italion. Inter komedio kaj amhistorio, Forster tenere mokas la konvenaĵojn, kaj starigas simplan demandon: ĉu oni aŭskultu tion, kion oni atendas de ni, aŭ tion, kion oni sentas? Ĝiaj dialogoj plenaj de humuro faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Iun junian matenon, junulo, kiu nomigas sin Walker Farr, marŝas laŭ la vojoj de Nov-Anglio. Li aspektas kiel vagabondo, sed parolas kiel klera homo kaj kaŝas sian pasintecon. Li haltas en Marion, urbo de kotonfabrikoj. Tifo tie trafas la malriĉajn familiojn, pro la akvo vendata de la kompanio de kolonelo Dodd. Dodd tenas ankaŭ la elektitojn de la ŝtato. Petante nenion por si, Farr eniras la lukton kontraŭ li, kaj renkontas Kate Kilgour, la sekretariinon de Dodd. Vigla romano pri la kuraĝo de unu sola viro kontraŭ politika maŝinaro. Kapta, ĉi tiu historio legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

John Algernon Owens rakontas la vivon de Willard Glazier, naskiĝinta en modesta familio de la ŝtato Novjorko: la infanaĝo en la farmo, la jaroj kiel instruisto, poste la Usona Enlanda Milito en la kavalerio de la Unio, la kaptiĝo, la malliberejo kaj la fuĝo. Fariĝinte sukcesa verkisto, Glazier trairas Usonon ĉevale, poste kanuas laŭ la Misisipo, kies veran fonton li asertas esti trovinta, ĝis la Meksika Golfo. Vivo plena de aventuroj, rakontita dum la vivo de ĝia heroo, surbaze de tiamaj leteroj kaj artikoloj. Rakontita kiel aventura romano, ĉi tiu biografio legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

Peter Moore, radiotelegrafisto sur la oceanŝipoj de la Pacifiko, havas la plej fajnan orelon de la metio. En San-Francisko, en la ĉina kvartalo, virino ĵetas al li el fenestro bileton, kiu ordonas al li resti for. Baldaŭ li kaptas en morso helpokrion, kaj juna usonanino estas forrabita. La aventuro kondukas lin ĝis rivero apud Ŝanhajo, al la bieno de la „Griza Drako“, potenca minejestro. Rapidega mistero en la Ĉinio de la komenco de la 20-a jarcento, kun heroo, kiu havas pli da aŭdaco ol da prudento. Ĝia rapida ritmo kaj ĝiaj rektaj frazoj faras ĝin facile legebla en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉirkaŭ 1890, ĉe la rivero Kootenai, apud la limo inter Kanado kaj Usono, deksesjara junulino, kiu vivas ĉe la indianoj, plonĝas en la glacian akvon por savi infanon. Dan Overton, gvidanto estimata en la tuta regiono, kondukas ŝin loĝi en la vilaĝo Sinna Ferry, en Idaho. Tie ŝi nomigas sin Montana, rifuzas diri, de kie ŝi venas, kaj gardas la sekretan mapon de loko riĉa je oro. Portreto de libera kaj impertinenta heroino, en lando de arbaroj kaj orserĉistoj. Ĉi tiu romano de la usona Okcidento legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Kun humuro, la skota historiisto John Hill Burton portretas la librokolektantojn: la kolektanton, kiu fine aĉetas duan ekzempleron de libro, kiun li jam havas, la flaniston, kiu traserĉas la antikvariatojn, la kutiman gaston de aŭkcioj, la leganton, kiu legas iom de ĉio. Li rakontas ankaŭ la naskiĝon de la grandaj bibliotekoj kaj de la kluboj de bibliofiloj, kiel la Roxburghe Club. Klera kaj ridetanta libro por ĉiuj, kiuj amas librojn kaj malnovajn eldonojn. Ĉi tiu eldono malfermiĝas per la biografio de la aŭtoro, verkita de lia vidvino. Ĝiaj ĉapitroj legiĝas unu post la alia, laŭ via propra ritmo, en la lingvo, kiun vi lernas.

Filo de virino, kiu sekvis la armeojn kaj senvestigis la mortintojn sur la batalkampoj, Ferdinand estas akceptita de malavara nobelo, grafo de Melvil, kaj edukata kun lia filo Renaldo. Sed la knabo revas nur leviĝi per ruzo. Li perfidas siajn bonfarantojn, poste trairas Eŭropon trompante ĉe kartludo kaj delogante, ĝis li ŝajnigas sin grafo en Londono. La heroo de ĉi tiu romano de Tobias Smollett estas vera kanajlo, kies ĉiun novan trukon oni atendas kun plezuro miksita kun timo. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas malkovri ĉi tiun grandan aventuran romanon en la lingvo, kiun vi lernas.

En la Kristnaska nokto, la malgranda Marie trovas inter la donacoj lignan nuksrompilon. Kiam ŝia frato Fritz rompas tri dentojn de la kompatinda ludilo, ŝi prenas ĝin sub sian protekton. Restinte sola en la salono, ŝi vidas la ludilojn ekvivi kaj batali kontraŭ armeo de musoj, gvidata de sepkapa reĝo. Oni malkovras ankaŭ la historion de la princino Pirlipat, en fantazio pli stranga ol oni kredas, kie oni neniam tute scias, ĉu Marie sonĝas. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, ĉi tiu mallonga fabelo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Junulino el la alta novjorka socio, subite ruinigita, edziniĝas preskaŭ sen pripensi al Duncan McKail, iama inĝeniero de skota deveno, fariĝinta tritikkultivisto en la kanada Okcidento. Ŝi malkovras sian novan vivon: tabulan kabanon meze de la prerio, svedan farmhelpanton, la kokinojn, la kuirejon kaj la solecon. Ŝi rakontas ĉion, tagon post tago, en taglibro, kiun ŝi adresas al sia amikino Matilda Anne, kun humuro kaj sincereco, kiuj faras ŝin tre alloga. Skribita kiel intima taglibro, en vigla kaj natura tono, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Post du jaroj en la ĝangalo de Birmo, Edward Courtlandt, riĉa usonano, revenas al Parizo por revidi Nora Harrigan. Ŝi fariĝis fama kantistino, kiu kantas en la Operejo sub itala nomo. Kiam li perforte eniras ŝian hejmon, ŝi pafas al li sen trafi lin, poste malaperas, kaj la ĵurnaloj parolas pri forrabo. Kio okazis inter ili du jarojn pli frue? La romano malkaŝas tion iom post iom, inter komedio kaj streĉo, de Parizo ĝis la lago de Komo. Malpeza kaj plena de surprizoj, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En la 18-a jarcento, en angla kuracloko, oni pasigas siajn tagojn inter la banejoj, la baloj kaj la ludtabloj. La junan Phyllida amindumas Francis Vernon, ludanto kovrita de ŝuldoj, kiu parolas al ŝi pri forkuro kun li, dum juna poeto ankaŭ provas delogi ŝin. Sed la patrino de Phyllida ne volas vidi ŝin edziniĝi. Sprita komedio pri la moroj, la unua romano de Compton Mackenzie, en kiu oni retrovas la ĉarmon de la pudritaj perukoj kaj de la iamaj baloj. Ĝia malpeza tono kaj ĝia humuro faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

Ĉe la marbordo de Majno, la juna kapitano Boyd Mayo komandas la jakton de Julius Marston, riĉa financisto de Wall Street, kaj enamiĝas al lia filino, Alma. Humiligita de Marston antaŭ liaj gastoj, li decidas foriri. Tiun saman nokton, en la nebulo, tre malnova velŝipo ŝarĝita per ligno kroĉas lin preterpase kaj trenas lin kontraŭvole al la alta maro. Post ŝtormo, li helpas fiŝkaptistajn familiojn forpelitajn de sia insulo, kaj alfrontas Marston, kiu volas ekposedi la vaporŝipajn liniojn de la marbordo. Aventura kaj amromano plena de humuro, ritmata de la malnovaj maristaj kantoj. Ĝiaj vivaj dialogoj kaj ĝia kapta historio faras ĝin agrabla legaĵo en la lingvo, kiun vi lernas.

