John H. Burton
El cazador de libros: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Mark TwainLa vida en el MississippiMark Twain, observador atento, reconstruye su experiencia como piloto de barco de vapor en el Mississippi, mezclando recuerdos personales con descripciones del río. Relata la evolución de esta vía esencial para el comercio y la vida estadounidense. A través de anécdotas y…Mismo géneroMisma época
HomeroLa OdiseaUlises, rey de Ítaca, intenta regresar a casa después de la guerra de Troya, pero su viaje se convierte en un largo errar lleno de pruebas. Se enfrenta a criaturas míticas, dioses caprichosos y tentaciones que retrasan su retorno. Mientras tanto, Penélope, su esposa, resiste a…Mismo género
James GrantBajo el dragón rojoNovela británica de guerra y de amor, narrada por su protagonista. En 1854, Harry Hardinge, joven oficial de los fusileros galeses, espera en Winchester su partida hacia la guerra contra Rusia. Invitado a una gran finca del norte de Gales por Sir Madoc Lloyd, viejo amigo de su…Mismo paísMismo géneroMisma época
G. A. HentyLa carga de JartumNovela de aventuras inglesa de 1892. En la India, dos bebés son confundidos: el hijo de un capitán y el de un sargento. Sin poder saber cuál es el suyo, el capitán Clinton cría a los dos niños como gemelos, Rupert y Edgar. A los dieciséis años, una desconocida le dice a Edgar…Mismo paísMismo géneroMisma época
James GrantUno de los seiscientosA finales de 1853, Newton Norcliff, joven teniente de un regimiento británico de lanceros, se entera de que su regimiento partirá en primavera hacia la guerra en Oriente. Pasa su último permiso en Escocia, en casa de su tío, cerca de Lady Louisa, a quien ama y a quien también…Mismo paísMismo géneroMisma época
G. P. R. JamesDías del bosqueNovela histórica inglesa. A mediados de la década de 1260, Inglaterra se desgarra entre el rey Enrique III y los barones encabezados por Simón de Montfort. Entre Pontefract y Nottingham, Hugh de Monthermer, joven caballero y sobrino de un viejo conde que se ha unido a los…Mismo paísMismo géneroMisma época
James H. WalkerEl horror de JohnstownCrónica publicada en 1889, el mismo año de la catástrofe. A finales de mayo de 1889, unas lluvias interminables hacen crecer los ríos alrededor de Johnstown, una ciudad industrial de Pensilvania encajada en el fondo de un valle. El 31 de mayo, río arriba, cede una presa de…Mismo géneroMisma época
Charles DickensHistoria de dos ciudadesCharles Darnay, aristócrata francés, renuncia a sus orígenes para llevar una vida más justa en Inglaterra, mientras que Sydney Carton, abogado desencantado, lucha con su propio vacío interior. Sus destinos se cruzan sobre el telón de fondo de la Revolución francesa, donde las…Mismo paísMismo géneroMisma época
William WareAurelianoNovela histórica epistolar del escritor estadounidense William Ware, publicada en 1838 como continuación de «Zenobia». En Roma, tras la caída de Palmira, el noble Lucio Manlio Pisón escribe a su amiga Fausta, que se ha quedado en Oriente. Le habla de la reina Zenobia, vencida y…Mismo géneroMisma época
Austin BidwellViajes de BidwellMemorias del estadounidense Austin Bidwell, publicadas en 1897. Nacido en Brooklyn, el autor entra muy joven a trabajar en una oficina de Wall Street, se aficiona al juego y al dinero fácil y luego se deja arrastrar por un jefe de detectives de Nueva York que vende títulos…Mismo género
Sir Thomas MaloryEl rey Arturo y los caballerosLas leyendas del rey Arturo, contadas en inglés moderno por Rupert S. Holland (1919) a partir de la obra de Thomas Malory. Hijo secreto del rey Uther, Arturo es criado por el caballero Héctor sin saber nada de su nacimiento. A los quince años saca de una piedra la espada que…Mismo paísMismo género
Lyndon OrrAfinidades famosasVarias figuras históricas y literarias son reunidas a través de sus relaciones significativas, hechas de atracción, conflictos e influencia mutua. Cada dúo revela una dinámica particular que mezcla pasión, ambición y rivalidad. El relato explora estos vínculos desde un ángulo…Mismo género