Catálogo completo

Alicia, una niña curiosa, sigue a un conejo blanco con mucha prisa y cae por una madriguera que la lleva a un país extraño. Allí crece, encoge, y se encuentra con el Gato de Cheshire, el Sombrerero Loco y una reina que quiere cortar todas las cabezas. Entre el sueño y el absurdo, este cuento juega sin parar con las palabras y con la lógica, y se lee con el mismo placer a cualquier edad. Sus frases sencillas y sus diálogos ágiles lo convierten en un primer clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Arrastrada por un tornado con su perrito Toto, Dorothy, una niña de Kansas, aterriza en un país maravilloso. Para volver a casa, tiene que ir a ver al gran Mago de Oz, y hace el camino con un espantapájaros que quiere un cerebro, un hombre de hojalata que quiere un corazón y un león que quiere valor. Este cuento lleno de fantasía habla de amistad, de valor y de confianza en uno mismo. Escrito con sencillez, con frases cortas, es un primer clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Buck, un perro doméstico acostumbrado a una vida tranquila, es robado y vendido como perro de trineo en el Gran Norte, en plena fiebre del oro. Bajo el látigo y en el frío, aprende la ley del más fuerte, y el instinto salvaje de sus antepasados despierta poco a poco en él. Una aventura poderosa sobre la supervivencia y la libertad, en la que la naturaleza salvaje recupera su dominio. El estilo directo y lleno de imágenes de Jack London lo convierte en un primer clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

El joven Jim Hawkins encuentra, en el baúl de un viejo marinero, el mapa de una isla donde un pirata escondió su tesoro. Se embarca como grumete a bordo de la Hispaniola, pero una parte de la tripulación, dirigida por el cocinero con una sola pierna Long John Silver, tiene sus propios planes. Mapas del tesoro, motines, loro al hombro: esta novela fijó para siempre la imagen del pirata en nuestra imaginación. Llena de acción y de giros, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En la selva que bordea el río Paraná, los animales hablan, trabajan y se pelean. En estos ocho cuentos, una tortuga gigante lleva hasta la ciudad al hombre que la había curado, unos flamencos van al baile con medias de piel de víbora y los yacarés le declaran la guerra a un barco. Horacio Quiroga escribió estas historias para sus hijos, en la selva donde vivía. Son divertidas, a veces crueles, y una de ellas explica por qué los flamencos tienen las patas rojas. Breves y escritos con frases sencillas, estos cuentos se leen uno a uno en el idioma que estás aprendiendo.

Un hermano y una hermana, en la isla del Príncipe Eduardo, esperaban a un chico del orfanato para que les ayudara en la granja. Llega una niña pelirroja: Ana, parlanchina, soñadora y llena de imaginación. Ella revoluciona la vida tranquila de Tejas Verdes, y se gana poco a poco el corazón de todos. Una novela luminosa y llena de humor sobre la infancia, la amistad y la necesidad de ser querido, que hace soñar a generaciones de lectores. Sus diálogos vivos la convierten en una lectura agradable en el idioma que estás aprendiendo.

A orillas del Misisipi, Tom Sawyer, un chico travieso criado por su tía Polly, prefiere la aventura a la escuela. Castigado a pintar de blanco una larga cerca, se las arregla para que sus compañeros le den sus tesoros a cambio de pintar en su lugar. Una noche, con su amigo Huckleberry Finn, presencia en secreto un asesinato en el cementerio. Una fuga a una isla, la búsqueda de un tesoro, una cueva donde uno se pierde: es la gran novela de la infancia libre, divertida y un poco aterradora, que no se olvida. Lleno de humor y de diálogos ágiles, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Colmillo Blanco, un joven lobo con algo de sangre de perro, nace en las extensiones heladas del Gran Norte, donde aprende muy pronto la ley de la supervivencia. Recogido por los hombres, descubre su mundo, a menudo duro y violento, y se convierte en un luchador temido. Hasta el día en que se cruza con un hombre que le ofrece algo distinto de los golpes. Una gran aventura sobre la lealtad y la confianza, en la que una fiera salvaje aprende poco a poco a amar. El estilo directo y lleno de imágenes de Jack London lo convierte en un clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Tras la muerte de sus padres en la India, Mary, una niña solitaria y caprichosa, es enviada a casa de un tío, en una gran mansión aislada de Yorkshire. Allí oye hablar de un jardín cerrado con llave desde hace diez años, y acaba encontrando su puerta, escondida bajo la hiedra. Por la noche, unos llantos resuenan en los pasillos de la mansión. Una historia luminosa, en la que un jardín que renace en primavera ayuda a unos niños a curarse de la soledad. Tierna y cautivadora, la historia se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Black Beauty, un hermoso caballo negro, cuenta él mismo su vida: su infancia tranquila en un prado, y luego sus años de trabajo al servicio de amos muy distintos. Algunos lo cuidan con cariño, otros lo tratan con dureza, y cada nueva casa le depara otra vida. Esta novela conmovedora, que transformó la mirada de toda una época sobre los animales, habla de bondad, de respeto y de dignidad. Escrita con palabras sencillas, es un clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

