Lewis Carroll
A través del espejo: ¿qué leer a continuación?
Libros afines por género, época, autor o nivel de lectura, para leer en edición bilingüe.
Lewis CarrollAlicia en el país de las maravillasAlicia, una joven curiosa, sigue a un conejo blanco y cae en un universo extraño donde desaparecen las reglas del mundo real. Allí encuentra personajes absurdos e imprevisibles, cada uno desafiando la lógica y el sentido común. A lo largo de sus aventuras, debe adaptarse a un…Del mismo autorMismo géneroMisma época
L. Frank BaumEl maravilloso mago de OzDorothy, una niña arrastrada por un tornado, se encuentra en un mundo fantástico donde busca volver a su hogar. En su camino hacia el misterioso Mago de Oz, conoce a un espantapájaros sin cerebro, a un hombre de hojalata sin corazón y a un león sin valentía. Juntos afrontan…Mismo géneroMisma época
E. T. A. HoffmannEl cascanueces y el rey de los ratonesEn Nochebuena, la pequeña Marie encuentra entre los regalos un cascanueces de madera, al que toma bajo su protección cuando su hermano Fritz le rompe tres dientes. Sola en el salón, ve cómo los juguetes cobran vida y libran batalla contra un ejército de ratones guiado por un…Mismo género
George OrwellRebelión en la granjaLos animales de la Granja Manor expulsan a su amo y se proponen dirigir la granja ellos mismos, en nombre de la igualdad. Los cerdos, los más rápidos en aprender, se encargan de organizar el trabajo y de redactar las reglas. Poco a poco, las reglas cambian, la memoria se borra…Mismo paísMismo género
Horacio QuirogaCuentos de la selvaUna tortuga gigante salva al hombre que la había curado, el menor de tres cachorros de coatí desobedece a su madre y un flamenco paga cara su vanidad. Estos ocho cuentos dan la palabra a los animales del Paraná, que trabajan, se pelean y aprenden a su costa. Los hombres pasan…Mismo género
Nikolái GógolEl capote · La narizEstos dos relatos petersburgueses siguen cada uno a un funcionario menor al que la capital desborda. Akaki Akákievich, copista laborioso y objeto de burlas, se priva durante meses para encargar el capote nuevo que por fin le vale alguna consideración. Kovaliov, asesor…Mismo géneroMisma época
Jack LondonLa llamada de lo salvajeBuck, un perro doméstico, es brutalmente arrancado de su vida confortable para ser vendido como perro de trineo en el Gran Norte. Enfrentado a un entorno hostil, debe aprender a sobrevivir, luchar y adaptarse a reglas implacables. Poco a poco, sus instintos primitivos resurgen…Mismo género
Rudyard KiplingEl libro de la selvaMowgli, un niño criado por lobos en la selva, aprende a sobrevivir entre los animales y a comprender sus leyes. Guiado por Baloo, el sabio oso, y Bagheera, la pantera protectora, crece entre dos mundos, el humano y el salvaje. Pero la amenaza del tigre Shere Khan pesa sobre él,…Mismo paísMismo géneroMisma época
Mark TwainLas aventuras de Tom SawyerTom Sawyer, un niño travieso que vive a orillas del Misisipi, multiplica las aventuras y las travesuras con su amigo Huckleberry Finn. Entre juegos, fugas y descubrimientos, transforma lo cotidiano en un terreno de exploración. Pero ciertas experiencias lo enfrentan a…Mismo géneroMisma época
Robert Louis StevensonLa isla del tesoroJim Hawkins, un joven muchacho, descubre un mapa que conduce a un tesoro escondido y se embarca en una expedición marítima. Rodeado de marineros, algunos poco fiables, debe demostrar valor e inteligencia. Entre ellos, Long John Silver, carismático y ambiguo, desempeña un papel…Mismo paísMismo géneroMisma época
Mark TwainLas aventuras de Huckleberry FinnHuckleberry Finn, un joven en busca de libertad, huye de una vida opresiva y desciende el Mississippi en una balsa con Jim, un esclavo fugitivo. Juntos afrontan peligros, encuentros imprevisibles y dilemas morales. Huck empieza a cuestionar las reglas de la sociedad en la que…Mismo géneroMisma época
Mark TwainUn yanqui en la corte del rey ArturoHank Morgan, ingeniero estadounidense, se encuentra proyectado en la Inglaterra medieval del rey Arturo. Armado con sus conocimientos modernos, intenta transformar esa sociedad arcaica introduciendo el progreso y la racionalidad. Pero se topa con las tradiciones, las creencias…Mismo géneroMisma época