Catálogo completo

Epicteto, un antiguo esclavo convertido en filósofo, parte de una distinción sencilla. Hay cosas que dependen de nosotros: nuestros juicios, nuestros deseos y nuestras decisiones. Y hay cosas que no dependen de nosotros: el cuerpo, el dinero, la opinión de los demás. En máximas breves, enseña cómo dejar de inquietarse por lo que se nos escapa, para actuar sobre lo que está en nuestro poder. Sus consejos ayudan a mantener la calma ante las dificultades y a sufrir menos los acontecimientos. Muchos lectores lo llevan consigo toda la vida. Sus frases breves y claras se leen una a una, a tu ritmo, en el idioma que estás aprendiendo.

Tras la muerte de sus padres en la India, Mary, una niña solitaria y caprichosa, es enviada a casa de un tío, en una gran mansión aislada de Yorkshire. Allí oye hablar de un jardín cerrado con llave desde hace diez años, y acaba encontrando su puerta, escondida bajo la hiedra. Por la noche, unos llantos resuenan en los pasillos de la mansión. Una historia luminosa, en la que un jardín que renace en primavera ayuda a unos niños a curarse de la soledad. Tierna y cautivadora, la historia se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Black Beauty, un hermoso caballo negro, cuenta él mismo su vida: su infancia tranquila en un prado, y luego sus años de trabajo al servicio de amos muy distintos. Algunos lo cuidan con cariño, otros lo tratan con dureza, y cada nueva casa le depara otra vida. Esta novela conmovedora, que transformó la mirada de toda una época sobre los animales, habla de bondad, de respeto y de dignidad. Escrita con palabras sencillas, es un clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

En Londres, en un lluvioso mes de febrero, dos mujeres que no se conocen leen el mismo anuncio: se alquila para el mes de abril un pequeño castillo medieval en Italia, junto al mar, entre glicinias y sol. Para compartir los gastos, se asocian con dos desconocidas, una joven aristócrata y una señora mayor. Lejos de Londres y de sus costumbres, cada una cambia poco a poco bajo la luz de Italia. Una novela luminosa y llena de humor, que da ganas de viajar. Escrita con un estilo ligero y vivo, se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Séneca, filósofo y consejero del emperador Nerón, escribe a sus allegados para ayudarlos a vivir mejor. El primero de estos seis diálogos sostiene que la vida no es breve, sino que la malgastamos, ocupados en todo menos en vivir. Los demás hablan de la tranquilidad del alma, de la vida feliz y de la calma del sabio ante las ofensas. Sus consejos sobre el uso del tiempo y el dominio de uno mismo todavía hablan al lector de hoy, y muchas de sus frases están hechas para recordarse. Con la traducción siempre a la vista, puedes leer este gran clásico en el idioma que estás aprendiendo.

En 1845, Henry David Thoreau construye con sus manos una cabaña a orillas de la laguna de Walden, en los bosques de Massachusetts, y se instala allí solo durante dos años. Cultiva judías, observa las estaciones y los animales, y reduce sus necesidades a lo estrictamente necesario. Un libro que invita a preguntarse qué necesitamos de verdad para vivir. Se ha convertido en una referencia para todos los que buscan una vida más sencilla, más libre y más cercana a la naturaleza. Con la traducción siempre a la vista, puedes leerlo capítulo a capítulo, a tu ritmo, en el idioma que estás aprendiendo.

A los veintinueve años, Valancy Stirling vive dominada por su madre y por una familia que se burla de ella, en una pequeña ciudad de Ontario. Se consuela soñando con un castillo azul donde por fin sería feliz. El día en que un médico le anuncia que solo le queda un año de vida, decide no obedecer más a nadie. Por fin dice lo que piensa, se va de casa y se cruza con Barney Snaith, un hombre misterioso del que toda la ciudad habla mal. Una comedia romántica llena de humor sobre el valor de vivir por fin para una misma. De la autora de «Ana de las Tejas Verdes», esta novela luminosa se lee con alegría en el idioma que estás aprendiendo.

Benjamin Franklin cuenta su vida a su hijo, desde sus años de aprendiz en la imprenta de su hermano, en Boston. A los diecisiete años se escapa y llega a Filadelfia casi sin un céntimo, con tres grandes panes bajo el brazo. Allí se hace impresor, publica un periódico, funda una biblioteca y se fija trece virtudes que anota cada día en una libretita. Es uno de los primeros relatos de éxito gracias al trabajo, y muchos lectores todavía encuentran en él consejos de sentido común para organizarse y convencer. Franklin escribe con humor y sencillez, y su libro se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.