Täielik kataloog / Suured lootused / kreeka – inglise

Charles Dickens

Suured lootused

Name: Suured lootused
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ccb7cff0-97b1-7929-0126-51ddf6ad44ef-el-en
Price: 87.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Originaalväljaanne: 1861
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 1078
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Romantika, Psühholoogia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Pip, tagasihoidlikus keskkonnas üles kasvanud noor orb, kogeb oma elu pöördepunkti, kui salapärane heategija annab talle võimaluse saada härrasmeheks. Rikkuse maailma ja külma, kättesaamatu Estella lummuses eemaldub ta oma algsetest juurtest. Kuid tema ambitsioonid viivad ta pettekujutluste ja ootamatute tõdedeni. Tema teekonna kaudu uurib romaan identiteediotsingut, klassierinevusi ja pettumusi. Autor esitab emotsiooniderohke loo tõusust, uhkusest ja küpsemisest.

Sisu

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

Raamatu maailm

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

Autor

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi