Louise I. Guiney
Una pequeña galería inglesa: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Robert W. ChambersEl rey de amarilloUn artista descubre una extraña obra de teatro, El Rey de Amarillo, cuya lectura parece provocar locura y obsesión en quienes se sumergen en ella. A través de varios relatos vinculados, los personajes basculan progresivamente hacia un mundo inquietante donde realidad e ilusión…Mismo paísMismo géneroMisma época
Mark TwainUn yanqui en la corte del rey ArturoHank Morgan, ingeniero estadounidense, se encuentra proyectado en la Inglaterra medieval del rey Arturo. Armado con sus conocimientos modernos, intenta transformar esa sociedad arcaica introduciendo el progreso y la racionalidad. Pero se topa con las tradiciones, las creencias…Mismo paísMismo géneroMisma época
Lewis CarrollA través del espejoAlicia atraviesa un espejo y descubre un mundo invertido donde todo funciona según reglas extrañas y desconcertantes. Allí se encuentra con personajes enigmáticos que la llevan a una serie de pruebas y juegos absurdos. En este universo estructurado como una partida de ajedrez,…Mismo géneroMisma época
Franz KafkaLa metamorfosisGregor Samsa, empleado devoto, se despierta una mañana transformado en un insecto gigante. Incapaz de trabajar y rechazado por su familia, se convierte poco a poco en una carga dentro de su propio hogar. A medida que crece su aislamiento, los lazos familiares se degradan y…Mismo géneroMisma época
Lewis CarrollAlicia en el país de las maravillasAlicia, una joven curiosa, sigue a un conejo blanco y cae en un universo extraño donde desaparecen las reglas del mundo real. Allí encuentra personajes absurdos e imprevisibles, cada uno desafiando la lógica y el sentido común. A lo largo de sus aventuras, debe adaptarse a un…Mismo géneroMisma época
HomeroLa Ilíada (tomo 1)En el décimo año del asedio de Troya, Agamenón arrebata a Aquiles la cautiva que le correspondía, y el mejor de los aqueos se retira a su tienda. Privado de él, el ejército griego combate en la llanura: el duelo de Paris y Menelao, las hazañas de Diomedes, la despedida de…Mismo género
HomeroLa Ilíada (tomo 2)Los troyanos han llegado a las naves y el fuego amenaza la flota cuando Patroclo obtiene de Aquiles sus armas para rechazarlos. Su muerte a manos de Héctor devuelve a Aquiles al combate, con una armadura forjada por Hefesto y un furor que nada detiene. La llanura, después el…Mismo género
Washington IrvingLa leyenda de Sleepy HollowIchabod Crane, un maestro de escuela ambicioso y crédulo, llega a un pueblo marcado por una leyenda inquietante: la de un jinete sin cabeza. Atraído por una rica heredera, intenta imponerse frente a un rival más robusto. Pero las extrañas historias que rodean el lugar empiezan…Mismo paísMismo género
Anna SewellBelleza negraBlack Beauty, caballo de carácter noble, cuenta su vida desde sus comienzos apacibles hasta las pruebas impuestas por distintos dueños. A través de sus experiencias, descubre tanto la bondad como la crueldad de los humanos. Cada cambio de propietario revela una nueva faceta del…Misma época
Alphonse DaudetCartas desde mi molinoInstalado en un molino abandonado de la Provenza, el narrador dirige a sus lectores parisinos las historias de la comarca y de sus habitantes. Aparecen la cabra del señor Seguin, el cura de Cucugnan, unos torreros corsos y una pareja de ancianos olvidada en su campo. Los…Misma época
Arthur Conan DoyleEl sabueso de los BaskervilleSherlock Holmes, detective de razonamiento implacable, es llamado a investigar una maldición que parece pesar sobre la familia Baskerville. Junto al doctor Watson, desentraña un caso en el que superstición y realidad se entremezclan. En un páramo oscuro e inquietante, cada…Misma época
Ferenc MolnárLos muchachos de la calle PálEn Budapest, una pandilla de colegiales ocupa un solar encajado entre un aserradero y unos edificios, el único sitio donde pueden jugar. Los camisas rojas, que dominan el jardín botánico vecino, quieren quitárselo, y la guerra se organiza con grados, bandera y consejo de…Misma época