Catálogo completo

Una noche, en Londres, un vecino aterrado se refugia en casa de Richard Hannay y le revela una conspiración contra Inglaterra. Unos días después, el vecino aparece muerto, y Hannay, acusado del asesinato, tiene que huir a través de los páramos de Escocia, perseguido a la vez por la policía y por los espías. Una novela breve de espías trepidante: un hombre corriente, acosado por todos, solo puede contar con su valor y su astucia. Su ritmo rápido y sus frases directas la hacen fácil de seguir en el idioma que estás aprendiendo.

Arsène Lupin, el caballero ladrón, roba joyas y cuadros a los más ricos con elegancia y humor, y se burla de la policía. Incluso llega a avisar a sus víctimas antes de dar el golpe, y se escapa una y otra vez de quienes lo persiguen. Astucias, disfraces y golpes de efecto: nunca se sabe dónde aparecerá, ni con qué rostro. Su tono vivo y ligero lo convierte en una lectura muy divertida en el idioma que estás aprendiendo.

En su piso del 221B de Baker Street, Sherlock Holmes recibe a visitantes con historias extrañas: una liga reservada a los hombres pelirrojos, una piedra preciosa escondida en un ganso, una misteriosa banda de lunares... Con su amigo el doctor Watson, que cuenta sus investigaciones, resuelve cada enigma gracias a un don de observación fuera de lo común. Doce casos breves, que se leen cada uno de un tirón, en los que el menor detalle se convierte en una pista. Sus diálogos ágiles y sus frases claras lo convierten en una lectura ideal en el idioma que estás aprendiendo.

Recién vuelto de la guerra, el doctor Watson busca alojamiento en Londres y comparte piso con un extraño compañero: Sherlock Holmes. Pronto aparece un hombre muerto en una casa vacía, sin ninguna herida, y una palabra escrita con letras de sangre en la pared. Es el primer caso de Sherlock Holmes, aquel en que nace la pareja de detectives más famosa. Esta novela breve se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Una vieja leyenda cuenta que un perro monstruoso persigue a la familia Baskerville por el páramo de Devon. Una noche, sir Charles Baskerville aparece muerto, con el rostro paralizado por el terror. Junto a él se descubren las huellas de un perro gigantesco. Llaman a Sherlock Holmes y al doctor Watson para proteger a su heredero. Es el caso más célebre de Sherlock Holmes, entre niebla, ciénagas y miedo a lo sobrenatural. Llena de suspense, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Desde hace seis años, Mary Morstan recibe cada año por correo una perla magnífica, sin saber quién se la envía. Su padre desapareció hace diez años. El día en que una carta la cita, pide a Sherlock Holmes y al doctor Watson que la acompañen. Un tesoro traído de la India, una habitación cerrada por dentro, un hombre con una pata de palo, una persecución por el Támesis: este segundo caso de Holmes es uno de los más emocionantes, y también aquel en que Watson se enamora. Con mucho ritmo, esta novela breve se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Este volumen reúne los últimos casos de Sherlock Holmes y de su amigo el doctor Watson. Un viejo profesor se pone a trepar por las paredes de noche. Un hombre muere en una playa con la espalda cubierta de marcas rojas, como si lo hubieran azotado. Y una madre es sorprendida inclinada sobre su bebé, con sangre en los labios: a Holmes le toca encontrar la explicación. Doce casos breves, cada uno con su enigma. En dos de ellos es el propio Holmes quien narra, una rareza en toda la serie. Cada uno se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Una mañana, Sherlock Holmes descifra un mensaje en clave que anuncia un peligro para un tal Douglas, en la mansión de Birlstone. Demasiado tarde: llega la noticia de que allí han matado a un hombre de un disparo, en una vieja casa rodeada por un foso a la que solo se entra por un puente levadizo. Con el doctor Watson, Holmes se fija en un detalle que nadie entiende: una de las dos pesas de la casa ha desaparecido. Detrás del crimen se esconden la sombra del profesor Moriarty, el peor enemigo de Holmes, y un pasado llegado de un lejano valle minero de América. Llena de suspense y de giros, la investigación se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Una mañana, en Londres, un modesto arquitecto descubre en su bañera el cuerpo de un desconocido que no lleva nada más que unos quevedos de oro. Ese mismo día, un rico financiero desaparece sin dejar rastro. Lord Peter Wimsey, aristócrata elegante y detective aficionado, se lanza a investigar con la ayuda de Bunter, su fiel ayuda de cámara. Es el primer caso de lord Peter, un héroe tan divertido como brillante, que esconde bajo su aire despreocupado un olfato temible. Con sus diálogos llenos de humor, esta novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Dos días antes de Navidad, Katherine llega a Oakwood para pasar las fiestas con sus amigas en Carver House, la vieja casa donde vive su guía, Nyoda. Perdida, entra en una casa abandonada y encuentra a Sylvia, una chica de dieciocho años que ya no puede andar desde una caída, sola, sin fuego ni comida. En Carver House, una ventana condenada, unas pisadas y un pasadizo secreto plantean pronto un enigma. Perteneciente a una serie sobre las Camp Fire Girls, un movimiento estadounidense de chicas, esta novela juvenil es un relato cálido, donde la investigación se mezcla con la amistad y la ayuda mutua. Escrita con sencillez, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En San Petersburgo, Hermann, un joven oficial, mira cada noche a sus compañeros jugar a las cartas sin apostar nunca. Se entera de que una vieja condesa conoce, al parecer, el secreto de tres cartas que ganan siempre. Para acercarse a ella, corteja a Lizaveta, la joven pobre que vive en casa de la condesa, y una noche se cuela en la casa. Este relato breve de Pushkin hace crecer la tensión hasta el final, y deja flotar una duda: ¿azar, locura o algo sobrenatural? Se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

