Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / Los creadores / hebreo – inglés
Los creadores

May Sinclair

Los creadores

Publicación original
1910
Edición bilingüe
12 de junio de 2026
Páginas
929
Dificultad
★★★
Géneros
Filosofía
Traducido desde
inglés

Resumen del libro

Novela inglesa, con el subtítulo de «comedia». En Londres, en 1902, Jane Holland, una joven novelista, se vuelve célebre de repente. Su amigo George Tanqueray, un escritor genial todavía desconocido para el público, le advierte de que la fama es el principio del fin. Jane lo ama en secreto, pero Tanqueray, que huye de la vida social, se casa con Rose, la joven criada que lo cuidó. A su alrededor se mueven otros escritores, como la novelista Nina Lempriere y el poeta Owen Prothero. Hugh Brodrick, propietario de un gran periódico, se enamora de Jane. ¿Se puede amar, casarse y seguir escribiendo? Una novela fina y lúcida que muestra que la respuesta no es la misma para una mujer que para un hombre.

La trama

Two writers facing success and love. Jane Holland, a young London novelist, suddenly becomes famous. Her friend George Tanqueray, a writer of genius, fears that fame will spoil Jane’s talent.

El universo del libro

London in 1902, among writers. In London, novelists and poets meet at dinners where each new book is celebrated. But a man and a woman who write do not live in the same way. When a male writer marries, his whole…

El autor

A novelist famous even in America. Born near Liverpool, she first published poems under a man’s first name. In 1904, she published a novel about a young poet of genius fighting to be recognized. It was a great success…

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.