En este libro de doce historias, Rudyard Kipling explica a un niño al que llama «Mi Bienamado» cómo consiguió la ballena su garganta, el camello su joroba, el leopardo sus manchas y el elefante su trompa. También se cuenta cómo se inventaron la primera carta y la escritura. Llenos de juegos de sonidos, estribillos y palabras inventadas, estos cuentos divertidos y traviesos están hechos para leerse en voz alta, a niños y a mayores. Breves y rítmicas, estas historias se leen una a una en el idioma que estás aprendiendo.

En Budapest, una pandilla de colegiales defiende su terreno de juego, un solar encajado entre un aserradero y unos edificios. Los Camisas Rojas, una pandilla rival, quieren apoderarse de él, y se organiza la guerra, con grados, bandera y planes de batalla. El pequeño Nemecsek, el único de la pandilla sin ningún grado, va a demostrar en ella más valor que todos los oficiales. Una gran novela sobre la amistad, la lealtad y el valor, que se lee a cualquier edad y no se olvida. Escrita con sencillez, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Una noche, dos señores vienen a ver al padre, que se va con ellos y no vuelve. Sus tres hijos, Roberta, Peter y Phyllis, dejan Londres con su madre para vivir en una casita en el campo, cerca de una vía de tren. Cada mañana saludan con la mano al tren que pasa, y un anciano, desde la ventanilla, acaba por devolverles el saludo. El misterio del padre ausente planea sobre esta historia tierna y llena de aventuras, en la que los niños llegan a detener un tren agitando unas enaguas rojas. Escrita con sencillez y con muchos diálogos, la novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Un cachorro de hombre, perdido en la selva de la India, es adoptado por una familia de lobos que lo llama Mowgli. Baloo, el viejo oso, le enseña la ley de la selva, y Bagheera, la pantera negra, vela por él. Pero el tigre Shere Khan reclama al niño, y espera su momento. El libro reúne también otras historias célebres, como la de Rikki-tikki-tavi, la pequeña mangosta que lucha contra dos cobras para proteger a una familia. Kipling da a cada animal su carácter, su voz y su sabiduría. Llenas de acción, estas historias se leen una a una en el idioma que estás aprendiendo.

En Londres, en el siglo XVI, Tom Canty, un chico pobre al que su padre pega, sueña con ver a un príncipe de verdad. Un día, ante las verjas del palacio, se fija en él el príncipe Eduardo, hijo del rey Enrique VIII. Los dos chicos se parecen como dos gemelos. Para divertirse, se cambian la ropa, y los guardias echan a la calle al verdadero príncipe. Tom tiene que hacer de príncipe sin saber nada de la corte, mientras Eduardo descubre el hambre, los ladrones y la injusticia de su propio reino. Una aventura llena de humor, en la que cada uno descubre la vida del otro. Lleno de giros, este clásico se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En una pequeña ciudad tranquila del Oeste americano, a principios del siglo XX, dos amigos de la infancia tienen una idea: hacer creer a todo el mundo que la ciudad va a crecer. Mientras la gente se lo crea, el precio de los terrenos sube. Compran tierras, trazan un barrio nuevo y consiguen que llegue el ferrocarril. Una sátira llena de humor sobre el dinero fácil, la amistad y la fiebre de la especulación. Su tono vivo y sus muchos diálogos la convierten en una lectura agradable en el idioma que estás aprendiendo.

