Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / Cumbres borrascosas / noruego – inglés
Cumbres borrascosas

Emily Brontë

Cumbres borrascosas

Publicación original
1847
Edición bilingüe
12 de junio de 2026
Páginas
705
Dificultad
★★☆
Géneros
Romance, Psicología
Traducido desde
inglés

Resumen del libro

Novela inglesa de 1847. En las colinas azotadas por el viento del norte de Inglaterra, a finales del siglo XVIII, el señor Earnshaw trae de Liverpool a un niño abandonado, al que bautizan Heathcliff, y lo cría en su vieja granja aislada junto a sus propios hijos, Hindley y Catherine. Odiado por Hindley, Heathcliff se convierte en el compañero inseparable de Catherine. Pero ella se inclina por Edgar Linton, hijo de la familia rica del valle, y Heathcliff, herido, alimenta una venganza que pesará sobre dos generaciones. Narrada sobre todo por la criada Nelly Dean, es una historia oscura y apasionada de amor, celos y venganza.

La trama

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

El universo del libro

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

El autor

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.