Täielik kataloog / Juhtumused orjatüdruku elus / tšehhi – inglise

Harriet Jacobs

Juhtumused orjatüdruku elus

Name: Juhtumused orjatüdruku elus
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-cs-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harriet Jacobs

Originaalväljaanne: 1861
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 471
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Elulood ja omaelukirjeldused, Ajalugu
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Harriet, orjana sündinud, jutustab oma lapsepõlvest, mida märgivad hirm, vägivald ja vabaduse puudumine. Otsustanud oma seisundist pääseda, korraldab ta riskantse põgenemise, et kaitsta oma väärikust ja oma lapsi. Tema teekond on täis katsumusi, kuid ka julguse ja vastupanuakte. See võimas tunnistus paljastab orjuse tegelikkuse ja selle inimlikud tagajärjed. Autor pakub liigutavat ja otsest jutustust, mis valgustab võitlust vabaduse ja ellujäämise nimel.

Sisu

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

Raamatu maailm

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

Autor

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi