Charles y Mary Lamb: ¿con qué libro empezar?

Este libro cuenta en prosa seis grandes tragedias de Shakespeare. En él están el príncipe Hamlet, que quiere vengar a su padre, Macbeth, empujado al crimen por su esposa, Otelo, el moro celoso, y el viejo rey Lear, traicionado por sus hijas. Romeo y Julieta, los amantes de Verona, también están, junto al riquísimo Timón de Atenas. Escritos en 1807 para lectores jóvenes, estos cuentos conservan las palabras mismas de Shakespeare en los pasajes más célebres. Es la manera más sencilla de entrar en su obra. Contadas con sencillez, estas historias se leen con facilidad en el idioma que estás aprendiendo.

Este libro cuenta en prosa catorce comedias y tragicomedias de Shakespeare. En él aparecen el mago desterrado de «La tempestad» en su isla, los elfos que siembran el desorden en el bosque de Atenas, el mercader de Venecia frente a su usurero, unos gemelos a los que se confunde sin parar y una joven disfrazada de chico. Escritas en 1807 por Mary Lamb para los lectores jóvenes, estas historias llenas de enredos, disfraces y finales felices son una puerta de entrada muy amable a Shakespeare. Cada cuento, breve y claro, se lee de un tirón en el idioma que estás aprendiendo.