Maria T. Daviess
Blue-grass y Broadway: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
L. M. MontgomeryEl castillo azulValancy, una joven asfixiada por una familia autoritaria y una vida monótona, descubre que podría estar gravemente enferma. Esta noticia actúa como detonante: decide al fin vivir según sus propias reglas. Se aleja de las convenciones y conoce a Barney, un hombre marginal y…Mismo géneroMisma época
H. De Vere StacpooleLa laguna azulEn el siglo XIX, en el océano Pacífico, el velero que lleva a dos primos de ocho años, Dick y Emmeline, hacia San Francisco se incendia en alta mar. Los niños huyen en un bote con Paddy Button, un viejo marinero irlandés, y la niebla los separa de las otras embarcaciones.…Mismo géneroMisma época
Sabahattin AliLa madona del abrigo de pielUn empleado anodino, contratado por lástima en una empresa de Ankara, comparte despacho con Raif Efendi, un traductor del que nadie sabe nada. Cuando este hombre envejecido antes de tiempo cae enfermo, le pide al joven que queme un cuaderno negro y luego le deja leerlo durante…Mismo géneroMisma época
Sewell FordTorchy y VeeDiecisiete historias cómicas enlazadas, contadas por Torchy en el habla popular de Nueva York. Pelirrojo, antiguo chico de los recados en una oficina y hoy secretario particular del presidente de una gran compañía, Torchy está casado con Vee y tiene un bebé. La acción…Mismo paísMismo géneroMisma época
Harold MacGrathLugares de luna de mielNovela sentimental estadounidense. Edward Courtlandt, un estadounidense rico, vuelve a París tras pasar dos años en las selvas de Birmania para volver a ver a Nora Harrigan, una cantante irlandesa-estadounidense que actúa en la Ópera con el nombre de Eleonora da Toscana. Cuando…Mismo paísMismo géneroMisma época
Alice C. Hegan RiceLa Colina del ChivoNovela estadounidense. En Kentucky, a principios del siglo XX, la vieja mansión de Thornwood se alza sobre Billy-goat Hill, una colina que la ciudad vecina va invadiendo poco a poco. Allí vive el coronel Bob Carsey con su hija, apodada Miss Lady, una muchacha libre y alegre que…Mismo paísMismo géneroMisma época
Arthur StringerLa esposa de la praderaNovela del escritor canadiense Arthur Stringer, publicada en 1915 y escrita en forma de diario. Una joven de la alta sociedad neoyorquina, arruinada de repente, se casa casi sin pensarlo con Duncan McKail, un canadiense de origen escocés, antiguo ingeniero convertido en…Mismo géneroMisma época
Elizabeth von ArnimAbril encantadoCuatro mujeres inglesas, cansadas de su vida cotidiana monótona, deciden alquilar una villa en Italia para pasar una temporada al sol. Lejos de sus hábitos, descubren un espacio de libertad donde sus personalidades evolucionan y se afirman. Entre tensiones iniciales y…Mismo géneroMisma época
Alfred OllivantUna mujerNovela inglesa, segunda parte de una «novela de Sussex». En 1908, en una ciudad costera del sur de Inglaterra, Ruth, antigua doncella, se casa con Ernie Caspar, un obrero que cría como hija suya a la pequeña Alice, nacida antes de su matrimonio. Pasan los años: nacen otros…Mismo géneroMisma época
George GriffithLuna de miel en el espacioNovela de aventuras inglesa publicada en 1901. El 5 de noviembre de 1900, en medio del Atlántico, una nave voladora de metal y cristal se acerca a un transatlántico estadounidense. Su dueño, Lord Redgrave, un inglés adinerado, la construyó a partir del invento del padre de…Mismo géneroMisma época
Grant AllenLinnetNovela inglesa. En el valle del Ziller, en el Tirol, dos jóvenes ingleses de viaje, Will Deverill, poeta y músico, y su amigo Florian Wood, un esteta afectado, descubren a Linnet, una joven vaquera de los pastos de montaña que canta con una voz excepcional. El posadero del…Mismo géneroMisma época
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, una joven decidida, se niega a someterse a las rígidas expectativas de la sociedad y busca llevar su propia vida. Abandona su hogar para perseguir sus ambiciones, enfrentando juicios y obstáculos. Sus encuentros y experiencias la confrontan con las realidades del…Mismo géneroMisma época