Honoré de Balzac: per kiu libro komenci?

Parizo, 1819. En la modesta pensiono Vauquer, la maljuna Goriot, iama fabrikanto de vermiĉeloj, senigas sin de ĉio por siaj du filinoj, edziniĝintaj en la alta socio. Lia juna najbaro, Rastignac, malriĉa studento veninta el la provinco, revas eniri tiun brilan mondon. La mistera Vautrin, alia pensionano, klarigas al li ĝiajn senkompatajn regulojn. Ĉi tiu romano faris el Rastignac ordinaran nomon en la franca lingvo por ambicia junulo. Ĝi estas unu el la pintoj de „La Homa Komedio“, pri mono, ambicio kaj la amo de patro. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan romanon de Balzac en la lingvo, kiun vi lernas.

Ruinigita kaj decidinta morti, la juna Raphaël de Valentin eniras la butikon de antikvaĵisto, kiu proponas al li bestan haŭton kovritan de signoj. Ĉi tiu talismano plenumas ĉiujn dezirojn de sia posedanto, sed ĝi ŝrumpas ĉe ĉiu deziro, kaj la vivo de ĝia posedanto mallongiĝas kune kun ĝi. Subite riĉa, Raphaël devas elekti inter vivi longe kaj vivi siajn dezirojn. Balzac miksas la fantastikon kaj la portreton de la Parizo de sia tempo. Ĉi tiu romano lasis esprimon ankoraŭ uzatan en Francio: „fandiĝi kiel ŝagrena haŭto“, por io, kio senĉese malgrandiĝas. Kun la traduko ĉiam antaŭ la okuloj, vi povas legi ĉi tiun grandan romanon en la lingvo, kiun vi lernas.