Nikolái Gógol
El capote · La nariz: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Nikolái GógolAlmas muertasChichikov llega a una ciudad de provincias, se gana a la sociedad local y visita a los propietarios de los alrededores. Les propone un negocio singular: comprar los siervos muertos desde el último censo, que siguen inscritos en los registros y cuestan impuestos a sus amos. De…Del mismo autorMismo géneroMisma época
Lewis CarrollAlicia en el país de las maravillasAlicia, una joven curiosa, sigue a un conejo blanco y cae en un universo extraño donde desaparecen las reglas del mundo real. Allí encuentra personajes absurdos e imprevisibles, cada uno desafiando la lógica y el sentido común. A lo largo de sus aventuras, debe adaptarse a un…Mismo géneroMisma época
E. T. A. HoffmannEl cascanueces y el rey de los ratonesEn Nochebuena, la pequeña Marie encuentra entre los regalos un cascanueces de madera, al que toma bajo su protección cuando su hermano Fritz le rompe tres dientes. Sola en el salón, ve cómo los juguetes cobran vida y libran batalla contra un ejército de ratones guiado por un…Mismo géneroMisma época
Natsume SōsekiBotchanHijo menor poco querido, franco hasta la brusquedad, un joven de Tokio acepta un puesto de profesor de matemáticas en una pequeña ciudad de Shikoku. Sus alumnos lo ponen a prueba desde las primeras semanas, en clase y luego durante su primera noche de guardia en la escuela, y…Mismo género
Machado de AssisEl alienistaDe regreso de Europa, el doctor Simão Bacamarte se instala en la pequeña villa de Itaguaí, en Brasil, y más tarde funda allí un manicomio, la Casa Verde, para estudiar científicamente la locura. Sus criterios se amplían semana tras semana: primero un vecino respetable, luego…Mismo género
Lewis CarrollA través del espejoAlicia atraviesa un espejo y descubre un mundo invertido donde todo funciona según reglas extrañas y desconcertantes. Allí se encuentra con personajes enigmáticos que la llevan a una serie de pruebas y juegos absurdos. En este universo estructurado como una partida de ajedrez,…Mismo géneroMisma época
Oscar WildeLa importancia de llamarse ErnestoDos jóvenes de la buena sociedad mienten para librarse de sus obligaciones. Jack, tutor serio en el campo, se ha inventado un hermano menor cuyo nombre adopta cuando va a divertirse a Londres; Algernon se ha inventado un amigo enfermo, Bunbury, al que dice ir a visitar cada vez…Mismo género
Honoré de BalzacLa piel de zapaArruinado y decidido a morir, el joven Raphaël de Valentin entra en la tienda de un anticuario que le cede una piel de onagro cubierta de signos. El talismán cumple todos los deseos de quien lo posee, pero se encoge con cada deseo, y la vida de su dueño con él. Rico de la noche…Mismo géneroMisma época
George OrwellRebelión en la granjaLos animales de la Granja Manor expulsan a su amo y se proponen dirigir la granja ellos mismos, en nombre de la igualdad. Los cerdos, los más rápidos en aprender, se encargan de organizar el trabajo y de redactar las reglas. Poco a poco, las reglas cambian, la memoria se borra…Mismo género
Oscar WildeEl fantasma de CantervilleLa familia Otis, estadounidense y pragmática, compra una mansión inglesa que su propietario dice encantada desde hace tres siglos. El fantasma de sir Simon multiplica apariciones, cadenas y manchas de sangre sin obtener de los recién llegados el terror esperado. Humillado por…Mismo género
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, joven rica y segura de su criterio, ha hecho de concertar matrimonios ajenos su ocupación. Convencida de trabajar por la felicidad de los demás, guía a una amiga sin fortuna e interpreta a su manera las intenciones de cada cual. Sus arreglos acaban volviéndose…Mismo géneroMisma época
Alphonse DaudetCartas desde mi molinoInstalado en un molino abandonado de la Provenza, el narrador dirige a sus lectores parisinos las historias de la comarca y de sus habitantes. Aparecen la cabra del señor Seguin, el cura de Cucugnan, unos torreros corsos y una pareja de ancianos olvidada en su campo. Los…Mismo géneroMisma época