Machado de Assis
El alienista: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Herman MelvilleBartleby, el escribienteUn abogado de Wall Street contrata a un nuevo copista, Bartleby, silencioso e irreprochable al principio. Un día, al pedírsele una tarea corriente, responde que preferiría no hacerlo, y desde entonces opone esa fórmula a cualquier encargo. Instalado en la oficina sin exigir ni…Mismo géneroMisma época
Osamu DazaiIndigno de ser humanoTres cuadernos, hallados junto a unas fotografías, cuentan la vida de Ōba Yōzō desde la infancia. Convencido muy pronto de no entender nada de los hombres, se hace bufón para que nadie adivine su miedo, logra su número y no obtiene de él ningún descanso. Estudiante en Tokio, se…Mismo género
VoltaireCándido, o el optimismoCriado en un castillo de Westfalia, Cándido aprende de su preceptor Pangloss que todo está bien en el mejor de los mundos posibles. Expulsado por haber besado a Cunegunda, atraviesa la guerra, la Inquisición, el terremoto de Lisboa y las colonias de América. Cada desastre pone…Mismo género
Oscar WildeEl retrato de Dorian GrayDorian Gray, un joven de belleza excepcional, ve cómo su retrato envejece en su lugar mientras él conserva una apariencia intacta. Influenciado por Lord Henry, figura cínica y provocadora, se entrega a una vida de placeres sin límites. Pero cada acto deja una huella en su…Mismo géneroMisma época
Fiódor DostoievskiLos hermanos KaramázovFiódor Karamázov, padre disoluto, se enfrenta a su hijo mayor Dmitri por una herencia y por la misma mujer. A su alrededor, Iván, atormentado por el problema del mal, y Aliosha, novicio en un monasterio, toman caminos opuestos, mientras el criado Smerdiakov observa. Cuando el…Mismo géneroMisma época
Fiódor DostoievskiCrimen y castigoRaskólnikov, un estudiante pobre de San Petersburgo, está convencido de que ciertos hombres pueden transgredir las leyes morales para lograr grandes cosas. Comete entonces un crimen que considera justificado, pero pronto se ve atrapado en un intenso tormento interior. Entre…Mismo géneroMisma época
Virginia WoolfLa señora DallowayClarissa Dalloway, mujer de la alta sociedad londinense, prepara una recepción mientras revisita sus recuerdos y sus decisiones de vida. A lo largo del día, sus pensamientos se mezclan con los de otros personajes, entre ellos Septimus, antiguo soldado marcado por la guerra. Sus…Mismo género
Franz KafkaEl procesoUna mañana, Josef K., apoderado de un banco, es detenido en su habitación por dos guardianes que nada le dicen de la acusación y lo dejan libre de ir a su oficina. El procedimiento continúa sin explicársele nunca, en las buhardillas de un edificio de arrabal donde sesiona un…Mismo género
Natsume SōsekiBotchanHijo menor poco querido, franco hasta la brusquedad, un joven de Tokio acepta un puesto de profesor de matemáticas en una pequeña ciudad de Shikoku. Sus alumnos lo ponen a prueba desde las primeras semanas, en clase y luego durante su primera noche de guardia en la escuela, y…Mismo géneroMisma época
Agustín de HiponaConfesionesAgustín, en busca de la verdad, reconstruye su trayectoria desde una juventud marcada por las dudas y los excesos hasta su conversión espiritual. Explora sus errores, sus cuestionamientos y las influencias que han formado su pensamiento. A través de esta introspección, intenta…Mismo género
Nikolái GógolEl capote · La narizEstos dos relatos petersburgueses siguen cada uno a un funcionario menor al que la capital desborda. Akaki Akákievich, copista laborioso y objeto de burlas, se priva durante meses para encargar el capote nuevo que por fin le vale alguna consideración. Kovaliov, asesor…Mismo género
Oscar WildeLa importancia de llamarse ErnestoDos jóvenes de la buena sociedad mienten para librarse de sus obligaciones. Jack, tutor serio en el campo, se ha inventado un hermano menor cuyo nombre adopta cuando va a divertirse a Londres; Algernon se ha inventado un amigo enfermo, Bunbury, al que dice ir a visitar cada vez…Mismo géneroMisma época