Para escapar de su padre, un borracho violento, y de la viuda que quiere hacer de él un chico bien educado, Huckleberry Finn finge su propia muerte. Baja por el Misisipi en una balsa con Jim, un esclavo fugitivo. A lo largo del río se cruzan con estafadores, familias enemigas y pueblos llenos de peligros. Huck cuenta él mismo, con sus palabras de chaval, una amistad que pone patas arriba todo lo que le han enseñado. Hemingway decía que toda la literatura estadounidense moderna venía de este libro. Con la traducción siempre a la vista, el habla sabrosa de Huck y sus aventuras se leen con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Una tarde de invierno, Alicia atraviesa el espejo del salón y descubre una casa donde todo está al revés. Fuera, el campo forma un inmenso tablero de ajedrez, que Alicia debe cruzar casilla a casilla para convertirse en reina. Por el camino se encuentra con Tweedledum y Tweedledee, con Humpty Dumpty sentado en su muro y con una Reina Roja que corre sin parar para quedarse en el mismo sitio. En esta continuación de «Alicia en el país de las maravillas», los juegos con las palabras y con la lógica son todavía más numerosos. Aquí aparece el célebre poema «Jabberwocky». Sus frases sencillas y sus diálogos ágiles lo convierten en un clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Dos días antes de Navidad, Katherine llega a Oakwood para pasar las fiestas con sus amigas en Carver House, la vieja casa donde vive su guía, Nyoda. Perdida, entra en una casa abandonada y encuentra a Sylvia, una chica de dieciocho años que ya no puede andar desde una caída, sola, sin fuego ni comida. En Carver House, una ventana condenada, unas pisadas y un pasadizo secreto plantean pronto un enigma. Perteneciente a una serie sobre las Camp Fire Girls, un movimiento estadounidense de chicas, esta novela juvenil es un relato cálido, donde la investigación se mezcla con la amistad y la ayuda mutua. Escrita con sencillez, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro reúne nueve cuentos de hadas de Oscar Wilde. Una estatua dorada y una golondrina socorren a los pobres de la ciudad, un ruiseñor quiere ofrecer una rosa roja a un estudiante enamorado, y un gigante egoísta ve cómo su jardín se queda atrapado en el invierno. También aparecen un joven rey, una infanta y un pescador dispuesto a renunciar a su alma. Escritos tanto para los niños como para los adultos, estos cuentos poéticos y llenos de ironía todavía emocionan, más de un siglo después. Cada cuento se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro reúne cuarenta cuentos recogidos por los hermanos Grimm: Blancanieves y el espejo mágico de la reina, Hansel y Gretel perdidos en el bosque, Caperucita Roja, Cenicienta, y otros menos conocidos como «La luz azul». En ellos aparecen brujas, animales que hablan y jóvenes héroes astutos. Son los cuentos que se cuentan a los niños desde hace dos siglos, aquí en el texto de la última edición de los Grimm, la de 1857, a menudo más sombría que las versiones que conocemos. Breves y escritos con sencillez, se leen uno a uno en el idioma que estás aprendiendo.

Nacido en un hospicio para pobres, Oliver Twist crece hambriento, y un día se atreve a pedir un poco más de gachas, un gesto que causa escándalo. Huye a Londres, donde cae en manos de Fagin, un viejo que adiestra a una banda de niños para robar a los transeúntes. Dickens muestra la miseria de los niños pobres de Londres, y sus personajes, como el astuto Fagin, se han hecho célebres. Una historia conmovedora sobre la inocencia frente a un mundo que no regala nada. Con sus capítulos llenos de giros, esta novela se lee con pasión en el idioma que estás aprendiendo.

En 1930, Jacques Bainville cuenta a los niños la historia de Francia en cuarenta capítulos breves, de Vercingétorix a la Gran Guerra. Aparecen Clodoveo y el jarrón de Soissons, Juana de Arco ante Orleans, Enrique IV y su gallina en el puchero, Napoleón en Austerlitz. El libro cuenta historias más que fechas, con sesenta y nueve grabados de Job, el gran ilustrador de su tiempo. Es una puerta de entrada sencilla y viva a la historia de Francia. Escrito para lectores jóvenes, con frases sencillas, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro cuenta en prosa seis grandes tragedias de Shakespeare. En él están el príncipe Hamlet, que quiere vengar a su padre, Macbeth, empujado al crimen por su esposa, Otelo, el moro celoso, y el viejo rey Lear, traicionado por sus hijas. Romeo y Julieta, los amantes de Verona, también están, junto al riquísimo Timón de Atenas. Escritos en 1807 para lectores jóvenes, estos cuentos conservan las palabras mismas de Shakespeare en los pasajes más célebres. Es la manera más sencilla de entrar en su obra. Contadas con sencillez, estas historias se leen con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.