En Londres, Gabriel Syme, un poeta convertido en policía secreto, consigue que lo elijan para el consejo supremo de los anarquistas de Europa. Sus siete miembros llevan cada uno el nombre de un día de la semana, y Syme se convierte en Jueves. Allí descubre una conspiración, y a un jefe inmenso y aterrador al que todos llaman Domingo. Persecuciones, máscaras que caen, giros inesperados: nada es nunca lo que parece. Chesterton hace de ella una novela de espías llena de humor, que él mismo subtituló «una pesadilla». Con un ritmo trepidante, la novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

El padre Brown es un sacerdote católico menudo, torpe, siempre cargado con un gran paraguas, y nadie desconfía de él. Sin embargo, es él quien desenmascara a los criminales allí donde la policía fracasa: un ladrón genial disfrazado, un asesino al que nadie vio entrar, un crimen cometido al pie de una iglesia. Su secreto: a fuerza de escuchar confesiones, conoce el mal mejor que nadie. Estos doce casos breves lo han convertido en uno de los detectives más entrañables de la literatura. Cada caso se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

En la pequeña ciudad de Cloisterham, a la sombra de su catedral, el joven Edwin Drood debe casarse con Rosa Bud, una prometida elegida para él desde la infancia. Su tío, John Jasper, el maestro de coro, parece quererlo con ternura, pero fuma opio en secreto y esconde una pasión por Rosa. Una noche de Navidad, Edwin desaparece. Dickens murió antes de terminar esta novela, sin dejar la solución. Desde hace más de ciento cincuenta años, los lectores intentan adivinar qué le pasó a Edwin. Llena de suspense, esta novela se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Doce nuevos casos de Sherlock Holmes, contados por su amigo el doctor Watson. Holmes encuentra un célebre caballo de carreras desaparecido, le cuenta a Watson su primer caso y le presenta a su hermano Mycroft, todavía más dotado que él para la observación. El libro termina con su enfrentamiento con el profesor Moriarty, «el Napoleón del crimen», uno de los episodios más célebres de la novela policíaca. Cada caso se lee de un tirón, y sus diálogos ágiles lo convierten en una lectura ideal en el idioma que estás aprendiendo.

