Täielik kataloog / Üksiku Tähe planeet / leedu – inglise

H. Beam Piper ja John J. McGuire

Üksiku Tähe planeet

Name: Üksiku Tähe planeet
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3-lt-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. Beam Piper ja John J. McGuire

Originaalväljaanne: 1958
Kakskeelne väljaanne: 12. juuni 2026
Leheküljed: 190
Raskusaste: ★☆☆
Žanrid: Ulme, Seiklus
Tõlgitud: inglise

Raamatu kokkuvõte

Satiiriline ulmeromaan, mida jutustab Stephen Silk, Päikeseliidu noor diplomaat. Liiga otsekoheseks peetud artikli pärast nimetatakse ta suursaadikuks Uus-Texasele, iseseisvale planeedile, kus elavad texaslaste järeltulijad ja mis varustab lihaga kogu galaktikat. Tema eelkäija on seal äsja mõrvatud ning Silk avastab, et sellel planeedil ei ole poliitiku tapmine tingimata kuritegu: kohus otsustab vaid, kas ohver selle ära teenis. Lisaks peab ta nurjama ühe naabruses elava tulnukrahva sissetungiplaanid. Elav ja huumorirohke poliitiline komöödia.

Sisu

An ambassador with two pistols. Stephen Silk, a young diplomat, is appointed ambassador to New Texas, an independent planet. On the way, he opens a trunk sent by his department. Inside are boots, a big hat and two…

Raamatu maailm

Texans on a distant planet. Around the year 2100, nearly all Texans leave Earth for a planet they call New Texas. Billions of “supercows”, as big as a locomotive, live on its plains. Nobody rides horses there any more…

Autor

H. Beam Piper and John J. McGuire. H. Beam Piper was born in 1904 in Altoona, an American town that grew up around the railroad. He taught himself history and science. At 18 he became a railroad laborer, then a night…

Kakskeelse meetodi eelised Rida realt sünkroniseeritud kuvaga

Igal originaali real on tõlge otse selle all, samal kõrgusel. Te ei pea kunagi otsima, kus te parajasti olete: silm laskub ühe rea võrra allapoole ja leiab täpselt selle lause, mille ta just luges. See on paigutus, mis lubab võtta ette raamatu keeles, mida valdate veel kehvasti, ilma et kaotaksite järge — ja kõrvutada kaht teksti pea sõna-sõnalt.

Näidis tutvustab meetodit teise kataloogi raamatu abil, mitte selle raamatuga.

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi