E. F. Benson
Miss Mapp: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Oscar WildeLa importancia de llamarse ErnestoDos jóvenes de la buena sociedad mienten para librarse de sus obligaciones. Jack, tutor serio en el campo, se ha inventado un hermano menor cuyo nombre adopta cuando va a divertirse a Londres; Algernon se ha inventado un amigo enfermo, Bunbury, al que dice ir a visitar cada vez…Mismo géneroMisma época
Oscar WildeEl fantasma de CantervilleLa familia Otis, estadounidense y pragmática, compra una mansión inglesa que su propietario dice encantada desde hace tres siglos. El fantasma de sir Simon multiplica apariciones, cadenas y manchas de sangre sin obtener de los recién llegados el terror esperado. Humillado por…Mismo género
Natsume SōsekiBotchanHijo menor poco querido, franco hasta la brusquedad, un joven de Tokio acepta un puesto de profesor de matemáticas en una pequeña ciudad de Shikoku. Sus alumnos lo ponen a prueba desde las primeras semanas, en clase y luego durante su primera noche de guardia en la escuela, y…Mismo géneroMisma época
Alphonse DaudetCartas desde mi molinoInstalado en un molino abandonado de la Provenza, el narrador dirige a sus lectores parisinos las historias de la comarca y de sus habitantes. Aparecen la cabra del señor Seguin, el cura de Cucugnan, unos torreros corsos y una pareja de ancianos olvidada en su campo. Los…Mismo género
Machado de AssisEl alienistaDe regreso de Europa, el doctor Simão Bacamarte se instala en la pequeña villa de Itaguaí, en Brasil, y más tarde funda allí un manicomio, la Casa Verde, para estudiar científicamente la locura. Sus criterios se amplían semana tras semana: primero un vecino respetable, luego…Mismo género
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, joven rica y segura de su criterio, ha hecho de concertar matrimonios ajenos su ocupación. Convencida de trabajar por la felicidad de los demás, guía a una amiga sin fortuna e interpreta a su manera las intenciones de cada cual. Sus arreglos acaban volviéndose…Mismo paísMismo género
Jane AustenOrgullo y prejuicioElizabeth Bennet, segunda de cinco hermanas, vive en una familia de la pequeña nobleza rural inglesa donde el matrimonio decide el porvenir de las hijas. La llegada de un vecino adinerado y de su amigo Darcy, tenido por altivo, altera el equilibrio del vecindario. Entre rumores…Mismo paísMismo género
Nikolái GógolEl capote · La narizEstos dos relatos petersburgueses siguen cada uno a un funcionario menor al que la capital desborda. Akaki Akákievich, copista laborioso y objeto de burlas, se priva durante meses para encargar el capote nuevo que por fin le vale alguna consideración. Kovaliov, asesor…Mismo género
VoltaireCándido, o el optimismoCriado en un castillo de Westfalia, Cándido aprende de su preceptor Pangloss que todo está bien en el mejor de los mundos posibles. Expulsado por haber besado a Cunegunda, atraviesa la guerra, la Inquisición, el terremoto de Lisboa y las colonias de América. Cada desastre pone…Mismo género
Mark TwainLas aventuras de Huckleberry FinnHuckleberry Finn, un joven en busca de libertad, huye de una vida opresiva y desciende el Mississippi en una balsa con Jim, un esclavo fugitivo. Juntos afrontan peligros, encuentros imprevisibles y dilemas morales. Huck empieza a cuestionar las reglas de la sociedad en la que…
Jules VerneLa vuelta al mundo en 80 díasPhileas Fogg, caballero metódico, apuesta que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días. Acompañado por Passepartout, su criado ingenioso, encadena medios de transporte e imprevistos a través de varios continentes. Pero un inspector de policía lo persigue, convencido de que…
Sewell FordTorchy y VeeDiecisiete historias cómicas enlazadas, contadas por Torchy en el habla popular de Nueva York. Pelirrojo, antiguo chico de los recados en una oficina y hoy secretario particular del presidente de una gran compañía, Torchy está casado con Vee y tiene un bebé. La acción…Misma época