M. F. Mansfield
Palacios de Francia: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Harriet JacobsIncidentes en la vida de una esclavaHarriet, nacida esclava, narra una infancia marcada por el miedo, la violencia y la ausencia de libertad. Decidida a escapar de su condición, organiza una fuga arriesgada para proteger su dignidad y la de sus hijos. Su recorrido está lleno de pruebas, pero también de actos de…Mismo paísMismo género
George OrwellHomenaje a CataluñaEn diciembre de 1936, Orwell llega a Barcelona con la idea de escribir artículos de prensa, pero casi de inmediato se alista en una milicia del P.O.U.M. y parte hacia el frente de Aragón. Describe el frío, los piojos, el tedio de las trincheras y la extraña igualdad de un…Mismo géneroMisma época
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauBiografía publicada en 1884 en una colección sobre mujeres célebres. Florence Fenwick Miller cuenta la vida de la inglesa Harriet Martineau, nacida en 1802 en Norwich en una familia descendiente de protestantes franceses refugiados. Sorda desde la adolescencia y privada del…Mismo géneroMisma época
James H. WalkerEl horror de JohnstownCrónica publicada en 1889, el mismo año de la catástrofe. A finales de mayo de 1889, unas lluvias interminables hacen crecer los ríos alrededor de Johnstown, una ciudad industrial de Pensilvania encajada en el fondo de un valle. El 31 de mayo, río arriba, cede una presa de…Mismo paísMismo géneroMisma época
William Le QueuxEl espía del zarNovela de aventuras y misterio publicada en 1905. Gordon Gregg, un escritor inglés que vive cerca de Livorno, en Italia, sustituye durante un tiempo al cónsul británico. Recibe al propietario de un yate que ha encallado, cena a bordo y allí encuentra la fotografía rota de una…Mismo géneroMisma época
Sir Thomas MaloryEl rey Arturo y los caballerosLas leyendas del rey Arturo, contadas en inglés moderno por Rupert S. Holland (1919) a partir de la obra de Thomas Malory. Hijo secreto del rey Uther, Arturo es criado por el caballero Héctor sin saber nada de su nacimiento. A los quince años saca de una piedra la espada que…Mismo género
Victor HugoLos miserablesLiberado tras diecinueve años de presidio por robar un pan, Jean Valjean no encuentra trabajo ni asilo hasta la noche en que un obispo lo acoge. Convertido en otro hombre bajo nombre falso, recoge a Cosette, hija de una obrera muerta en la miseria, y la cría escondiéndose. El…Mismo género
Stefan ZweigEl mundo de ayer (tomo 1)Stefan Zweig empieza por la Viena de su juventud, a la que llama el mundo de la seguridad: una ciudad que creía en el progreso y se apasionaba más por el teatro que por la política. Cuenta el instituto austriaco, el descubrimiento de la literatura y después los viajes que lo…Mismo género
Mark TwainLa vida en el MississippiMark Twain, observador atento, reconstruye su experiencia como piloto de barco de vapor en el Mississippi, mezclando recuerdos personales con descripciones del río. Relata la evolución de esta vía esencial para el comercio y la vida estadounidense. A través de anécdotas y…Mismo paísMismo géneroMisma época
Stefan ZweigEl mundo de ayer (tomo 2)Este segundo tomo se abre con las primeras horas de agosto de 1914, el entusiasmo de las multitudes y la soledad de quienes se niegan a participar. Zweig cuenta su servicio en los archivos, su paso por Suiza junto a Romain Rolland y luego el derrumbe de Austria y la inflación…Mismo género
Friedrich HuchPitt y FoxNovela alemana de 1909, con el subtítulo «los caminos amorosos de los hermanos Sintrup». Philipp, apodado Pitt, es reservado e irónico, y nada le apasiona de verdad; su hermano menor, Fox, un muchacho rollizo y vanidoso, presume sin cesar y se cree destinado a un gran porvenir.…Mismo géneroMisma época
Autores variosCuentos victorianosColección de cinco relatos ingleses publicados entre 1861 y 1903, firmados por W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton e Israel Zangwill, todos dedicados al cortejo amoroso. En Venecia, un inglés solo ve a su joven vecina por su reflejo en el…Mismo géneroMisma época