Oscar Wilde
El fantasma de Canterville: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Oscar WildeLa importancia de llamarse ErnestoDos jóvenes de la buena sociedad mienten para librarse de sus obligaciones. Jack, tutor serio en el campo, se ha inventado un hermano menor cuyo nombre adopta cuando va a divertirse a Londres; Algernon se ha inventado un amigo enfermo, Bunbury, al que dice ir a visitar cada vez…Del mismo autorMismo géneroMisma época
Washington IrvingLa leyenda de Sleepy HollowIchabod Crane, un maestro de escuela ambicioso y crédulo, llega a un pueblo marcado por una leyenda inquietante: la de un jinete sin cabeza. Atraído por una rica heredera, intenta imponerse frente a un rival más robusto. Pero las extrañas historias que rodean el lugar empiezan…Mismo género
Robert W. ChambersEl ratón verdeNovela humorística estadounidense. En Nueva York, a principios del siglo XX, un joven arruinado se gana la vida con trucos de magia y animales amaestrados, entre ellos ratones teñidos de todos los colores; uno, verde, se escapa al estudio de su vecina Ethelinda, una joven…Mismo géneroMisma época
H. P. LovecraftLa casa evitadaUn narrador se interesa por una casa abandonada considerada maldita, donde extraños fenómenos han afectado a varias generaciones. Al investigar su pasado, descubre una presencia invisible y maligna que acecha el lugar. Cuanto más se acerca a la verdad, más se difumina la…Mismo género
Donn ByrneCambianteColección de trece relatos del escritor irlandés-estadounidense Donn Byrne, publicada en 1923. En el relato que da título al libro, una antigua corista de Broadway es juzgada en Nueva York por un asesinato cometido diez años antes; el policía que la trajo de vuelta de los mares…Mismo paísMismo género
H. P. LovecraftLa llamada de CthulhuUn narrador descubre documentos inquietantes relacionados con una entidad antigua e incomprensible, Cthulhu, cuya existencia supera el entendimiento humano. A través de testimonios e indicios, surge una verdad perturbadora: la humanidad no es más que una ínfima parte de un…Mismo género
Robert Louis StevensonEl extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. HydeEl doctor Jekyll, científico respetado, desarrolla un experimento que le permite separar las dos facetas de su personalidad. Bajo la apariencia de Mr Hyde, libera sus instintos más oscuros sin restricción. Pero esta transformación se vuelve incontrolable y amenaza con destruir…Mismo géneroMisma época
Nikolái GógolEl capote · La narizEstos dos relatos petersburgueses siguen cada uno a un funcionario menor al que la capital desborda. Akaki Akákievich, copista laborioso y objeto de burlas, se priva durante meses para encargar el capote nuevo que por fin le vale alguna consideración. Kovaliov, asesor…Mismo género
Charlotte Perkins GilmanEl papel pintado amarilloUn médico lleva a su joven esposa a una casa de verano para que descanse de un trastorno nervioso aparecido tras un parto. Privada de escribir y de trabajar, ella lleva un diario a escondidas y pasa los días en una habitación forrada de un papel amarillo. Los dibujos de la…Mismo géneroMisma época
Arthur Conan DoyleEl sabueso de los BaskervilleSherlock Holmes, detective de razonamiento implacable, es llamado a investigar una maldición que parece pesar sobre la familia Baskerville. Junto al doctor Watson, desentraña un caso en el que superstición y realidad se entremezclan. En un páramo oscuro e inquietante, cada…Mismo géneroMisma época
M. R. JamesHistorias de fantasmasEruditos y aficionados a las curiosidades descubren objetos antiguos o manuscritos que parecen portar una presencia inquietante. Poco a poco, lo ordinario bascula hacia lo extraño y fuerzas invisibles se manifiestan. Cada relato instala una tensión sutil, en la que el peligro…Mismo géneroMisma época
Algernon BlackwoodLa casa vacíaColección de diez relatos sobrenaturales. En el relato que da título al libro, el joven Jim Shorthouse acompaña a su tía Julia, apasionada por la investigación psíquica, a pasar una noche en una casa vacía de una pequeña ciudad costera, donde se cometió un crimen un siglo…Mismo géneroMisma época