Täielik kataloog / Laagritule tüdrukute mõistatus / esperanto – inglise

Hildegard Frey

Laagritule tüdrukute mõistatus

Name: Laagritule tüdrukute mõistatus
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bf275119-eadb-cbaa-4121-97cc09516272-eo-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Hildegard Frey

Originaalväljaanne: 1918
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 299
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Lastekirjandus, Romantika
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Noorsooromaan sarjast, mis räägib Ameerika tüdrukute liikumisest Camp Fire Girls. Kaks päeva enne jõule saabub Katherine Oakwoodi, et veeta pühad koos sõbrannadega Carver House’is, vanas mõisahoones, kus elab nende juhendaja Nyoda. Pimedas eksinuna astub ta mahajäetud majja, kus Sylvia, kaheksateistaastane neiu, kes pole pärast kukkumist suutnud kõndida, ootab üksi, ilma tule ja toiduta. Carver House’is esitavad peagi mõistatuse luugiga suletud aken, jalajäljed ja salakäik. Soe lugu, kus uurimistöö käib käsikäes sõpruse ja vastastikuse abiga.

Sisu

A window hidden under an iron plate. At the home of Nyoda, the leader of a group of girls, a locked room hides a window covered by an iron plate. Behind it, the girls discover a stained-glass window of roses around an…

Raamatu maailm

Girls who live in the open air. The Camp Fire Girls are an American movement for girls, founded in 1912. Members learn to camp and build fires, and each one picks a name for herself, such as Nyoda or Sahwah. In this…

Autor

Hildegard G. Frey. Hildegard G. Frey lived her whole life in Cleveland, a big city in Ohio. At around twenty-five, she began writing about the Camp Fire Girls, a movement that already had tens of thousands of members.…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi