Täielik kataloog / Ferdinand, krahv Fathom / serbia (kirillitsa) – inglise

Tobias Smollett

Ferdinand, krahv Fathom

Name: Ferdinand, krahv Fathom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9684c60b-2a29-9ff3-452f-157d067395bd-sr_cyrl-en
Price: 87.99 EUR
Availability: InStock
Author: Tobias Smollett

Originaalväljaanne: 1753
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 1057
Raskusaste: ★★★
Žanrid: Seiklus, Detektiivid ja põnevus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Ferdinand, ambitsioonikas ja südametunnistuseta seikleja, liigub läbi Euroopa, manipuleerides ja pettes kõiki, keda kohtab, et astuda hierarhias aina kõrgemale. Ta vahetab identiteete ja strateegiaid, et saavutada oma eesmärke, hoolimata tagajärgedest. Tema manöövrid viivad ta lõpuks üha riskantsematesse olukordadesse. Jutustus jälgib tema tõuse ja langusi maailmas, kus domineerivad välisilme ja kavalus. See romaan sukeldub kalkuleeriva antiheroilise tegelase mõttemaailma. Autor esitab terava kriitika ambitsiooni ja silmakirjalikkuse kohta.

Sisu

A young man who will stop at nothing to get rich. In Hungary, a woman saves the life of a count. To thank her, he raises her son, Ferdinand Fathom, alongside his own son.

Raamatu maailm

A world where looking rich is enough. In the early 18th century, the hero, Ferdinand Fathom, grows up in the camps of armies at war. The novel then moves through Hungary, Vienna, Paris and London.

Autor

Tobias Smollett. Born in Scotland, he studies medicine in Glasgow. At 18, he leaves for London with a play he has just written.

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi