Catálogo completo / Los treinta y nueve escalones / serbio (latino) – inglés

John Buchan

Los treinta y nueve escalones

Name: Los treinta y nueve escalones
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-sr-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 opinión

Publicación original: 1915
Edición bilingüe: 12 de junio de 2026
Páginas: 231
Dificultad: ★☆☆
Géneros: Policiales y thrillers, Aventura
Traducido desde: inglés

Resumen del libro

Richard Hannay, un hombre corriente, se ve implicado a su pesar en un asunto de espionaje internacional tras una revelación peligrosa. Obligado a huir, atraviesa Inglaterra mientras escapa de sus perseguidores. Solo contra todos, debe desbaratar un complot que amenaza la seguridad del país. El ritmo es rápido y la tensión constante. Este thriller combina suspense, persecución e inteligencia estratégica. El autor construye una intriga eficaz en la que cada decisión puede resultar fatal.

La trama

On the run to Scotland. Richard Hannay is bored in London. One evening, his neighbour asks Hannay to hide him: he has uncovered a spy plot.

El universo del libro

1914: a war is coming to Europe. In the spring of 1914, the great powers of Europe distrust one another. In Britain, many people fear German spies. The hero of the book flees to Galloway, a region of empty hills in…

El autor

John Buchan 1875 – 1940. The son of a Scottish minister, John Buchan spent his childhood summers walking in the hills. At 26, he went to work in southern Africa, where the book’s hero also lived. One day he ran out of…

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

Opiniones de lectores

5 de 51 opinión

★★★★★John✓ Compra verificada
Publicada el 7 de octubre de 2026 · Leído en húngaro – inglés
¡Este libro es una gran lectura llena de suspense!
Traducción automática · Ver el original (inglés)
This book is a great read filled with suspense!

Cómo publicamos las opiniones

Solo quien ha comprado un libro en nuestra web puede valorarlo: cada opinión lleva la mención «Compra verificada». Las valoraciones sin comentario aparecen al instante; los comentarios y los nombres se revisan antes de publicarse —automáticamente, y por una persona en caso de duda—, sea cual sea la valoración dada. Las opiniones se muestran de la más reciente a la más antigua. Solo rechazamos o retiramos una opinión si es injuriosa, grosera, no guarda relación con el libro, es publicitaria o contiene datos personales, y en ese caso explicamos el motivo a quien la escribió. No se ofrece ninguna contrapartida a cambio de una opinión. Los comentarios se traducen automáticamente; el original puede consultarse debajo de cada opinión. Para denunciar una opinión: [email protected].

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo