Täielik kataloog / Jane Eyre / Brasiilia portugali – inglise

Charlotte Brontë

Jane Eyre

Name: Jane Eyre
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a25264-7184-9653-052b-48ccf3d0f2b6-pt_br-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Brontë

Originaalväljaanne: 1847
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 1109
Raskusaste: ★★☆
Žanrid: Romantika, Psühholoogia
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Jane Eyre, iseseisva iseloomuga orb, kasvab rasketes tingimustes, enne kui temast saab õpetajanna Thornfield Hallis. Seal kohtub ta härra Rochesteriga, salapärase ja vaevatud mehega, kellele ta tasapisi läheneb. Kuid peidetud saladused ähvardavad nende suhet ja panevad tema põhimõtted proovile. Jane peab valima oma tunnete ja oma terviklikkuse vahel. Romaan ühendab romantika, pingestatuse ja isikliku otsingu, uurides vaba naise kohta piiravas ühiskonnas. Autor pakub tugevat kangelannat, kes seisab silmitsi sügavate moraalsete dilemmadega.

Sisu

A meeting on a frozen lane. One winter afternoon, Jane is walking alone along a frozen lane. A rider’s horse slips on the ice, and the man falls. He leans on Jane’s shoulder to get back into the saddle, then rides off…

Raamatu maailm

A lonely manor in England. The story takes place in the early 19th century. Thornfield Hall is a large, isolated manor surrounded by hills. Jane becomes governess there to Adèle, a little French girl in Mr Rochester’s…

Autor

Charlotte Brontë, 1816 – 1855. Charlotte Brontë grew up in the north of England, where her father was a clergyman. With her sisters and brother, she invented imaginary kingdoms and wrote their adventures in tiny…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi