Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Legendid / saksa – prantsuse
Legendid

Gustavo Adolfo Bécquer

Legendid

Paberraamat: 17,99 €

Digitaalne: 5,99 €

Esmaväljaanne
1861
Kakskeelne väljaanne
22. oktoober 2026
Leheküljed
188
Raskusaste
Keskmine
Žanrid
Õudus, Fantaasia
Tuju
Tunda judinaid, Imestada, Nautida keelt, Rännata minevikku
Originaalkeel
hispaania

Raamatu kokkuvõte

Vanade legendide Hispaanias leiab üks jahimees peidetud allika äärest roheliste silmadega naise. Noor luuletaja jookseb öösel tundmatu naise järel, kes võib olla vaid kuukiir. Mujal mängib pime organist muusikat, mis elab üle surma.

See kogumik toob kokku kuus sellist lugu, unenäo ja õudusvärina vahel. Hispaania romantismi suur luuletaja Bécquer jutustab neid nagu kamina ääres, lihtsas ja musikaalses stiilis.

Iga lugu on lühike ja selle loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Sisu

Un ruban bleu perdu, la nuit des morts. À Soria, en Espagne, c’est le soir de la Toussaint. Alonso, un jeune chasseur que rien n’effraie, offre un bijou à sa belle cousine Beatriz. Elle voulait lui laisser son ruban bleu en souvenir, dit-elle, mais elle l’a perdu sur le mont des Âmes. Or on raconte que, cette nuit-là, les morts y reviennent. Ce soir-là, Alonso avoue qu’il a peur. Beatriz sourit : ce serait folie d’y aller.

Raamatu maailm

De vieilles villes d’Espagne. Plusieurs de ces légendes se passent à Soria, une vieille ville de Castille, au bord du fleuve Douro, entre des ruines de couvents et des montagnes couvertes de forêts. Une autre se passe à Séville, dans le sud de l’Espagne. Dans l’une d’elles, le narrateur écrit la nuit, au son des cloches, une histoire qu’il a entendue à Soria même. Le cloître de San Juan de Duero, à Soria. Photo : José Luis Filpo Cabana, CC BY 3.0.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika