Gilbert Keith Chesterton: per kiu libro komenci?

Patro Brown estas malgranda katolika pastro, mallerta, ĉiam ŝarĝita de granda pluvombrelo, kaj neniu suspektas lin. Tamen ĝuste li senmaskigas la krimulojn tie, kie la polico malsukcesas: genian alivestitan ŝteliston, murdiston, kiun neniu vidis eniri, krimon faritan ĉe la piedo de preĝejo. Lia sekreto: pro tio, ke li aŭskultas konfesojn, li konas la malbonon pli bone ol iu ajn. Ĉi tiuj dek du mallongaj enketoj faris lin unu el la plej allogaj detektivoj de la literaturo. Ĉiu enketo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

En Londono, Gabriel Syme, poeto fariĝinta sekreta policano, sukcesas esti elektita en la supera konsilio de la anarkiistoj de Eŭropo. Ĝiaj sep membroj ĉiu portas la nomon de semajntago, kaj Syme fariĝas Ĵaŭdo. Tie li malkovras komploton, kaj grandegan, teruran estron, kiun ĉiuj nomas Dimanĉo. Postkuroj, maskoj, kiuj falas, renversiĝoj: nenio estas tia, kia ĝi ŝajnas. Chesterton faras el ĝi spionromanon plenan de humuro, kiun li mem subtitolis „koŝmaro“. Rapidega, la romano legiĝas facile en la lingvo, kiun vi lernas.

Patro Brown, malgranda pastro kun distrita mieno, solvas la krimojn, kiujn la polico ne komprenas. Iun tagon usona vizitanto fine demandas lin pri lia sekreto. La respondo de la pastro surprizas: por trovi la kulpulon, li metas sin en ties haŭton, ĝis imagi, ke li mem faris la krimon. Ĉi tiu kolekto kunigas ok mallongajn enketojn, kiel „La spegulo de la magistrato“ aŭ „La viro kun du barboj“. Ĉe Chesterton, la ruzo gravas malpli ol la kono de la homa koro. Ĉiu enketo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.

Patro Brown, malgranda katolika pastro kun distrita mieno, solvas aferojn, kiuj konfuzas la policon kaj la scienculojn, ofte kun sia amiko Flambeau, iama ŝtelisto fariĝinta detektivo. Scienculo akuzita pri perfido en Parizo, vojaĝantoj haltigitaj de banditoj en la montoj de Italio, malnova familio de Kornvalo: ĉiu enigmo solviĝas danke al detalo, kiun neniu vidis. Dek du krimnoveloj plenaj de humuro kaj paradoksoj, en kiuj ĉi tiu diskreta pastro, kiu bone konas la homan koron, divenas la veron antaŭ ĉiuj. Ĉiu novelo legiĝas unuspire en la lingvo, kiun vi lernas.