Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / Drácula / italiano – inglés
Drácula

Bram Stoker

Drácula

Publicación original
1897
Edición bilingüe
12 de junio de 2026
Páginas
899
Dificultad
★★☆
Géneros
Terror, Ciencia ficción, Romance
Traducido desde
inglés

Resumen del libro

Jonathan Harker, joven abogado, viaja a un castillo aislado donde reside el misterioso conde Drácula. Muy pronto comprende que se enfrenta a una amenaza sobrenatural. Mientras Drácula expande su influencia, varios personajes se unen para intentar detenerlo. El combate se convierte en una lucha contra una fuerza antigua e inasible. La novela instala una atmósfera opresiva y cautivadora, explorando el miedo, el deseo y la lucha entre el bien y el mal.

La trama

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

El universo del libro

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

El autor

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.