Catálogo completo

Buck, un perro doméstico acostumbrado a una vida tranquila, es robado y vendido como perro de trineo en el Gran Norte, en plena fiebre del oro. Bajo el látigo y en el frío, aprende la ley del más fuerte, y el instinto salvaje de sus antepasados despierta poco a poco en él. Una aventura poderosa sobre la supervivencia y la libertad, en la que la naturaleza salvaje recupera su dominio. El estilo directo y lleno de imágenes de Jack London lo convierte en un primer clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Al ordenar los papeles de su tío abuelo, muerto de repente, un hombre descubre notas extrañas, relatos de pesadillas y una estatuilla monstruosa. Reúne testimonios llegados de los cuatro rincones del mundo, y sigue la pista de un culto muy antiguo, dedicado a Cthulhu, una criatura dormida en el fondo del océano. En este relato breve, el miedo no viene de un monstruo que se ve, sino de todo lo que se adivina. Este texto creó el mito de Cthulhu, retomado desde entonces en juegos y novelas. Se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

En Londres, el abogado Utterson se preocupa por su viejo amigo, el doctor Jekyll, un médico respetado. En su testamento, Jekyll deja todos sus bienes a un tal señor Hyde, un hombre brutal al que todo el mundo teme. Utterson investiga para entender qué une a esos dos hombres. Esta novela breve habla de la parte oscura que cada uno lleva dentro, y conduce a una de las revelaciones más célebres de la literatura. Su ritmo rápido la convierte en un clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Epicteto, un antiguo esclavo convertido en filósofo, parte de una distinción sencilla. Hay cosas que dependen de nosotros: nuestros juicios, nuestros deseos y nuestras decisiones. Y hay cosas que no dependen de nosotros: el cuerpo, el dinero, la opinión de los demás. En máximas breves, enseña cómo dejar de inquietarse por lo que se nos escapa, para actuar sobre lo que está en nuestro poder. Sus consejos ayudan a mantener la calma ante las dificultades y a sufrir menos los acontecimientos. Muchos lectores lo llevan consigo toda la vida. Sus frases breves y claras se leen una a una, a tu ritmo, en el idioma que estás aprendiendo.

En la América de los locos años veinte, el misterioso Jay Gatsby da cada fin de semana fiestas inmensas en su mansión junto al agua. Su joven vecino descubre poco a poco lo que se esconde detrás de ese lujo: un amor de juventud que Gatsby nunca ha olvidado. Más allá de la historia de amor, esta novela breve de Fitzgerald traza el retrato crítico de una sociedad fascinada por el dinero y las apariencias. Fitzgerald escribe con elegancia y claridad, y su novela se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Alicia, una niña curiosa, sigue a un conejo blanco con mucha prisa y cae por una madriguera que la lleva a un país extraño. Allí crece, encoge, y se encuentra con el Gato de Cheshire, el Sombrerero Loco y una reina que quiere cortar todas las cabezas. Entre el sueño y el absurdo, este cuento juega sin parar con las palabras y con la lógica, y se lee con el mismo placer a cualquier edad. Sus frases sencillas y sus diálogos ágiles lo convierten en un primer clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Una mañana, Gregor Samsa, un modesto viajante de comercio, se despierta convertido en un enorme insecto. Encerrado en su habitación, ya no puede trabajar, y su familia, que dependía de su sueldo, tiene que aprender a vivir con él. Este relato breve, inquietante y teñido de humor negro, muestra lo que queda de un hombre cuando su familia ya solo ve en él una carga. Kafka escribe con frases sencillas y precisas: un texto ideal para una primera lectura en el idioma que estás aprendiendo.

Un hidalgo de la Mancha ha leído tantos libros de caballerías que pierde el juicio. Con el nombre de don Quijote, sale a los caminos montado en un caballo viejo y flaco, junto a Sancho Panza, un labrador hablador y lleno de sentido común a quien ha prometido una ínsula. El caballero toma las ventas por castillos y los molinos de viento por gigantes. Divertida y conmovedora a la vez, esta novela ha dejado una imagen conocida en el mundo entero: luchar contra molinos de viento. Muchos la consideran la primera novela moderna. Con la traducción siempre a la vista, puedes leer este gran clásico en el idioma que estás aprendiendo.

En el siglo XVI, Maquiavelo, un diplomático florentino apartado del poder, escribe este pequeño tratado para explicar cómo un príncipe conquista el poder y, sobre todo, cómo lo conserva. Se apoya en ejemplos de la Antigüedad y de la Italia de su tiempo, y aconseja sin rodeos: ¿es mejor ser temido o amado, cumplir la palabra o saber mentir? En él se entiende cómo piensan quienes gobiernan, dirigen o negocian: sus lecciones sobre el poder valen tanto ayer como hoy. El libro es tan lúcido que dio origen a una palabra: «maquiavélico». Con la traducción siempre a la vista, puedes leer este gran clásico en el idioma que estás aprendiendo.

Nacido a orillas del Tormes, en una familia miserable, el pequeño Lázaro se convierte en el lazarillo de un mendigo ciego, su primer amo. Para no morir de hambre, aprende a robarle: le bebe el vino con una paja y le quita la longaniza. Después sirve a un clérigo avaro, y luego a un escudero arruinado que esconde su miseria tras sus buenas ropas. Publicado sin nombre de autor en 1554, y prohibido después por la Inquisición, este relato breve lleno de astucia y de humor negro es la primera novela picaresca. Lázaro cuenta él mismo sus aventuras, con malicia, y sus capítulos breves se leen con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Una noche, en Londres, un vecino aterrado se refugia en casa de Richard Hannay y le revela una conspiración contra Inglaterra. Unos días después, el vecino aparece muerto, y Hannay, acusado del asesinato, tiene que huir a través de los páramos de Escocia, perseguido a la vez por la policía y por los espías. Una novela breve de espías trepidante: un hombre corriente, acosado por todos, solo puede contar con su valor y su astucia. Su ritmo rápido y sus frases directas la hacen fácil de seguir en el idioma que estás aprendiendo.

Arrastrada por un tornado con su perrito Toto, Dorothy, una niña de Kansas, aterriza en un país maravilloso. Para volver a casa, tiene que ir a ver al gran Mago de Oz, y hace el camino con un espantapájaros que quiere un cerebro, un hombre de hojalata que quiere un corazón y un león que quiere valor. Este cuento lleno de fantasía habla de amistad, de valor y de confianza en uno mismo. Escrito con sencillez, con frases cortas, es un primer clásico ideal para leer en el idioma que estás aprendiendo.

Sunzi, también conocido como Sun Tzu, general y estratega chino, expone en trece capítulos breves los principios de la guerra y de la victoria. Su idea central todavía sorprende: el mejor estratega gana sin combatir, conociendo al adversario, conociéndose a sí mismo y eligiendo el momento adecuado. Estos principios valen mucho más allá del campo de batalla. Hoy se aplican a los negocios, a la negociación, al deporte y a la vida cotidiana, para anticiparse, decidir y convencer mejor. Sus máximas, breves y claras, se leen una a una en el idioma que estás aprendiendo.

Atribuido al sabio chino Lao-Tse, este librito reúne ochenta y un poemas breves sobre el Tao, la vía que guía todas las cosas. Elogia el agua, que vence a la piedra por su flexibilidad, y el vacío, que da al jarrón su utilidad. Desde hace más de dos mil años, sus lectores aprenden en él a actuar sin forzar, a seguir siendo sencillos y a encontrar la calma. Sus textos muy breves se leen uno a uno, a tu ritmo, en el idioma que estás aprendiendo.

Victor Frankenstein, un joven estudioso ginebrino apasionado por la ciencia, logra dar vida a un ser hecho de materia muerta. Horrorizado por lo que ha creado, huye, y la criatura, abandonada, tiene que descubrir sola el mundo y a los hombres, que la rechazan. Es la novela que dio origen al más famoso de los monstruos. Plantea una pregunta siempre actual: ¿qué responsabilidad tenemos hacia lo que creamos? Una gran novela para descubrir en el idioma que estás aprendiendo, con la traducción siempre al alcance de la vista.

Un inventor inglés explica a sus amigos que el tiempo es una dimensión como las demás, y luego parte en una máquina fabricada por él. A su regreso, agotado, describe un futuro muy lejano, en el que los eloi, un pueblo frágil y despreocupado, viven entre jardines, mientras otras criaturas se esconden bajo tierra. Con este libro, el viaje en el tiempo se convirtió en un gran tema de novela. H. G. Wells imagina en él en qué se convertiría la humanidad si la brecha entre ricos y pobres se hiciera más honda durante miles de años. Contada como una historia entre amigos, esta novela breve se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En la campiña inglesa, la señora Bennet solo tiene una idea en la cabeza: casar a sus cinco hijas. La llegada al vecindario del señor Bingley, un joven rico, la llena de alegría, pero su amigo el señor Darcy se muestra frío y altivo desde el primer baile. Elizabeth, la segunda de las hermanas, viva y burlona, le toma antipatía enseguida. Sus réplicas llenas de ingenio y su mirada divertida sobre las familias y los matrimonios la convierten en una de las comedias más queridas de la literatura. Con la traducción siempre a la vista, el estilo elegante e irónico de Jane Austen se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Arsène Lupin, el caballero ladrón, roba joyas y cuadros a los más ricos con elegancia y humor, y se burla de la policía. Incluso llega a avisar a sus víctimas antes de dar el golpe, y se escapa una y otra vez de quienes lo persiguen. Astucias, disfraces y golpes de efecto: nunca se sabe dónde aparecerá, ni con qué rostro. Su tono vivo y ligero lo convierte en una lectura muy divertida en el idioma que estás aprendiendo.

A finales del siglo XIX, un extraño cilindro llegado del espacio cae cerca de Londres. De él salen marcianos, armados con máquinas gigantes y un rayo abrasador, y el narrador tiene que huir a través de una campiña inglesa sumida en el caos. Es uno de los primeros relatos de invasión extraterrestre. Frente a los marcianos, una civilización que se creía invencible descubre su fragilidad. El narrador cuenta los hechos día tras día, como un testimonio, y la novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En medio de las guerras y las preocupaciones del poder, Marco Aurelio, emperador de Roma, escribía solo para sí mismo unas notas para mantenerse sereno y justo. En ellas se recuerda lo que de verdad importa: cumplir con su deber, aceptar lo que no se puede cambiar y no dejarse alterar por los demás. Estas meditaciones ayudan a tomar distancia ante las dificultades de cada día, y a mantener la calma cuando todo se agita alrededor. Breves y claras, se leen una a una, a tu ritmo, en el idioma que estás aprendiendo.

El joven Jim Hawkins encuentra, en el baúl de un viejo marinero, el mapa de una isla donde un pirata escondió su tesoro. Se embarca como grumete a bordo de la Hispaniola, pero una parte de la tripulación, dirigida por el cocinero con una sola pierna Long John Silver, tiene sus propios planes. Mapas del tesoro, motines, loro al hombro: esta novela fijó para siempre la imagen del pirata en nuestra imaginación. Llena de acción y de giros, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En Marsella, en 1815, el joven marinero Edmond Dantès es detenido el día de su compromiso por una denuncia falsa. Encerrado sin juicio en el castillo de If, conoce allí al abate Faria, un viejo preso que lo instruye y le revela la existencia de un tesoro escondido. Años después, un rico y misterioso conde de Montecristo aparece en París, en medio de quienes lo traicionaron. Es la historia de venganza más famosa de la literatura, llena de disfraces y golpes de efecto. Con sus diálogos ágiles y sus giros en cada capítulo, la novela se lee con pasión en el idioma que estás aprendiendo.

Un hermano y una hermana, en la isla del Príncipe Eduardo, esperaban a un chico del orfanato para que les ayudara en la granja. Llega una niña pelirroja: Ana, parlanchina, soñadora y llena de imaginación. Ella revoluciona la vida tranquila de Tejas Verdes, y se gana poco a poco el corazón de todos. Una novela luminosa y llena de humor sobre la infancia, la amistad y la necesidad de ser querido, que hace soñar a generaciones de lectores. Sus diálogos vivos la convierten en una lectura agradable en el idioma que estás aprendiendo.

En Londres, en 1872, Phileas Fogg, un caballero inglés muy metódico, apuesta una fortuna a que dará la vuelta al mundo en ochenta días. Parte esa misma noche con Picaporte, su nuevo criado, un francés muy espabilado. El inspector Fix sale tras ellos, convencido de que se las ve con un ladrón. En transatlántico, en tren e incluso a lomos de elefante, Fogg lucha contra el reloj, y los imprevistos se encadenan hasta la última página. Llena de ritmo y de humor, la novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.