En el otoño de 1918, la familia Heredith recibe invitados en su vieja mansión de Sussex, rodeada por un foso. Durante la cena, en el piso de arriba suenan un grito y luego un disparo. En su habitación encuentran a Violet, la joven esposa del hijo de la casa, muerta de un balazo. No hay ni arma ni huellas, y la ventana abierta está a seis metros del suelo. Un policía de Scotland Yard, y luego un célebre detective privado, buscan cómo pudo entrar y salir el asesino. Un auténtico enigma de mansión inglesa, construido con cuidado hasta la última página. Llena de suspense, esta novela policíaca se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Laura vive sola con su padre en un castillo aislado de Estiria, lejos de cualquier vecino. Una tarde, un accidente de carruaje deja bajo su techo a una joven desconocida, Carmilla, bella, lánguida y llena de ternura hacia Laura. Pronto empiezan a morir muchachas en los pueblos de alrededor, y la propia Laura se debilita, turbada por sueños extraños. Carmilla se levanta tarde y se niega a decir de dónde viene: ahí está todo su misterio. Esta novela breve, publicada un cuarto de siglo antes que «Drácula», fijó por mucho tiempo la figura de la mujer vampiro. Contada por Laura, como una confidencia, se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Todo el mundo creía muerto a Sherlock Holmes. Sin embargo, reaparece en Londres ante los ojos del doctor Watson, y retoma sus investigaciones: unos dibujos de monigotes que esconden un mensaje secreto, unos bustos de Napoleón rotos uno tras otro, un tirador de élite que lo acecha desde una casa vacía. Trece casos en los que el menor detalle se convierte en una pista. Con sus diálogos ágiles y sus frases claras, se leen cada uno de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Una noche de junio, en Londres, el millonario estadounidense Theodore Racksole cena con su hija Nella en el Grand Babylon, el hotel más elegante de la ciudad. El maître se niega a servirles un filete y una cerveza, indignos de la casa: Racksole compra el hotel esa misma noche. Pronto descubre que sus pasillos esconden una desaparición y una conspiración en torno a unos príncipes de Europa. Una novela de aventuras llena de humor, en la que un hombre de negocios investiga él mismo, ayudado por su hija Nella, tan audaz como él. Llena de ritmo y de giros, la novela se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

Un aviador bate todos los récords de altura para saber si hay criaturas que viven en el cielo. Un médico, que descansa en una granja de Derbyshire, se inquieta por las ovejas que desaparecen cerca de una cueva. Un tren especial alquilado en Liverpool desaparece en pleno día entre dos estaciones. Estos doce relatos, seis de terror y seis de misterio, son de Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes. Aquí no hay detective: personas sensatas se enfrentan a lo que no saben explicar. Breves y tensos, se leen cada uno de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

El padre Brown, un sacerdote menudo de aire distraído, resuelve los crímenes que la policía no entiende. Un día, un visitante estadounidense le pregunta por fin su secreto. La respuesta del sacerdote sorprende: para encontrar al culpable, se pone en su piel, hasta imaginar que ha cometido él mismo el crimen. Este libro reúne ocho casos breves, como «El espejo del magistrado» o «El hombre de las dos barbas». En Chesterton, la astucia cuenta menos que el conocimiento del corazón humano. Cada caso se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Una tarde de verano, en una casa de campo inglesa, el rico Mark Ablett espera a su hermano Robert, que vuelve de Australia tras quince años de ausencia. Poco después de su llegada, suena un disparo en el despacho cerrado con llave. Allí encuentran a Robert muerto, y Mark ha desaparecido. La policía sospecha de Mark. Antony Gillingham, un visitante de paso, lleva a cabo su propia investigación con su amigo Bill, como Sherlock Holmes y el doctor Watson. Esta novela policíaca es obra de A. A. Milne, el creador de Winnie the Pooh. Construido con lógica y contado con humor, este enigma se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

El padre Brown, un sacerdote católico menudo de aire distraído, resuelve casos que desconciertan a la policía y a los sabios, a menudo con su amigo Flambeau, un antiguo ladrón convertido en detective. Un sabio acusado de traición en París, unos viajeros detenidos por bandidos en las montañas de Italia, una vieja familia de Cornualles: cada enigma se resuelve gracias a un detalle que nadie ha visto. Doce relatos policíacos llenos de humor y de paradojas, en los que este sacerdote discreto, que conoce bien el corazón humano, adivina la verdad antes que nadie. Cada relato se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

En Londres, a finales del siglo XIX, Adolf Verloc lleva una pequeña tienda sospechosa en el Soho, donde vive con su mujer, Winnie, y con Stevie, el hermano pequeño de Winnie, un muchacho de pocas luces. En secreto, espía a los anarquistas por cuenta de una embajada extranjera. Un día, quien le paga le exige un atentado contra el observatorio de Greenwich. Inspirada en un atentado fallido real, es una de las primeras grandes novelas sobre el terrorismo, y sigue siendo de una actualidad asombrosa. Con la traducción siempre a la vista, puedes leer esta novela negra e irónica en el idioma que estás aprendiendo.