Condiciones generales de venta

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 París, Francia. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. La versión francesa es la única versión jurídicamente vinculante.

a) Ebooks en PDF (todos los tamaños), entregados inmediatamente tras el pago.

b) Libros impresos bajo demanda, fabricados individualmente según la combinación lingüística y el modo de presentación bilingüe elegidos por el cliente, por Lulu Press o Expressta. Polyglot Publishing es el vendedor legal.

Precios en euros. Pago en línea mediante Stripe con cargo inmediato.

El enlace de descarga es válido indefinidamente. Límite: 12 descargas en un máximo de 3 formatos distintos (teléfono vertical, lector, ordenador, etc.). El cliente debe guardar el archivo. En caso de problema técnico, contactar contact@polyglot-publishing.com.

Cada ebook lleva una marca de agua digital vinculada al pedido. Los ebooks son de uso estrictamente personal. Cualquier distribución no autorizada constituye una infracción de los derechos de autor.

Fabricación: 2 a 5 días hábiles. Plazo total indicativo: 5 a 25 días hábiles según el país de destino. Número de seguimiento comunicado por e-mail (Resend) al envío.

Ebooks: no aplicable (art. L. 221-28 5° Código de consumo francés): el cliente acepta expresamente la entrega inmediata y renuncia a su derecho de desistimiento al confirmar el pedido.

Libros impresos: no aplicable (art. L. 221-28 3°): cada libro se fabrica individualmente según las especificaciones del cliente (combinación de idiomas y modo de presentación bilingüe), por lo que no puede ser devuelto ni revendido. No se aceptará ninguna devolución ni reembolso por este motivo.

Garantía legal de conformidad: 2 años desde la entrega, para defectos existentes en el momento de la recepción (impresión dañada, páginas faltantes, archivo ilegible, artículo incorrecto). No cubre el arrepentimiento.

Garantía por vicios ocultos (art. 1641 Código civil francés): si un vicio oculto hace el producto impropio para su uso, dispone de 2 años desde su descubrimiento para ejercer sus derechos (resolución o reducción de precio).

Libros con defectos: contactar contact@polyglot-publishing.com con fotos y número de pedido. Polyglot Publishing gestionará una reimpresión o reembolso con Lulu Press o Expressta.

La compra otorga una licencia personal, no exclusiva y no transferible. Cualquier reproducción o reventa está prohibida.

Los datos se tratan conforme a la Política de privacidad. Principales proveedores: Stripe, Resend, Lulu Press, Expressta, Trustpilot.

Litigios no resueltos: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Los tribunales franceses son los únicos competentes.