Aviso legal

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 Mostrar el número de teléfono [email protected]

Gaspard Meissonnier

Sitio web, nombre de dominio y almacenamiento de archivos: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia — 1007 (número sin recargo) — https://www.ovhcloud.com Red de distribución de contenido y protección: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. — https://www.cloudflare.com

El sitio https://www.polyglot-publishing.com tiene por objeto la venta de libros bilingües en formato digital (ebook en PDF) y en formato impreso (libro en papel bajo demanda). Las compras realizadas a través del sitio se rigen por las Condiciones generales de venta. Las compras realizadas a través de plataformas asociadas de terceros se rigen por las condiciones de dichas plataformas. La versión francesa de los documentos legales es la única versión jurídicamente vinculante.

OVHcloud (alojamiento del sitio, dominio, almacenamiento), Cloudflare (red de distribución de contenido, protección contra abusos, Turnstile), Supabase (base de datos, autenticación), Stripe (pagos), Resend (correos transaccionales), Lulu Press, Inc. (impresión y envío), Expresta (impresión y envío), Google Analytics GA4 (con consentimiento analítico), Microsoft Clarity (con consentimiento analítico), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (con consentimiento de marketing, y tratamiento de conversiones en el servidor), TikTok Pixel — TikTok Inc. (con consentimiento de marketing), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (con consentimiento de marketing), Google Ads — Google Ireland Ltd. (seguimiento de conversiones publicitarias y conversiones mejoradas mediante correo electrónico cifrado, con consentimiento de marketing; Google Consent Mode), Trustpilot (reseñas de clientes).

Para cualquier pregunta relacionada con los datos personales: [email protected] — véase también la Política de privacidad.

Salvo mención en contrario, la totalidad del contenido del sitio (textos, elementos visuales, logotipos, bases de datos) es propiedad exclusiva de Polyglot Publishing o se utiliza con la autorización correspondiente. Queda prohibida cualquier reproducción, representación o difusión no autorizada, que constituirá una infracción de los derechos de autor (art. L. 335-2 y siguientes del Código de propiedad intelectual francés).

La información publicada en el sitio —fichas de los libros, resúmenes, biografías, niveles de idioma, artículos— se ofrece a título orientativo. Pese al cuidado puesto en su redacción, puede contener errores u omisiones, que cualquiera puede notificar a [email protected] para que se corrijan. Los enlaces a sitios de terceros se ofrecen para comodidad del usuario; Polyglot Publishing no ejerce ningún control sobre su contenido.

Toda persona que considere que un contenido del sitio es ilícito —en particular, que una obra se ofrece en él en un país donde sigue protegida por los derechos de autor— puede notificarlo a [email protected], precisando el contenido en cuestión, su dirección, el país afectado y los motivos de la notificación. El contenido se examina y, si procede, se retira o se hace inaccesible en el país afectado en el menor plazo posible.

MEDIACIÓN CONSUMO DESARROLLO (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, Francia

Antes de cualquier solicitud de mediación, debe dirigirse una reclamación por escrito a Polyglot Publishing.

El presente aviso legal se rige por el derecho francés.