En 1854, Harry Hardinge, juna oficiro de la kimraj fusilistoj, atendas ekiri al la milito kontraŭ Rusio. En granda bieno de Kimrio, li retrovas Lady Estelle, kiun li silente amas, kaj maltrankviligan rivalon. Poste lia regimento ekiras al Krimeo, kaj Harry malkovras la batalon de Inkerman kaj la tranĉeojn antaŭ Sebastopolo. Romano pri milito kaj amo, kiu tre proksime sekvas la soldatojn marŝantajn sub la flago de la ruĝa drako. Harry mem rakontas sian historion, kaj ĉi tiu romano plena de agado legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Fine de 1853, Newton Norcliff, juna leŭtenanto de britaj lancistoj, ekscias, ke lia regimento ekiros printempe al la milito en la Oriento. Li pasigas sian lastan forpermeson en Skotlando, ĉe Lady Louisa, kiun li amas, kaj kiun amindumas ankaŭ Berkeley, malvarma kaj ruza oficiro. Newton kaj Louisa sekrete fianĉiĝas, poste Newton enŝipiĝas al Krimeo. Verkita de iama oficiro, ĉi tiu romano kondukas de la garnizona vivo ĝis la atako de la malpeza brigado ĉe Balaklava, tiu de la „ses cent“, kiujn Tennyson famigis per poemo. Newton mem rakontas sian historion, kaj la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Barrie MacDonald, dek okjara, kreskas apud Carlisle ĉe severa avino, kiu malamas la teatron kaj lasis ŝin kredi, ke ŝia patrino mortis. En la tago, kiam Barrie ekscias, ke tiu patrino, aktorino, ja vivas, ŝi forkuras por retrovi ŝin. Survoje ŝi renkontas riĉan skoton revenintan el Ameriko, kiu kondukas ŝin ĉirkaŭ Skotlando per aŭto. Romantika komedio plena de freŝeco, kun la vojoj kaj pejzaĝoj de Skotlando kiel fono. Rakontita parte de Barrie mem, la historio legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Naskiĝinta en Brooklyn, Austin Bidwell juna eniras oficejon de Wall Street, kie li ekŝatas la hazardludon kaj la facilan monon. En 1873, kun sia frato George kaj du komplicoj, li sukcesas nekredeble aŭdacan baton: igi la Bankon de Anglio akcepti falsajn kambiojn. Poste venas la fuĝo, tra Irlando, Hispanio kaj Kubo, la proceso kaj la malliberejo. Ĉi tiuj estas la memoraĵoj de vera fripono, kiu rakontas de interne la financojn, la policon kaj la malliberejojn de la 19-a jarcento. Rakontita en la unua persono, kiel aventura historio, ĝi legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

En la 1260-aj jaroj, Anglio disŝiriĝas inter reĝo Henriko la 3-a kaj la baronoj gvidataj de Simon de Montfort. Hugh de Monthermer, juna kavaliro, amas Lucy de Ashby, filinon de domo iam malamika al la lia. Dume, en la arbaro Sherwood, Robin Hood kaj liaj eksterleĝuloj prenas la flankon de la baronoj. De la vilaĝaj festoj ĝis la batalo de Evesham, ĉi tiu romano pri aventuro kaj amo revivigas mezepokan enlandan militon, kun la plej fama el la eksterleĝuloj en la koro de la agado. Plena de surprizoj, ĝi legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.

En Ĉikago, komence de la 20-a jarcento, Rose Stanton, vigla kaj sendependa studentino, kiu celas fariĝi juristo, edziniĝas post kelkaj semajnoj al Rodney Aldrich, riĉa advokato hazarde renkontita. Loĝante en bela domo, ĉirkaŭita de servistoj kaj poste patrino de ĝemeloj, ŝi komprenas, ke oni atendas de ŝi esti dekora edzino, sen rolo kaj sen vera laboro. Rose volas ekzisti per si mem, kaj ŝi batalas por tio, ĝis provi sola vivteni sin en la mondo de la teatro. Aperinta en 1916, ĉi tiu romano parolas pri la geedzeco kaj la loko de la virinoj kun mirinda sincereco. Ĝia kapta historio kaj ĝiaj vivaj dialogoj legiĝas plezure en la lingvo, kiun vi lernas.