Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / El fantasma de la ópera / serbio (latino) – inglés
El fantasma de la ópera

Gaston Leroux

El fantasma de la ópera

Publicación original
1910
Edición bilingüe
12 de junio de 2026
Páginas
672
Dificultad
★☆☆
Géneros
Terror, Romance
Traducido desde
francés

Resumen del libro

Un fantasma ronda entre bastidores de un teatro de ópera parisino, imponiendo su presencia y sus reglas a los artistas. Christine, joven cantante talentosa, atrae su atención y se convierte en el centro de un extraño vínculo entre fascinación y dominio. Mientras otro hombre intenta protegerla, el misterio del fantasma se espesa. La historia evoluciona entre romance y tensión, revelando poco a poco los secretos escondidos bajo el teatro. El autor mezcla intriga, emoción y una atmósfera sombría en un relato cautivador.

La trama

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

El universo del libro

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

El autor

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.