Täielik kataloog / Doktor Jekyll ja härra Hyde / serbia (kirillitsa) – inglise

Robert Louis Stevenson

Doktor Jekyll ja härra Hyde

Name: Doktor Jekyll ja härra Hyde
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a0e970bf-2187-650f-0152-f6c5f63be037-sr_cyrl-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Originaalväljaanne: 1886
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 151
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Õudus, Psühholoogia, Ulme
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Doktor Jekyll, lugupeetud teadlane, töötab välja eksperimendi, mis võimaldab tal oma isiksuse kaks külge lahutada. Mister Hyde’i kuju all laseb ta oma kõige pimedamatel instinktidel vabalt tegutseda. Kuid see muutumine muutub kontrollimatuks ja ähvardab hävitada tema identiteedi. Selle topeltkuju kaudu uurib jutustus inimloomuse kahesust ja soovi ületada oma piire kaasnevaid ohte. Autor pakub märgilist teost moraalist, teadusest ja kurjuse olemusest.

Sisu

Who is this Mr Hyde? Night after night, Mr Utterson, a London lawyer, watches a small door. He wants to see the face of Mr Hyde, to whom his friend Dr Jekyll means to leave everything he owns.

Raamatu maailm

A city of fog and secrets. In Queen Victoria’s London, a gentleman must stay above reproach: a single rumour can ruin his good name. Behind the façades, in the fog and under the gas lamps, everyone hides a secret.

Autor

A city with two faces. Robert Louis Stevenson grew up in Edinburgh, Scotland, in the elegant streets of the New Town. On the hill nearby, the Old Town still remembers Brodie, a respected craftsman by day and a burglar…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi