Catálogo completo

En este libro, unos eruditos y aficionados a las antigüedades dan con viejos objetos que nunca deberían haberse encontrado. En una iglesia de los Pirineos, un visitante compra un álbum antiguo a un sacristán aterrado. En otro lugar, un viejo grabado cambia misteriosamente de un día para otro, y un silbato recogido entre unas ruinas, junto al mar, llama a algo cuando se sopla. M. R. James es el maestro de la historia de fantasmas: en sus relatos, el miedo nace de un detalle, de una sombra o de un ruido en una habitación vacía. Estos relatos breves se leen cada uno de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Llamado de noche, en plena tormenta de nieve, un médico rural no tiene caballo para salir. En una colonia penitenciaria, un oficial presenta con orgullo a un visitante una extraña máquina de ejecutar. Un artista del hambre pasa semanas sin comer en su jaula, mientras el público se va cansando poco a poco. En estos tres relatos inquietantes de Kafka, lo cotidiano se convierte en pesadilla sin avisar: son relatos que no se olvidan. Breves y escritos con frases precisas, se leen cada uno de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Laura vive sola con su padre en un castillo aislado de Estiria, lejos de cualquier vecino. Una tarde, un accidente de carruaje deja bajo su techo a una joven desconocida, Carmilla, bella, lánguida y llena de ternura hacia Laura. Pronto empiezan a morir muchachas en los pueblos de alrededor, y la propia Laura se debilita, turbada por sueños extraños. Carmilla se levanta tarde y se niega a decir de dónde viene: ahí está todo su misterio. Esta novela breve, publicada un cuarto de siglo antes que «Drácula», fijó por mucho tiempo la figura de la mujer vampiro. Contada por Laura, como una confidencia, se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Superviviente de un naufragio, Edward Prendick es desembarcado en una isla perdida del Pacífico, donde viven un científico desterrado, el doctor Moreau, y su ayudante. De noche, del laboratorio salen gritos. Los extraños habitantes de la isla recitan una Ley como una oración: «No andar a cuatro patas; esa es la Ley». H. G. Wells plantea aquí una pregunta siempre actual: ¿hasta dónde tiene derecho a llegar la ciencia, y qué separa al hombre del animal? Llena de suspense, esta novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro cuenta en prosa seis grandes tragedias de Shakespeare. En él están el príncipe Hamlet, que quiere vengar a su padre, Macbeth, empujado al crimen por su esposa, Otelo, el moro celoso, y el viejo rey Lear, traicionado por sus hijas. Romeo y Julieta, los amantes de Verona, también están, junto al riquísimo Timón de Atenas. Escritos en 1807 para lectores jóvenes, estos cuentos conservan las palabras mismas de Shakespeare en los pasajes más célebres. Es la manera más sencilla de entrar en su obra. Contadas con sencillez, estas historias se leen con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

El joven Jim Shorthouse acompaña a su tía Julia, apasionada por los fenómenos psíquicos, a una pequeña ciudad junto al mar. Van a pasar la noche en una casa vacía, donde se cometió un crimen un siglo antes. Es el primero de los diez relatos de este libro, que llevan también a una isla de un lago canadiense, a un cuarto de estudiante en Edimburgo y al fondo de los bosques de Quebec. En Blackwood casi no se ve nada: el miedo nace de un ruido, de un silencio, de una presencia que no se sabe nombrar. Cada relato se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Un aviador bate todos los récords de altura para saber si hay criaturas que viven en el cielo. Un médico, que descansa en una granja de Derbyshire, se inquieta por las ovejas que desaparecen cerca de una cueva. Un tren especial alquilado en Liverpool desaparece en pleno día entre dos estaciones. Estos doce relatos, seis de terror y seis de misterio, son de Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes. Aquí no hay detective: personas sensatas se enfrentan a lo que no saben explicar. Breves y tensos, se leen cada uno de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

En la Alemania de después de la Primera Guerra Mundial, un anciano elegante se sienta a una mesa de juego y gana sumas descabelladas. Sus adversarios pierden sin entender nada, como hechizados. Detrás de ese rostro se esconde el doctor Mabuse, un genio del crimen que cambia de disfraz y usa la hipnosis para tener a los demás en su poder. Un fiscal sale tras él: es el comienzo de un duelo trepidante con uno de los criminales más famosos de la literatura. Con un ritmo rápido, la novela se lee con gusto en el idioma que estás aprendiendo.

En el transatlántico que lo trae de vuelta de Nueva York, Arthur Marcel, un inglés acomodado, conoce a Herbert Brande, un científico brillante para quien el universo es un error. Arthur queda fascinado por Natalie, la hermana del científico. Para seguir cerca de ella, entra en la sociedad secreta que dirige Brande, y descubre que sus miembros se comunican con el pensamiento. Quieren destruir la Tierra con la energía encerrada en los átomos. Escrita en 1895, mucho antes de la bomba atómica, esta novela extraña ya imagina la ciencia convertida en una amenaza para el mundo entero. Contada en primera persona, se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En Nueva York, a principios del siglo XX, William Destyn, un joven arruinado, vive de hacer trucos de magia con ratones teñidos de todos los colores. Uno de ellos, verde, se escapa a casa de su vecina, Ethelinda, una joven pintora. Ya casado con ella, William inventa un aparato que capta «corrientes psíquicas» y une a dos personas hechas la una para la otra. Con Ethelinda y su cuñada Sacharissa, funda una sociedad llamada El Ratón Verde para hacerse ricos. Pero cada prueba provoca encuentros imprevistos y cómicos, en una fantasía ligera que se divierte con la ciencia y el amor. Sus diálogos ágiles la convierten en una lectura agradable en el idioma que estás aprendiendo.

Solo en su casa a orillas del Sena, un hombre lleva un diario. Después de ver pasar por el río un hermoso velero brasileño de tres palos, duerme mal, y al despertar descubre que alguien se ha bebido durante la noche el agua de su jarra. Acaba convencido de que un ser invisible vive a su lado. ¿Está loco, o de verdad hay algo ahí? Maupassant nunca lo aclara, y es esa duda la que da miedo. El volumen reúne también otros cuentos de Maupassant. Cada uno se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

En un futuro en el que el hombre ha colonizado Marte, el joven teniente David Corriston parte hacia una inmensa estación espacial en órbita alrededor de la Tierra, por la que pasan todas las naves. Durante el viaje, el guardaespaldas de Helen Ramsey, la hija de un poderoso magnate de Marte, muere asesinado ante sus ojos. Luego la joven desaparece. En la estación nadie cree a Corriston: piensan que el viaje lo ha trastornado. Pero él descubre que unos impostores se esconden bajo máscaras, y emprende la investigación, entre novela policíaca y aventura espacial. Con un ritmo trepidante, esta novela se lee con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

En un pueblo aislado de las marismas del Támesis, Archie, un joven pintor pobre, quiere casarse con Lucy. El padrastro de Lucy, el profesor Braddock, coleccionista de momias, pone una condición: que Archie pague la compra de una momia rara, la de un rey inca envuelto en vendas verdes. El ayudante del profesor va a buscarla a Malta. Pero al abrir la caja, la momia ha desaparecido, y en su lugar yace el cuerpo del ayudante, estrangulado. Un enigma policíaco lleno de bruma, con una historia de amor de regalo, del autor de «El misterio del cabriolé», uno de los mayores éxitos de la novela policíaca. Su intriga cautivadora la convierte en una lectura agradable en el idioma que estás aprendiendo.

Una noche, a bordo de un transatlántico que vuelve de Asia, un pasajero que nunca duerme aborda al narrador y le cuenta su secreto. Médico en un puesto aislado de las Indias Orientales Neerlandesas, recibió la visita de una europea, bella y orgullosa, que venía a pedirle una operación prohibida. Él se negó, tanto por orgullo como por deseo, y luego se lanzó tras esa mujer como un hombre presa de la locura. De ahí viene el título: el amok, esa locura furiosa que, en Malasia, empuja a un hombre a correr ciegamente hacia delante. Este relato breve de Stefan Zweig se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro reúne trece relatos del escritor irlandés y estadounidense Donn Byrne. En el que da título al libro, una antigua bailarina de Broadway es juzgada en Nueva York por un asesinato cometido diez años antes. El policía que la trajo de los mares del Sur cuenta al tribunal cómo un naufragio la cambió. Las demás historias llevan de Irlanda a los Andes, de las calles de Nueva York a los tiempos bíblicos de Dalila y de la reina de Saba: cada relato abre un mundo distinto. Vivos y conmovedores, se leen uno a uno, a tu ritmo, en el idioma que estás aprendiendo.

En Viena, Irene lleva una vida burguesa tranquila, junto a su marido abogado y sus dos hijos. Un día, al salir de casa de su amante, un joven pianista, la aborda una desconocida. La mujer la acusa de haberle quitado a ese hombre, y le exige dinero. El chantaje vuelve una y otra vez, y el miedo a ser descubierta invade cada instante de su vida familiar. Zweig describe esa angustia desde dentro, con una tensión que nunca suelta al lector. Este relato breve se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro reúne diez cuentos de Edgar Allan Poe. En él se entra en la casa Usher, una vieja mansión que se agrieta junto con la familia que la habita. Se asiste al baile de máscaras del príncipe Próspero, encerrado en su abadía mientras la Muerte Roja asola el país, y se escucha a un asesino jurar que no está loco. También está el primer caso del caballero Dupin: con este personaje, Poe inventó el relato policíaco, mucho antes que Sherlock Holmes. Con la traducción siempre a la vista, cada cuento se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.

Una mañana de mayo de 1919, en Londres, el pintor Philip Esdaile invita a desayunar a sus amigos en su estudio de Chelsea. De repente, un avión se estrella muy cerca, y dos aviadores colgados del mismo paracaídas caen sobre el tejado: uno está muerto, el otro, Chummy Smith, un amigo de guerra del pintor, ha sobrevivido. En el tejado también encuentran una pistola que ha disparado. En lugar de llamar a la policía, los amigos deciden mantener el asunto en secreto y buscar ellos mismos la verdad. La investigación la cuenta uno de los invitados. Su intriga cautivadora y su tono irónico la convierten en una lectura agradable en el idioma que estás aprendiendo.